[Warning_Message]
IDS_SureUpdate="Zachowa zmiany?"
IDS_NO_PTZ_IMAGE="adowanie bitmapy PTZ nieudane." 
IDS_NO_REGION_SPACE="Ulokowanie przestrzeni danych regionu PTZ nieudane." 
IDS_WRITE_REGION_FAIL="Zapis pliku regionu PTZ nieudany." 
IDS_NO_BUTTON_IMAGE="adowanie obrazu przyciskw PTZ nieudane."
IDS_SAME_CONNECTION_SETTING="Ustawienia poczenia kamery PTZ s takie same jak Kamery nr 2." 
IDS_AUTOPANNING_SAME_PROTOCOL="Zatrzymaj wszystkie automatycznie obracajce si kamery PTZ. Czy chcesz je zatrzyma teraz?"
IDS_NO_USERNAME="Wprowadz ID"
IDS_NO_IP_ADDRESS="Wpisz adres IP"
IDS_NO_PROTOCOL="Wybierz protok"
IDS_ERROR_PORT="Wpisz numer portu pomidzy 1 a 65535"
IDS_ERROR_NUMBER="Wpisz liczb cakowit"


[PTZ_Dialog]
IDD_PTZDLG="Ustawienia PTZ"
IDC_SelectCamera="Wybierz kamer"
IDC_CHECK_USEPTZ="Uywanie PTZ"
IDC_ConnectionSetting="Ustawienia poczenia"
IDC_BUADRATE="Szybkosc"
IDC_COMPort="Port COM"
IDC_CameraID="ID"
IDC_Protocol="Protok"
IDC_PresetSetting="Ustawienia Presetw"
IDC_PresetNumber="Numer Presetu"
IDC_DwellTime="Czas opnienia"
IDC_PresetName="Nazwa presetu"
IDC_CHECK_SHOWPRESETNAME="Poka nazw presetu"
IDC_CHECK_RESTORE_AUTOPAN="Przywr czas AutoPan:"
IDC_STATIC_SECONDS="Sekundy"
ID_SAVE="Zachowaj"
IDOK="OK"
IDCANCEL="Anuluj"
IDC_STATIC_OTHERS="Inne"
IDC_STATIC_IRIS="Iris"
IDC_CHECK_OSD="Otwrz OSD"
IDC_BUTTON_IRISOPEN="Iris+"
IDC_BUTTON_IRISCLOSE="Iris-"
IDC_BUTTON_OSDUP="UP"
IDC_BUTTON_OSDDOWN="Down"
IDC_BUTTON_OSDLEFT="Left"
IDC_BUTTON_OSDRIGHT="Right"
IDC_BUTTON_OSDSET="Ustaw"
IDC_BUTTON_OSDREN="Powrt"
IDC_CHECK_JOYSTICK="Uzyj Joystick"

[PTZ_IPCam_Dialog]
IDC_STATIC_IP_PORT="Strona kamery IP"
IDC_CHECK_AUTH="Autoryzacja"
IDC_STATIC_USERNAME="ID"
IDC_STATIC_PASSWORD="Haso"

[PTZ_ToolTip]
PTZ2000_ToolTip="Ustawienia"
PTZ2001_ToolTip=
PTZ2002_ToolTip=
PTZ2003_ToolTip=
PTZ2004_ToolTip=
PTZ2005_ToolTip=
PTZ2006_ToolTip=
PTZ2007_ToolTip=
PTZ2008_ToolTip=
PTZ2009_ToolTip="Przybli"
PTZ2010_ToolTip="Oddal"
PTZ2011_ToolTip="Powiksz"
PTZ2012_ToolTip="Zmniejsz"
PTZ2013_ToolTip="Przyspiesz"
PTZ2014_ToolTip="Zwolnij"
PTZ2015_ToolTip="Szybko 1"
PTZ2016_ToolTip="Szybko 2"
PTZ2017_ToolTip="Szybko 3"
PTZ2018_ToolTip="Szybko 4"
PTZ2019_ToolTip="Auto Obrt"
PTZ2020_ToolTip=
PTZ2021_ToolTip=
PTZ2022_ToolTip=
PTZ2023_ToolTip=
PTZ2024_ToolTip=
PTZ2025_ToolTip=
PTZ2026_ToolTip=
PTZ2027_ToolTip=
PTZ2028_ToolTip=
PTZ2029_ToolTip=
PTZ2030_ToolTip=
PTZ2031_ToolTip=
PTZ2032_ToolTip=
PTZ2033_ToolTip=
PTZ2034_ToolTip=
PTZ2035_ToolTip=
PTZ2036_ToolTip=
PTZ2037_ToolTip=
PTZ2038_ToolTip=
PTZ2039_ToolTip=
PTZ2040_ToolTip="Zamknij"
PTZ2041_ToolTip="Zachowaj pozycje presetw"