; this file defines message of CDWriter.exe !!!
;
[message]
IDS_TITLE=			" CD/DVD kopiering"
IDS_WIZARD=			" Kopieringsguide"
IDS_WARNING=			" Varning"
IDS_CHECK_DISC=			" Kontrollerar skiva"
IDS_WRITING_DISC=		" Skriver skiva"
IDS_ERASING_DISC=		" Raderar skiva"
IDS_PRESS_BURN=		" Tryck p [Start] fr att starta kopieringen"
IDS_PRESS_ERASE=		" Tryck p [Radera] fr att radera skivan frst"
IDS_DISC_NON_EMPTY=		" Skivan r inte tom"
IDS_ERASING_OK=			" Radering - OK"
IDS_WRITING_OK=			" Skrivning - OK"
IDS_ERASING_ERROR=		" Radering - misslyckad"
IDS_WRITING_ERROR=		" Skrivning - misslyckad"
IDS_NO_WRITER=			" DC/DVD-enhet saknas"
IDS_NO_DISC=			" Ingen skiva"
IDS_NO_WRITABLE=		" Ingen skrivbar skiva"
IDS_NO_ERASABLE=		" Ingen raderbar skiva"
IDS_NO_SUPPORT_RW=		" Denna brnnare stdjer inte DVD/CD-RW skivor"
IDS_DISC_EMPTY=			" Tom skiva"
IDS_DISC_USED=			" Tidigare anvnd skiva"
IDS_DISC_ROM=			" Ej skrivbar skiva"
IDS_INSERT_DISC=		" Stt in en tom skiva"
IDS_PLEASE_ERASE=		" Skivan r inte tom, Radera?"
IDS_FOLDER_STRING=		" Katalogen har %d filer och %d underkataloger (%d MB)"
IDS_WRITING=			" Kopierar %d %%..."
IDS_PHASE=			" Process = %s "
IDS_STOP_WARNING=		" Skivan blir frstrd om du avbryter. r du sker?"
IDS_SPACE_SMALL=		" Ledigt utrymme p skivan r fr litet"
IDS_SPACE_WARNING=		" Skivans totala kapacitet r fr liten, stt in en skiva med strre kapacitet"
IDS_NO_NERO=			" Std fr DVD/CD kopiering saknas!"
IDS_QUEST_NEXT_DISC=           	 " Vill du skriva nsta CD/DVD"
IDS_QUEST_DELETE_FILE=		" Vill du radera redan kopierade filer?"


; button/UI name

IDS_BURN=			"Start"
IDS_ERASE=			"Radera"
IDS_EXIT=			"terg"
IDS_DRIVE_SELECT=		"DVD/CD"
IDS_CURRENT=			"Enhet"
IDS_CURRENT_MEDIA=		"Media"
IDS_CURRENT_FOLDER=		"Kopiering"
IDS_FOLDER_SELECT=		"Mapp"
IDS_DELETE_FILE=		"Radera mappen efter slutfrd kopiering (rekomenderas)"
