;
; this file defines message of CDWriter.exe !!!
;
[message]
IIDS_TITLE=			" CD/DVD Yedekleme"
IDS_WIZARD=			" Yedekleme Sihirbaz"
IDS_WARNING=			" Yedekleme Uyars"
IDS_CHECK_DISC=			" Disk Kontrol ediliyor ..."
IDS_WRITING_DISC=		" Diske Yazlyor ..."
IDS_ERASING_DISC=		" Disk Siliniyor ..."
IDS_PRESS_BURN=			" Yazma ilemini balatmak iin YAZ'a basnz !!!"
IDS_PRESS_ERASE=		" Diski hazrlamak iin once SIL'e basnz !!!"
IDS_DISC_NON_EMPTY=		" Disk Bo Deil !!!"
IDS_ERASING_OK=			" Disk Baaryla Silindi"
IDS_WRITING_OK=			" Disk Baaryla Yazld"
IDS_ERASING_ERROR=		" Disk Silme Hatas"
IDS_WRITING_ERROR=		" Disk'i Yazma Hatas"
IDS_NO_WRITER=			" CD Yazc Yok !!!"
IDS_NO_DISC=			" Disk Yok ..."
IDS_NO_WRITABLE=		" Yazlabilir Disk yok ..."

IDS_DISC_EMPTY=			" Disk Bo"
IDS_DISC_USED=			" Kullanlan Disk"
IDS_DISC_ROM=			" Yazlamaz"

IDS_INSERT_DISC=		" Ltfen yazlabilir disk yerletiriniz !!!"
IDS_PLEASE_ERASE=		" Disk bo deil. Disk Silinsin mi ???"
IDS_FOLDER_STRING=		" Klasrde ,%d dosya ve %d klasr (%d MB) bulunmaktadr"
IDS_STOP_WARNING=		" Eer ilemi durdurursanz disk kullanlamaz hale gelecektir, emin misiniz ?"
IDS_SPACE_SMALL=		" Disk kapasitesi yetersiz !!!"
IDS_SPACE_WARNING=		" Disk kapasitesi bu bilgileri yedeklemek iin yetersiz. Ltfen baka disk yerletirin!!!"

; button/UI name

IDS_BURN=			"CD YAZ"
IDS_ERASE=			"SL"
IDS_EXIT=			"IKI"
IDS_DRIVE_SELECT=		"Src Seimi"
IDS_CURRENT=			"Seili src"
IDS_CURRENT_MEDIA=		"Mevcut medya"
IDS_CURRENT_FOLDER=		"Seili Klasr"
IDS_FOLDER_SELECT=		"Klasr Seimi"
IDS_DELETE_FILE=		"Yazma ileminden sonra dosyalar sil"
