[ToolTip]
IDS_VIEW1="1 Kanal"
IDS_VIEW4="4 Kanle"
IDS_VIEW9="9 Kanle"
IDS_VIEW16="16 Kanle"
IDS_CAMERASELECT="Anzuzeigende Kameras auswhlen"
IDS_FULLSCREEN="Ganzer Bildschirm"
IDS_SNAPSHOT="Schnappschuss"
IDS_RECORD="Aufnahme"
IDS_PTZ="PTZ-Men?umschalten"
IDS_REMOTESETUP="Remote-Setup"
IDS_REMOTEEMAP="E-Map"
IDS_REMOTEMANAGER="Remote-Konsole"
IDS_LOGVIEWER="Ereignisprotokollanzeige"
IDS_REMOTEAUDIO="Remote-Audio"
IDS_iPHONE="Voice Phone"
IDS_DIRECTDRAW="Enable DirectDraw : will greatly improve Webcam's display perfrmance."
IDS_PTZSELECT="PTZ auswhlen"
IDS_UP="Auf"
IDS_DOWN="Ab"
IDS_RIGHT="Rechts"
IDS_LEFT="Links"
IDS_UPPERRIGHT="Oben rechts"
IDS_UPPERLEFT="Oben links"
IDS_LOWERRIGHT="Unten rechts"
IDS_LOWERLEFT="Unten links"
IDS_FOCUSIN="Einfokussieren"
IDS_FOCUSOUT="Ausfokussieren"
IDS_ZOOMIN="Einzoomen"
IDS_ZOOMOUT="Auszoomen"
IDS_AUTOPAN="Auto-Schwenken"
IDS_STOPPAN="Auto-Schwenken stoppen"
IDS_GROUP1="Gruppe 1"
IDS_GROUP2="Gruppe 2"
IDS_GROUP3="Gruppe 3"
IDS_GROUP4="Gruppe 4"
IDS_PRESET1="Voreinstellung 1"
IDS_PRESET2="Voreinstellung 2"
IDS_PRESET3="Voreinstellung 3"
IDS_PRESET4="Voreinstellung 4"
IDS_PRESET5="Voreinstellung 5"
IDS_PRESET6="Voreinstellung 6"
IDS_PRESET7="Voreinstellung 7"
IDS_PRESET8="Voreinstellung 8"
IDS_PRESET9="Voreinstellung 9"
IDS_PRESET10="Voreinstellung 10"
IDS_PRESET11="Voreinstellung 11"
IDS_PRESET12="Voreinstellung 12"
IDS_PRESET13="Voreinstellung 13"
IDS_PRESET14="Voreinstellung 14"
IDS_PRESET15="Voreinstellung 15"
IDS_PRESET16="Voreinstellung 16"

[Message]
IDS_ConnectFail="Verbindung mit dem Server fehlgeschlagen!"
IDS_USER_ERROR="Benutzername oder Kennwort falsch. Bitte erneut versuchen."
IDS_INVALID_USERID="Benutzer-ID leer."
IDS_INVALID_SERVERIP="Ungltige Server-IP."
IDS_DuplicateServer="Der eingegebene Server existiert bereits."
IDS_RemoteSetup_GetError="Das Einlesen des Konfigurationswertes fehlgeschlagen. Bitte erneut versuchen."
IDS_RIGHTERROR="Es tut uns leid! Sie sind nicht befugt, diese Funktion auszufhren."
IDS_IPCAM_IMAGE_TOO_BIG="Ihr Bild ist grer als 720x576!"
IDS_IPCAM_NOT_SUPPORT="Dieses Format wird nicht untersttzt!"
IDS_IPCAM_BAD_REQUEST="Der URL Befehl ist nicht korrekt!"
IDS_IPCAM_NO_USED_FUNC="IP Kamera kann diese Funktion nicht verwenden!"
IDS_FileFormat_Error="Importieren des Dateiformates fehlgeschlagen!"
IDS_ACCESS_TIMEOUT="Ihre Zugangszeit ist abgelaufen. Bitte anmelden."
IDS_NONE_VERSION="Die Version der WebCam untersttzt DVR Server NV5.5 oder hher. "

[IDR_ShortCut]
ID_StartRecording="Aufnahme starten"
ID_StopRecording="Aufnahme beenden"
ID_VideoQuality="Videoqualitt"
ID_HighQuality="Hoch"
ID_NormalQuality="Normal"
ID_LowQuality="Niedrig"
ID_EnableDirectDraw="DirectDraw aktivieren"
ID_DefaultSetting="Standard"

[IDR_SnapShot]
Save="Speichern"
Print="Drucken"
Close="Schlieen"

[IDD_DownProgress]
IDC_STATIC_Down="Downloaden... Bitte warten."
IDC_Exec_RemoteManager="Remote-Konsole arbeitet. Bitte zuerst das Remote-Konsolenprogramm schlieen."
IDC_Exec_E-Map="E-Map arbeitet. Bitte zuerst das E-Map-Programm schlieen."

[IDD_Message]
IDD_Message="Aufnahme wird gestoppt."
IDC_RecordingStop="Der Diskspeicherplatz ist zu wenig. Aufnahme beenden."
IDOK="OK"

[IDD_LogIn]
IDD_Login="Befugnis"
IDC_STATIC_User="Benutzer"
IDC_STATIC_ID="ID"
IDC_STATIC_Password="Kennwort"
IDC_STATIC_NetworkType="Netzwerktyp"
IDOK="OK"
IDCANCEL="Abbrechen"

[IDD_ChannelSelect]
IDD_ChannelSelect="Kamera auswhlen"
IDC_AddServer="Server hinzufgen"
IDC_DeleteServer="Server Lschen"
IDC_Import="Importieren"
IDC_Export="Exportieren"
IDC_STATIC_No="Nr."
IDC_STATIC_Address="IP-Adresse"
IDC_STATIC_CameraName="Kameraname"
IDC_STATIC_Display="Anzeige"
IDC_ApplyAll="Alle ermglichen"
IDOK="OK"
IDCANCEL="Abbrechen"

[IDD_ServerSelect]
IDD_ServerSelect="Server auswhlen"
IDC_STATIC_Type="Typ"

[IDD_SelectPTZ]
IDD_SelectPTZ="PTZ auswhlen"
IDC_STATIC_PTZName="PTZ-Name"
IDC_STATIC_Select="Auswhlen"
IDOK="OK"
IDCANCEL="Abbrechen"

[IDD_RemoteSetup]
IDC_GROUP_CameraSetting="Kameraeinstellungen"
IDC_STATIC_CameraName="Kameraname"
IDC_CHECK_Enable="Aktivieren"
IDC_STATIC_Camera="Kamera"
IDC_CHECK_Display="Anzeige"
IDC_STATIC_Name="Name"
IDC_STATIC_Comment="Kommentar"
IDC_STATIC_VideoAdjustment="Videoeinstellung"
IDC_TEXT_Bright="Helligkeit"
IDC_TEXT_Contrast="Kontrast"
IDC_TEXT_Hue="Farbton"
IDC_TEXT_Saturation="Sttigung"
IDC_CHECK_AGC="Autom. Helligkeitssteuerung"
IDC_CHECK_NoiseReduction="Noise Reduction"
IDC_CHECK_NightView="Night View"
IDC_GROUP_RecordSetting="Aufnahmeeinstellungen"
IDC_STATIC_Recording="Aufnahmemodus"
IDC_CHECK_Audio="Audio aktivieren"
IDC_RADIO_RecordingAll="Immer aufnehmen"
IDC_RADIO_RecordOnMotion="Bewegungsaufnahme"
IDC_RADIO_RecordSmart="Intelligente Aufnahme"
IDC_RADIO_RecordVoice="Stimmenerkennungsaufzeichnung"
IDC_RADIO_RecordingOff="Keine Aufnahme"
IDC_STATIC_MotionDetection="Bewegungserkennung"
IDC_STATIC_Sensitivity="Empfindlichkeit"
IDC_STATIC_VoiceDetection="Stimmenerkennung"
IDC_CHECK_BeepOnMotion="Piepton abgeben, wenn eine Bewegung erkannt wurde"
IDC_STATIC_Quality="Qualitt"
IDC_STATIC_FrameRate="Bildrahmenrate"
IDC_STATIC_VideoSize="Videogre"
IDC_RADIO_640x480="640 x 480 (Enhance)"
IDC_CHECK_Deinterlace="Deinterlace aktivieren"
IDC_STATIC_CompressType="Kompressionstyp"
IDC_Restart_IE="Sie mssen den Internet Explorer neu starten, bevor Sie die Remote-DVR-Einstellungen ndern. Mchten Sie fortsetzen?"
IDS_RECORD_MAXVIDEOSIZE="Maximal %d 640x480 Kanle!!!"
IDC_STATIC_GOP="erweiterter Einstellungen"
IDC_RADIO_BetterStorage="Bessere Speicherablage"
IDC_RADIO_BetterNetwork="Bessere Netzwerkbertragung"
IDOK="OK"
IDCANCEL="Abbrechen"

[IDD_AddServer]
IDD_AddServer="Server hinzufgen"
IDC_STATIC_Server="Server"
IDC_STATIC_IP=="IP-Adresse"
IDC_STATIC_Port="Port"
IDC_STATIC_User="Benutzer"
IDC_STATIC_ID="ID"
IDC_STATIC_Password="Kennwort"
IDOK="OK"
IDCANCEL="Abbrechen"

[IDD_Server_Type]
IDD_Server_Type="Servertyp auswhlen"
IDC_RADIO_DVR=" "
IDC_RADIO_IPCam="IP Kamera"

[IDD_AUTH_IPCAM]
IDD_AUTH_IPCAM="IP Kamera Authentifizierung"
IDC_CONTO_WWW="Verbinden nach"

[IDD_AUTH_PROXY]
IDD_AUTH_PROXY="Proxyserver Authentifizierung"
IDC_CONNECT_TO="Verbinden nach"

[IDD_IPCAM_URL]
IDD_IPCAM_URL="IP Kamera Einstellungen"
IDC_RADIO_COMPANY="Protokoll"
IDC_STATIC_RESOLUTION="Auflsung"
IDC_STATIC_IP="IP"
IDC_STATIC_IP_CAMERA="IP Kamera Informationen"
IDC_RADIO_HTTP="URL Befehl"
IDC_STATIC_UPDATE_FREQUENCY="Aktualisierungsintervall"
IDC_RADIO_MAX="maximal"
IDC_RADIO_FPS="FPS"
IDC_RADIO_TIME="Zeit"
IDC_STATIC_UPDATE_UINT_fps="fps"
IDC_STATIC_UPDATE_UINT_msec="mS (when you mean milliseconds than is right)"



[IDD_CAMERA_DIALOG]
IDD_CAMERA_DIALOG="Kamera Einstellungen"
IDC_STATIC_CAMERA_ENABLE="Kamera Whlen"
IDC_CHECK_AutoScan="Auto Scan"
IDC_STATIC_VIDEO_ADJUST="Video Einstellungen"
IDC_STATIC_CAMERA_SELECT="Kamera"
IDC_STATIC_BRIGHTNESS_TEXT="Helligkeit"
IDC_STATIC_CONTRAST_TEXT="Kontrast"
IDC_STATIC_HUE_TEXT="Farbton"
IDC_STATIC_SATRURATION_TEXT="Sttigung"
IDC_DEFAULT_BUTTON="Standard Wert"
IDOK="OK"
IDCANCEL="Abbrechen"

[IDD_RECORD_DIALOG]
IDD_RECORD_DIALOG="Aufzeichnungs Einstellungen"
IDC_STATIC_RECORD_SETUP="Aufzeichnungs Einstellungen"
IDC_STATIC_RECORD_CAMERA="Aufzeichung Whlen"
IDC_STATIC_RECORD_MODE="Aufzeichnungs Modus"
IDC_RADIO_CIF="CIF (360 x288)"
IDC_RADIO_D1="D1 (720x576)"
IDC_STATIC_RECORD_FRAME_RATE="Aufzeichnungsbildrate"
IDC_STATIC_VIDEO_QUALITY="Video Bildqualitt"
IDC_CHECK_RecordAuto="Autom. Aufzeichung"
IDC_CHECK_RecordAudio_CH1="Audio Aufzeichnung"
IDC_CHECK_RecordLoop="Festplatte berschreiben"
IDC_STATIC_MOTION_DETECTION="Bewegungserkennung"
IDC_STATIC_MOTION_CAMERA="Bewegungserk. Kamera"
IDC_STATIC_MOTION_RECORD_TIME="Aufzeichnungszeit b. Bewegung
IDC_STATIC_SEC="Sek"
IDC_STATIC_Sensitivity="Sensibilitt"
IDOK="OK"
IDCANCEL="Abbrechen"

[IDD_ALARM_DIALOG]
IDD_ALARM_DIALOG="Alarm/Sensor Einstellungen"
IDC_STATIC_ALARM="Alarm Einstellungen"
IDC_CHECK_MailAlarmEnable="Alarm-Mail Aktivieren"
IDC_STATIC_ALARM_OUT_TIME="Alarm Aus Zeit"
IDC_STATIC_SEC="Sek"
IDC_STATIC_SENSOR_SETUP="Sensor Einstellungen"
IDC_STATIC_SENSOR_STATUS="Sensor Status"
IDC_STATIC_SENSOR_RECORD_TIME="Sensorgesteuerte Aufz. Zeit"
IDC_STATIC_SENSOR_SEC="Sek"
IDC_STATIC_EMAIL="E-Mail Einstellungen"
IDC_STATIC_SMTP="SMTP"
IDC_STATIC_ID="Benutzername"
IDC_STATIC_Password="Passwort"
IDC_STATIC_FROM="Von"
IDC_STATIC_TO="An"
IDC_STATIC_SUBJECT="Betreff"
IDC_STATIC_MESSAGE="Nachricht"
IDOK="OK"
IDCANCEL="Abbrechen"

[IDD_NETWORK_DIALOG]
IDD_NETWORK_DIALOG="Netzwerkeinstellungen"
IDC_STATIC_IP_MODE="IP Modus"
IDC_RADIO_Fixed_IP="Statische IP"
IDC_RADIO_DHCP="DHCP"
IDC_RADIO_PPPOE="PPPOE"
IDC_STATIC_ServerPort="Server Port"
IDC_STATIC_StaticIP="Statische IP"
IDC_STATIC_IP="IP"
IDC_STATIC_Mask="Subnetzmaske"
IDC_STATIC_Gateway="Gateway"
IDC_STATIC_DNS="DNS"
IDC_STATIC_PPPOE="PPPOE"
IDC_STATIC_PPPOEUserID="Benutzername"
IDC_STATIC_PPPOEPassword="Passwort"
IDC_STATIC_DDNS="DDNS"
IDC_STATIC_DomainName="Domain Name"
IDC_STATIC_Authkey="DDNS"
IDOK="OK"
IDCANCEL="Abbrechen"

[IDD_USER_DIALOG]
IDD_USER_DIALOG="Passwort ndern"
IDC_STATIC_SUPERUSER="Superuser"
IDC_STATIC_SUPERUSER_PASS="Passwort"
IDC_STATIC_SUPERUSER_PASS_CONFIRM="Passwort Besttigen"
IDC_STATIC_User="Benutzer"
IDC_STATIC_USER_PASS="Passwort"
IDC_STATIC_USER_PASS_CONFIRM="Passwort Besttigen"
IDOK="OK"
IDCANCEL="Abbrechen"

[IDD_SYSTEM]
IDD_SYSTEM="System"
IDC_CHECK_AUDIO_MUTE="Ton Aus"
IDC_STATIC_NTP_Setting="NTP Einstellungen"
IDC_CHECK_Enable_NTP="NTP Aktivieren"
IDC_STATIC_Time_Zone="Zeitzone"
IDC_STATIC_Server1="Server1"
IDC_STATIC_Server2="Server2"
IDC_STATIC_DLS="DLS"
IDC_CHECK_Enable_DLS="DLS Aktivieren"
IDC_STATIC_DLS_Adjust="Ausschaltzeit"
IDC_STATIC_StartTime="Startzeit"
IDC_STATIC_EndTime="Endzeit"
IDOK="OK"
IDCANCEL="Abbrechen"

[IDD_USER_DIALOG_C2AA]
IDD_USER_DIALOG="Password Change"
IDC_STATIC_SUPERUSER_C2AA="ADMINISTRATOR"
IDC_STATIC_SUPERUSER_PASS_C2AA="Password"
IDC_STATIC_SUPERUSER_PASS_CONFIRM_C2AA="Password Confirm"
IDC_STATIC_PlaybackUser_C2AA="ANWENDER	"
IDC_STATIC_PlaybackUSER_PASS_C2AA="Password"
IDC_STATIC_PlaybackPASS_CONFIRM_C2AA="Password Confirm"
IDC_STATIC_User_C2AA="BENUTZER"
IDC_STATIC_USER_PASS_C2AA="Password"
IDC_STATIC_USER_PASS_CONFIRM_C2AA="Password Confirm"
IDOK="OK"
IDCANCEL="Abbrechen"

[IDD_SYSTEM_C2AA]
IDD_SYSTEM_C2AA="System-Einstellungen"
IDC_STATIC_RecordSetting_C2AA="Aufnahme-Einstellungen"
IDC_CHECK_RecordAuto_C2AA="Auto Aufnahme"
IDC_CHECK_RecordLoop_C2AA="Disk Ueberschreiben"
IDC_STATIC_RECORD_MODE_C2AA="Aufnahmemodus"
IDC_STATIC_RECORD_FRAME_RATE_C2AA="Aufzeichnungsgeschwindigkeit"
IDC_STATIC_VIDEO_QUALITY_C2AA="Videoqualitaet"
IDC_STATIC_NTP_Setting_C2AA="NTP-Einstellungen"
IDC_CHECK_Enable_NTP_C2AA="NTP aktivieren"
IDC_STATIC_Server1_C2AA="Server1:"
IDC_STATIC_Server2_C2AA="Server2:"
IDC_STATIC_Time_Zone_C2AA="Zeitzone:"
IDC_STATIC_DLS_C2AA="DLS-Einstellungen"
IDC_CHECK_Enable_DLS_C2AA="Sommerzeit oder Winterzeit aktivieren"
IDC_STATIC_DLS_Adjust_C2AA="Zeitabstand:"
IDC_STATIC_DLS_Min_C2AA="Min"
IDC_STATIC_StartTime_C2AA="Anfangszeit:"
IDC_STATIC_EndTime_C2AA="Endzeit:"
IDC_STATIC_MISC_C2AA="Sonstiges"
IDC_CHECK_AutoScan_C2AA="Auto-Suche"
IDC_STATIC_AudioOutSelect_C2AA="Audio-Suche wahlen"
IDC_CHECK_AudioMute_C2AA="Audio Stumm"
IDC_BUTTON_AutoScanTime="Auto-suche Zeit"
IDC_STATIC_Time_Format_C2AA="Zeitformat"
IDC_STATIC_VGAResolution_C2AA="VGA Aufloesung"
IDC_STATIC_Temprature="Temperatur-Einstellungen"
IDC_STATIC_TempratureFormat_C2AA="Temperaturformat"
IDC_STATIC_TmpHighThreshold="hoher Grenzwert"
IDC_STATIC_TmpLowThreshold_C2AA="niederiger Grenzwert"
IDC_STATIC_TempratureHotProtectTmp_C2AA="DVR Schutz vor Hitze"
IDOK="OK"
IDCANCEL="Abbrechen"

[IDD_RECORD_DIALOG_C2AA]
IDD_RECORD_DIALOG_C2AA="Aufnahme-Einstellungen"
IDC_CHECK_RecordSelect_C2AA="Aufnahmewahl"
IDC_CHECK_AudioRecord_C2AA="Audioaufnahme"
IDC_STATIC_MOTION_DETECTION_C2AA="Motion Detection"
IDC_CHECK_MotionCamera_C2AA="Motion Kamera aktivieren"
IDC_STATIC_MOTION_RECORD_TIME_C2AA="Motion Aufnahmezeit"
IDC_STATIC_Sensitivity_C2AA="Empfindlichkeit"
IDC_STATIC_RecordSchedule_C2AA="Aufnahmezeitplan"
IDC_STATIC_AlwaysRecording_C2AA="kontinuierliche Aufnahme"
IDC_STATIC_SensorRecord_C2AA="Alarm I/O Aufnahme"
IDC_STATIC_MotionRecord_C2AA="Intelligente Bewegungsaufnahme"
IDC_STATIC_NoRecord="Keine Aufnahme"
IDS_Week0="So"
IDS_Week1="Mo"
IDS_Week2="Di"
IDS_Week3="Mi"
IDS_Week4="Do"
IDS_Week5="Fr"
IDS_Week6="Sa"
IDC_STATIC_STR_HIGH="Hoch"
IDC_STATIC_STR_LOW="Niederig"
IDOK="OK"
IDCANCEL="Abbrechen"

[IDD_CAMERA_DIALOG_C2AA]
IDD_CAMERA_DIALOG_C2AA="Kamera-Einstellungen"
IDC_STATIC_CameraName__C2AA="Kameratitel"
IDC_CHECK_NetPreviewEnable_C2AA="Netzwerk Vorschau aktivieren"
IDC_CHECK_AudioEnable_C2AA="Netzwerk Audio aktivieren"
IDC_STATIC_VIDEO_ADJUST_C2AA="Videoanpassung"
IDC_STATIC_BRIGHTNESS_TEXT_C2AA="Helligkeit"
IDC_STATIC_CONTRAST_TEXT_C2AA="Kontrast"
IDC_STATIC_HUE_TEXT_C2AA="Farbton"
IDC_STATIC_SATURATION_TEXT_C2AA="Saturation"
IDC_DEFAULT_BUTTON_C2AA="Default-Wert"
IDOK="OK"
IDCANCEL="Abbrechen"

[IDD_ALARM_DIALOG_C2AA]
IDD_ALARM_DIALOG_C2AA="Alarm-Einstellungen"
IDC_STATIC_Condition_C2AA="Alarm"
IDC_STATIC_AlarmOutType_C2AA="Alarm Ausgabemodus"
IDC_CHECK_HDFail_C2AA="*Festplattenfehler"
IDC_CHECK_MotionAlarmEnable_C2AA="Motion Alarm"
IDC_CHECK_VideolossAlarmEnable_C2AA="Bildverlust"
IDC_CHECK_SensorAlarmEbable_C2AA="Sensor Alarm"
IDC_BUTTON_MailSetup_C2AA="*Mail Konfiguration"
IDC_CHECK_Alarm_With_Pic_C2AA="Mail mit Foto"
IDC_STATIC_ALARM_OUT_TIME_C2AA="*Zeit ohne Alarm"
IDC_STATIC_SEC_C2AA="Sek"
IDC_STATIC_SENSOR_SETUP_C2AA="Sensor Konfiguration"
IDC_STATIC_SENSOR_STATUS_C2AA="Sensor Status"
IDC_STATIC_SENSOR_RECORD_TIME_C2AA="Sensor Aufnahmezeit"
IDC_STATIC_SENSOR_SEC_C2AA="Sek"
IDC_STATIC_CallMonitorSetup="Spot Monitor Einrichtung"
IDC_CHECK_Monitor_Sensor_C2AA="Sensor"
IDC_CHECK_Monitor_Motion_C2AA="Motion"
IDC_STATIC_Monitor_Camera_C2AA="Kamera"
IDC_STATIC_CallMonitorTime_C2AA="Spot Monitor Zeitintervall"
IDC_STATIC_CallMonitorTimeSec_C2AA="Sek"
IDD_NOT_INSTALL="Nicht Installiert"
IDD_NORMAL_CLOSE="Normal Schliessen"
IDD_NORMAL_OPEN="Normal Oeffnen"
IDOK="OK"
IDCANCEL="Abbrechen"

[IDD_AUTO_SCAN_TIME_C2AA]
IDD_AUTO_SCAN_TIME_C2AA="Auto-Schwenken einrichten"
IDC_STATIC_Auto_Scan_Time="Dauer fuer Auto-Schwenken"
IDOK="OK"
IDCANCEL="Abbrechen"