;
; this file defines message of CDWriter.exe !!!
;
[message]
IDS_TITLE=			" Graver CD/DVD "
IDS_WIZARD=			" Guide de sauvegarde "
IDS_WARNING=			" Alerte Sauvegarde "
IDS_CHECK_DISC=			" Vrification de disque ..."
IDS_WRITING_DISC=		" Ecrire vers le disque ..."
IDS_ERASING_DISC=		" Effacer le disque ..."
IDS_PRESS_BURN=			" Appuyer sur GRAVER pour commencer le gravage !!!"
IDS_PRESS_ERASE=		" Appuyer sur ERASE pour prparer le disque d'abord !!!"
IDS_DISC_NON_EMPTY=		" Le disque n'est pas vide !!!"
IDS_ERASING_OK=			" Effaage de disque russi."
IDS_WRITING_OK=			" Ecriture de disque russi."
IDS_ERASING_ERROR=		" Erreur d'effaage de disque."
IDS_WRITING_ERROR=		" Erreur d'criture de disque."
IDS_NO_WRITER=			" Graveur non disponible !!!"
IDS_NO_DISC=			" Pas de disque ..."
IDS_NO_WRITABLE=		" Pas de disque rinscriptible..."

IDS_DISC_EMPTY=			" Disque vide "
IDS_DISC_USED=			" Disque utilis "
IDS_DISC_ROM=			" Non rinscriptible"

IDS_INSERT_DISC=		" Veuillez insrer un disque rinscriptible !!! "
IDS_PLEASE_ERASE=		" Le disque n'est pas vide, voulez-vous l'effacer ??? "
IDS_FOLDER_STRING=		" Rpertoire a %d fichiers et %d sous-rpertoires (%d MO) "
IDS_STOP_WARNING=		" Votre disque peut tre endommag si vous arrtez l'action actuelle, voulez-vous vraiment le faire ??? "
IDS_SPACE_SMALL=		" La capacit disque n'est pas suffisante !!!"
IDS_SPACE_WARNING=		" La capacit disque n'est pas suffisante pour sauvegarder toutes ces donnes, veuillez insrer un autre disque !!!"

; button/UI name

IDS_BURN=			"Graver"
IDS_ERASE=			"Effacer"
IDS_EXIT=			"Quitter"
IDS_DRIVE_SELECT=		"Choisir un lecteur"
IDS_CURRENT=			"Lecteur actuel"
IDS_CURRENT_MEDIA=		"Support actuel"
IDS_CURRENT_FOLDER=		"Rpertoire actuel"
IDS_FOLDER_SELECT=		"Choisir un rpertoire"
IDS_DELETE_FILE=		"Supprimer les fichiers aprs le sauvegarde sur CD"
