[IDD_OSD]
IDOK="RENDBEN"
IDCANCEL="Mgse"
IDC_CONTROL_ID="Ellenrz?azonost?
IDC_LOCAL_ID="Helyi ellenrz?azonost?
IDC_SELECT_ID="Helyi ellenrz?azonost?kivlasztsa"
IDC_MODIFY_ID="Helyi ellenrz?azonost?mdostsa"

[System]
IDS_System_Camera="Kamera"
IDS_FREESPACE="Szabad Terlet"
IDS_RETRY_CONNECTING="Ismtelt kapcsoldi ksrlet"

[ToolTip]
IDS_VIEW1="1. Csatorna"
IDS_VIEW4="4. Csatorna"
IDS_VIEW9="9. CSatorna"
IDS_VIEW16="16. Csatorna"
IDS_VIEW1_5="8 Csatorna Fkuszolsa"
IDS_VIEW1_12="13 Csatorna Fkuszolsa"
IDS_EXIT="Kilps"
IDS_RECORD="Felvtel"
IDS_EMAP="E-Mappa"
IDS_NETWORK="Hlzat"
IDS_Connect="Kapcsolds"
IDS_SETUP="Rendszer Teleptse"
IDS_PTZ="PTZ"
IDS_RemoteControl="Tvoli Irnyts"
IDS_PLAYBACK="Visszajtszs"
IDS_PREVIEW="Kperny?
IDS_PLAY_BEGIN="Kezds"
IDS_PLAY_END="Befejezs"
IDS_PLAY_PLAY="Lejtszs"
IDS_PLAY_PAUSE="Sznet"
IDS_PLAY_REWIND="Visszatekers"
IDS_PLAY_SLOW="Lassabban"
IDS_PLAY_FAST="Gyorsabban"
IDS_PLAY_PREVIOUS="Elz?
IDS_PLAY_NEXT="Kvetkez?
IDS_PLAY_SELECT_DATE="Adat Kivlasztsa"
IDS_PRINT="Nyomtats"
IDS_SAVE="Ments"
IDS_SEGMENT_SET="Szegmens belltsa"
IDS_SEGMENT_OUT="Videklipp kivitel"
//IDS_INTELLIGENTSEARCH="Intelligens Keress"
//IDS_EVENTSEARCH="Esemny Keress"
IDS_FINDNEXT="Kvetkez?Keresse"
IDS_HOUR="ra Vlasztsa"
IDS_FULLSCREEN="Teljes kperny?md"
IDS_LOOP="Automatikus mintavtelezs"
//IDS_SEGMENT="Szegmens Vlasztsa"
IDS_ISEARCH="Intelligens Keress"
IDS_ESEARCH="Esemny Keress"
IDS_VSEARCH="Vizulis Keress"
IDS_LSEARCH="Esemny Naplzs"
IDS_VOLUME="Hanger?
IDS_ALARM="Riaszts llapota"
IDS_ADVANCED="Bvtett md"
IDS_BOOKMARK="Knyvjelz?
IDS_OPENFILE="llomny megnyitsa"
IDS_MINIMIZE="Kicsinyts"
IDS_KEYBOARD="Billentyzet"

[Message]
IDS_SYSTEM_ROOTPATH="Gykrknyvtr nincs engedlyezve !!!"
IDS_SYSTEM_HARDDISK="Csak merevlemez engedlyezett !!!"
IDS_SYSTEM_SAVEPATH="Ezt a meghajt?mr ki lett vlasztva, krem vlasszon msikat !!!"
IDS_SYSTEM_LOWDISK="A szabad trterlet nagyon kevs, krem vlasszon msikat !!!"
IDS_SYSTEM_INVALIDPATH="rvnytelen Knyvtr !!!"
IDS_SYSTEM_RECORDING="Ez a knyvtr hasznlatban van, eltvoltsa nem lehetsges !!!"
IDS_SYSTEM_RECORDED="Vide?tartomnyok tallhatk a knyvtrban, krem elszr vgezzen el biztonsgi mentst !!!"
IDS_SYSTEM_ONEPATH="Krem hozzon ltre egy msik knyvtrat, mieltt ezt eltvoltan?!!!"
IDS_ERROR_NETWORKSTART="A hlzat mg nem ll rendelkezsre !!!"
IDS_INIT_FAIL="RT ADATKRTYA inicializlsa kzben hiba lpett fel !!!"
IDS_USER_INFOERROR="Felhasznlnv nincs meghatrozva, vagy helytelenl lett megadva !!!"
IDS_USER_USERIDERROR="A hasznlati nv nem tartalmazhat kzt s "%"!"
IDS_USER_DELETEERROR="Az utols? adminisztrtori jogokkal rendelkez?felhasznl?eltvoltsa nincs engedlyezve !!!"
IDS_USER_ADDERROR="Ez a Felhasznlnv mr hasznlatban van, krem vlasszon msikat !!!"
IDS_SCHEDUALE_SAVE="El kvnja menteni a vltoztatsokat ???"
IDS_BACKUP_PATH="Krem vlassza ki elszr a clknyvtrat !!!"
IDS_BACKUP_SAMEDISK="llomnyok Biztonsgi Mentse a Trolsi Utat tartalmaz?meghajtra nincs engedlyezve, krem vlasszon msik meghajtt !!!"
IDS_BACKUP_SPACELOW="A szabad trterlet nem elegend? krem vlasszon msik meghajtt !!!"
IDS_BACKUP_CANCEL="Valban meg kvnja szaktani a jelenlegi biztonsgi mentst ???"
IDS_ALARM_SAVE="El kvnja menteni a vltoztatsokat ???"
IDS_RECYCLE_ERROR="jrafeldolgozsban bekvetkezett hiba !!! A rendelkezsre ll?szabad trterlet kevs, krem ksreljen meg felszabadtani helyet a szksgtelen llomnyok eltvoltsa rvn !!!"
IDS_EMAIL_SUBJECT="Krem adja meg a levl trgyt !!!"
IDS_EMAIL_SERVERIP="Az SMTP kiszolgl?IP cme rvnytelen !!!";
IDS_EMAIL_FROM="A felad?e-mail cme (Felad? rvnytelen volt !!!"
IDS_EMAIL_TO="A cmzett e-mail cme (Cmzett) rvnytelen volt !!!"
IDS_EMAIL_CC="A msolatot kap?szemly e-mail cme (Msolatot kap ...) rvnytelen volt !!!"
IDS_EMAIL_AUTH="Krem adja meg felhasznli azonostjt s jelszavt az azonosts rdekben !!!"
IDS_EMAIL_MESSAGE="Krem gpelje be az e-mail szveges zenet rszt !!!"
IDS_SOUND_EMPTY="Krem, elszr vlasszon ki egy hangtrol?clllomnyt !!!"
IDS_SOUND_CREATE="Ltre kvn hozni egy hangllomnyt ???"
IDS_SOUND_REPLACE="Fell kvnja rni az llomnyt ???"
IDS_SOUND_NOTLUNCH="A hangrgzt?(Sound Recorder) indtsa eredmnytelen volt !!!"
IDS_SOURCE_ERROR="Adattviteli hiba !!!"
IDS_SOURCE_CONNECT_FAIL="Hiba lpett fel a kiszolglhoz val?csatlakozs kzben !!!"
IDS_SOURCE_LOGIN_FAIL="Hiba trtnt a kiszolglhoz trtn?bejelentkezskor !!!"
IDS_STORAGE_RECYCLE="Figyelem !!! A rendelkezsre ll?szabad trterlet nem elegend? krem ksreljen meg eltvoltani szksgtelen llomnyokat szabad trterlet felszabadtsa rdekben  !!!"
IDS_STORAGE_MULTIERROR="A rendelkezsre ll?szabad trterlet nem elegend? krem ksrelje meg szksgtelen llomnyainak eltvoltst, vagy lltsa t a trolsi pontot mshova !!!"
IDS_MAIN_RIGHTERROR="Sajnlom, de n nem rendelkezik a szksges hozzfrsi jogokkal !!"
IDS_USER_ERROR="rvnytelen Felhasznli azonost?Jelsz?, krem ksrelje meg jra !!!"
IDS_USER_CHANGE="Mdostsai a kvetkez?bejelentkezst kveten lpnek rvnybe."
IDS_USER_LIMIT="Legfeljebb 256 felhasznli fikot hozhat ltre !!!"
IDS_MAIN_VIDEOLOSS="Videadat elveszett!"
IDS_BACKUP_COMPLETE="Biztonsgi ments befejezdtt !!!"
IDS_BACKUP_ABORT="Biztonsgi ments megszaktva !!!"
IDS_CheckUPS="UPS hiba !!! Krem vizsglja meg UPS rendszert !!!"
IDS_UPSError1="Krem adjon meg 10 s 90 kztti rtket."
IDS_UPSMessage1="Az ramellts normlis."
IDS_UPSMessage2="Az ramellts nem normlis !!!"
IDS_OUTPUT_SEGMENT="Mieltt exportln?a videllomnyt, vlassza a <Szegmens meghatrozsa> funkcit a vide?clszegmens megjellse rdekben !!!"
IDS_OUTPUT_MODE1="Please switch to <1 channel> display mode first !"
IDS_FIND_NEXT="Lpjen be az Intelligens/Esemny keress mdba s vlassza ki a keressi feltteleket !!!"
IDS_EVENT_SEARCH="Nem ll rendelkezsre adat ebben a csatornban, krem hatrozza meg jra !!!"
IDS_EVENT_NULL="Krem adja meg a szksges keressi feltteleket !!!"
IDS_EVENT_END="Nem ll rendelkezsre tbb esemnynaplzs !!!"
//IDS_OSD_ESEARCH="Esemnykeress"
//IDS_OSD_ISEARCH="Intelligens keress"
IDS_PHONE_NUMERROR="Krem adja meg a telefonszmt !!!"
IDS_PHONE_PATHERROR="Krem vlassza ki a hangadatllomnyt !!!"
IDS_PHONE_LIMIT="Legfeljebb 5 telefonszmot adhat meg !!!"
IDS_ALARMSTATUS_FILEERROR="Az llomnyba val?ments eredmnytelen volt !!!"
IDS_ALARM_CamMotion="A kamera <%02d> mozgst rzkelt !!!"
IDS_ALARM_ObjDetect="A kamera <%02d> detektorozot elveszet vagy gyanus objektus!!!"
IDS_ALARM_SceneChange="Vltoz?jelenet a kamern <%02d>!!!"
IDS_ALARM_VideoLoss=" A kamera <%02d> videadat elveszett !!!"
IDS_ALARM_SensorHigh=" Az rzkel?<%d> ksleltetve !!!"
IDS_ALARM_Message="Riaszt?hirdetst elindtani!!!"
IDS_ALARM_RESET=" Riaszts visszalltva."
IDS_ALARM_SAVESTATUS="llapot mentve."
IDS_EVENTLIST_NOITEM="Nem ll rendelkezsre esemnynapl?!!!"
IDS_RECORD_MULTIPLE="Tbbszrs csatorna !"
IDS_MOTIONLIST_NOITEM="Nem rzkelhet?mozgs ebben a tartomnyban !!!"
IDS_LIST_OVERLOAD="Adatfelhalmozds miatti tkzs, krem ellenrizze a keressi idt !!!"
IDS_MOTION_END="Nem rzkelhet?tbb mozgs ebben a tartomnyban !!!"
IDS_BACKUP_CD_ERROR="Figyelmeztets !!! Nhny videllomny mrete meghaladja a CD trolsi kapacitst !!!"
IDS_BACKUP_DATA="Nincs adat kivlasztva !!!"
IDS_NODATA="Nincs rgztett adat !!!"
IDS_AVI_FAILED="llomny exportlsa sikertelen !!!"
IDS_EVENT_MODE="Esemnykeress"
IDS_INTELLIGENT_MODE="Intelligens keress"
IDS_VISUAL_SEARCH_DATE="(Dtum) Kivlasztsa"
IDS_VISUAL_SEARCH_HOUR="(Ra) Kivlasztsa"
IDS_VISUAL_SEARCH_MIN="(Perc) Kivlasztsa"
IDS_VISUAL_SEARCH_TENSEC="(10 mp) Kivlasztsa"
IDS_VISUAL_SEARCH_SEC="(mp) Kivlasztsa"
IDS_VISUAL_SEARCH_BACK="Vissza"
IDS_VISUAL_SEARCH_EXIT="Kilps"
IDS_VISUAL_SEARCH_TIME="Id?"
IDS_VISUAL_SEARCH_NODATA="Nincs adat"
IDS_VISUAL_SEARCH_SEARCHING="Keress..."
IDS_EXPORT_FINISHED="llomny exportlsa befejezdtt !!!"
IDS_SEGMENT_WARNING="Videszegmens idtartama 1 mp-nl hosszabb kell legyen !!!"
IDS_NOTEDIT_EMAP="Elszr szerkessze meg az E-Mappt, hogy behatrolhassa "
IDS_ALARM_CamMap="a kamert %d "
IDS_ALARM_SensorMap="az rzkelt %d "
IDS_UPDATE_Fail_Connect="Nem sikerlt kapcsoldni a kiszolglhoz."
IDS_UPDATE_No_Patch="Nem ll rendelkezsre letlthet?javts."
IDS_UPDATE_Ask="A javtst tartalmaz?llomny letltse (%s) nhny percet vehet ignybe. Kvnja folytatni?"
IDS_UPDATE_Download_Failed="Letlts sikertelen."
IDS_UPDATE_Go_On_Patch="A frissts befejezshez a DVR-t le kell lltani. Kvnja folytatni?"
IDS_WEBCAM_UPDATE_Go_On_Patch="A frisstsi folyamat befejezshez le kell lltani a hlzati funkcit. Kvnja folytatni?"
IDS_RECORD_MAXVIDEOSIZE="Maximum %d 640x480 csatorna !!!"
IDS_WARNING="DVR Figyelmeztets!!!"
IDS_ERROR_PERIOD="Krjk adjon meg egy %d s %d kztti (egsz) szmot ."
IDS_MIN_REQUIMENT="A merevlemezek egyike nem felel meg a szksges trterletre vonatkoz?elvrsoknak (%2.2fGB), meg kvnja kezdeni a rgztst?"
IDS_FTP_SERVERIP="rvnytelen FTP kiszolgli IP cm !!!"
IDS_NETWORK_SAME_PORT="A port belltsai nem lehetnek ugyanazok! Krem ellenrizze a portbelltsokat jra."
IDS_TIME_INPUTERROR="A kezdeti id?korbbi kell legyen a befejezsi idnl, krjk ksrelje meg jra a belltst!"
IDS_ALARM_DELETE="Trlni kvnja a risztst ?"
IDS_ALARM_LIMIT="Riasztsi hatrrtk tllpve"
IDS_ACCESS_TIMEOUT="Tllpte a megengedett kapcsoldsi idrtket. Krem jelentkezzen be jra."
IDS_PTZ_SETUP="Elsdlegesen teleptse a PTZ-t!"
IDS_SOP_Empty="Krem hatrozza meg a mveleteit az 1. LPS-ben!"
IDS_SOP_Order="A lpseket egymst kvet?sorrendben kell kitltenie, az 1. LPSSEL kezdve."
IDS_EMAIL_DialName="Krem vlasszon ki egyet a Dial-up (betrcszsi) listbl"
IDS_RECYCLE_DiskError="Merevlemez hiba( %s: )! Krem ellenrizze a merevlemezt."
IDS_SAVE_LIMIT="Legfeljebb %d szm?trolsi utat hatrozhat meg !!!"
IDS_ALARM_WRITEERROR="llomnyltrehozsi %s hiba !!!"
IDS_ALARM_DISKERROR="Hiba a lemezre trtn?rskor !!!"
IDS_NOTEDIT_SOP="Elszr vgezze el SOP belltsainak szerkesztst !"
IDS_NOTEDIT_TVOut="A kamera %s nem kpes megjelenteni a kimeneti videt a TV kpernyjn !"
IDS_WEBCAM_ERROR="rvnytelen WebCam bellts vagy hiba a kiszolglhoz trtn?csatlakozskor !!!"
IDS_SYSTEM_PRODUCTERROR="Importls a konfigurcis tmbnl a ms termktl nem engedlyez, krem vlaszon ms fjlt!"
IDS_SYSTEM_FILEERROR="Importls a konfigurcis tmbnl nem korrekt, krem vloszon ms fjltt!"
IDS_POSKeyword_LIMIT="Kiselejtezett az kulcs sz?kerettybl"
IDS_ALARM_POSKeyFound="Kamera <%02d> POS kulcs sz?megtallva!!!"
IDS_MIN_CALCALATE="Krem rakjon be nagyob szmat mind %d."
IDS_REMOTE_CHANNEL_RIGHT_FAIL="Bocsnat!!! n nem illetkes ltni ezt a csatornt!!"
IDS_ASK_DECRYPTION="hajtya megfejteni a vide?kpt?"
IDS_ALARM_APREPEAT="Ha be van indtva a 3 part, a szoftware nem bontja fel de a rendszer terhelteb lehet, vagy labilis lehet!"
IDS_TVOUT_NUMERROE="Ki kell vlasztanni a %d csatornkat!"
IDS_USER_DELETESELF="Sajt magt nem tugya kitrlni!"
IDS_RECORD_TURBO="Lehetv tesz 30fps felvtelt 640x480 felbontsban. Minimlis kvetelmny a rendszerre Intel Core2Duo CPU E6600, 2.4Ghz.\ hajtya fojtatni?"
IDS_WhiteList_MAX_Number="Max.ltszm az IP-listn %d."
IDS_WhiteList_IP_Empty="IP-lista nem teljes."
IDS_WhiteList_IP_Range_Error="Nemkorrekt mrtke van az IP-listanak."
IDS_ALARM_Reboot="Reboot a rendszernek!!!"
IDS_ALARM_ABNReboot="Abnormlis reboot a rendszernek!!!"
IDS_ALARM_NORecord="A rendszer kikapcsolja a felvtelt !!!"
IDS_ALARM_NONetwork="A rendszer kikapcsolja a hlzatot !!!"
IDS_ALARM_TempEceed="A rendszer tmelegedse !!!"
IDS_ALARM_AudioDetect="Audio <%02d> detekelt!!!"
IDS_ERROR_LENGTH="Max. lehet %d jel!"
IDS_INFORMATION="Informci"
IDS_WARNING="Figyelmeztets"
IDS_ERROR="Hiba"
IDS_NTP_SYNC_WHEN_RECORD="Alcsa meg a feljtszst a szinkronizci elt az id szerverrel !"
IDS_NTP_SYNC_SUCCESS="Id klmbsg %+f s volt szinkronizlva"
IDS_NTP_SET_TIME_FAILED="Hiba az id szinkronizcinl!"
IDS_NTP_GET_TIME_FAILED="Hiba az id szerver szekapcsolsnl!"
IDS_NTP_SERVER_EMPTY="rja meg az IP cmet vagy az id szerver domnjt!"
IDS_COUNT_IN="Bemenet(1->2)"
IDS_COUNT_OUT="Bemenet(2->1)"

[IDD_CAMERA_DIALOG]
IDD_CAMERA_DIALOG="Kamera belltsa"
IDC_CHECK_ALL="MINDEGYIK"
IDC_CHECK_Enable="Engedlyezs"
IDC_STATIC_Camera="Kamera"
IDC_CHECK_Display="Kijelzs"
IDC_STATIC_Name="Nv"
IDC_STATIC_Comment="Lers"
IDC_STATIC_VideoAdjustment="Vide?igazts"
IDC_TEXT_Bright="Fnyer?
IDC_TEXT_Contrast="Kontraszt"
IDC_TEXT_Hue="Sznrnyalat"
IDC_TEXT_Saturation="Teltettsg"
IDC_TEXT_Voltage="Feszltsgszint"
//IDC_STATIC_VideoSize="Vide?mrete"
IDC_CHECK_AGC="Automatikus fnyer?kontroll"
IDC_CHECK_NoiseReduction="Zajszint cskkents"
IDC_CHECK_NightView="jszakai felvtel"
IDC_CHECK_COUNTING="Objektumok szmozsa"
IDC_STATIC_TYPE="Bemenet"
IDC_RADIO_GENERAL="Analg kamera"
IDC_RADIO_WEBCAM="Tvirntott DVR"
IDC_RADIO_IPCAM="IP Kamera"
IDC_BUTTON_SETUP_WEBCAM="Telepts"
IDOK="Rendben"
IDCANCEL="Mgse"
IDC_BUTTON_DEFAULT="Alaprtelmezs"

// OSD
IDS_SINGLE="Egyedlll?
IDS_MULTIPLE="Tbbszrs"

[IDD_RECORD_DIALOG]
IDD_RECORD_DIALOG="Felvtel belltsa"
IDC_CHECK_ALL="Mindegyik"
IDC_STATIC_MotionDetection="Mozgsrzkels"
IDC_STATIC_Sensitivity="rzkenysgi szint"
IDC_STATIC_VoiceDetection="Hangrzkels"
IDC_STATIC_VoiceIntensity="Intenzits"
//IDC_CHECK_RecordTimeStamp="Idblyeges Felvtel"
//IDC_CHECK_BeepOnMotion="AKusztikus hangjelzs mozgsrzkelskor"
IDC_STATIC_Recording="Felvtel md"
IDC_CHECK_Audio="Hang engedlyezse"
IDC_BtSchedule="Idzt"
IDC_RADIO_RecordingAll="Folyamatos felvtel"
IDC_RADIO_RecordOnMotion="Mozgs felvtel"
IDC_RADIO_RecordSmart="Intelligens felvtel"
IDC_RADIO_RecordOnVoice="Hangrzkels felvtele"
IDC_RADIO_RecordingOff="Nincs felvtel"
IDC_STATIC_PreRecord="Elfelvtel indtsa"
IDC_STATIC_PostRecord="Utfelvtel lelltsa"
IDC_STATIC_Quality="Minsg"
IDC_STATIC_FrameRate="Keretmrtk"
IDC_STATIC_Max="Maximlis"
IDC_STATIC_Min="Minimlis"
IDC_STATIC_VideoSize="Vide?mrete"
IDC_STATIC_MaskShieldEdit="Maszk/Pajzs szerkesztse"
IDC_CHECK_ShowMask="Maszkot mutat"
IDC_STATIC_Enable="Engedlyezs"
IDC_CHECK_EnableMask="Maszk engedlyezse"
IDC_CHECK_EnableShield="Pajzs engedlyezse"
IDC_STATIC_Edit="Szerkeszts"
IDC_RADIO_EditMask="Maszk"
IDC_RADIO_EditShield="Pajzs"
IDC_STATIC_Color="Szn"
IDC_RADIO_RedMask="Piros"
IDC_RADIO_GreenMask="Zld"
IDC_RADIO_BlueMask="Kk"
IDC_BUTTON_AddMask="Hozzads"
IDC_BUTTON_CutMask="Kivgs"
IDC_BUTTON_Invertmask="Megfordts"
IDC_BUTTON_ClearMask="Trls"
IDOK="Rendben"
IDCANCEL="Mgse"
IDC_BUTTON_DEFAULT="Alaprtelmezs"
IDC_STATIC_CompressType="Tmrts tpusa"
IDC_STATIC_Deinterlace="Deinterlace engedlyezse"
IDC_RADIO_640x480="640 x 480 (Fokozs)"
IDS_DEINTERLACE1="Deinterlace1: Statikus (ll? helysznre optimizlva."
IDS_DEINTERLACE2="Deinterlace2: Dinamikus (mozg? helysznre optimizlva."
IDC_STATIC_GOP="Bvtett belltsok"
IDC_RADIO_BetterStorage="Trolsra optimizlva"
IDC_RADIO_BetterNetwork="Hlzati kapcsolatra optimizlva"
IDC_CHECK_Crypt="Vide?kdols"
IDC_CHECK_TurboRate="Turb"
 
// OSD
IDS_System_Camera="Lamera" 
IDS_SINGLE="Egyedlll?
IDS_MULTIPLE="Tbbszrs"
IDS_System_Camera="Kamera"
 
[IDD_SYSTEM_DIALOG]
IDD_SYSTEM_DIALOG="Rendszer belltsa"
IDC_STATIC_Storage="Trolsi t"
IDC_LIST_Name="Knyvtr neve"
IDC_LIST_Space="Szabad terlet"
IDC_LIST_Disk="(Felhasznlt)Trterlet"
IDS_CB_English="Angol"
IDS_CB_Japanese="Japn"
IDS_CB_TC="Tradicionlis knai"
IDS_CB_SC="Egyszerstett knai"
IDS_CB_Turkish="Trk"
IDS_CB_Czech="Cseh"
IDS_CB_French="Francia"
IDS_CB_Spanish="Spanyol"
IDS_CB_Italian="Olasz"
IDS_CB_Polish="Lengyel"
IDS_CB_Russian="Orosz"
IDS_CB_German="Nmet"
IDS_CB_Port="Portugl"
IDS_CB_Slovak="Szlovk"
IDS_CB_Hebrew="Hber"
IDS_CB_Danish="Dn"
IDS_CB_Dutch="Holland"
IDS_CB_Arabic="Arab"
IDS_CB_Hungarian="Magyar"
IDS_CB_Romanian="Romn"
IDS_CB_Thai="Thifldi"
IDS_CB_User="Felhasznl?ltal meghatrozott"
IDS_Tip="Az rgzts szmtsa nagysga csak akkor lehetsges ha a feljegyzs startol."
IDS_SelectFolder="(vlaszon elemet)"
IDC_BUTTON_Add="Hozzads"
IDC_BUTTON_Delete="Trls"
IDC_CHECK_ResrveDays="Adat trlse:"
IDC_STATIC_Day="Napot kveten"
IDC_CHECK_LogResrveDays="Kitrlni a Logy esemnyeket s az alarmokat ez utn:"
IDC_STATIC_LogDay="Napot kveten"
IDC_CHECK_MoveLog="tvinni:"
IDC_STATIC_Language="Nyelv"
IDC_STATIC_LanType="Nyelv"
IDC_STATIC_VideoStandard="Standard vide?
IDC_STATIC_ATTENTION="Figyelmet krek"
IDC_CHECK_Attention="Figyelem engedlyezse"
IDC_BUTTON_Analysis="Elemzs"
IDC_STATIC_Times="Napi rendszeressggel"
IDC_STATIC_TVout="TV kimenet"
IDC_BtTVAdvance="Bvtett md"
IDC_STATIC_Show="Mutassa a felgyeleti kpernyn"
IDC_STATIC_Configuration="Konfigurci?
IDC_BUTTON_IMPORT="Importls"
IDC_BUTTON_EXPORT="Exportls"
IDC_STATIC_Misc="Klnfle"
IDC_CHECK_Alive="llapotjelents"
IDC_BtSetupAlive="Telepts"
IDC_CHECK_ShutDown="Kilpst kveten rendszerlellts"
IDC_CHECK_ResumeFile="Utols?playback llomny visszalltsa "
IDC_CHECK_NonStopRecord="Rknyszertet felvtel"
IDC_CHECK_DisableHAGC="Hardver automatikus erstsszablyozsnak tiltsa"
IDC_CHECK_NetworkStorage="Hlzati trols engedlyezse"
IDC_STC_PLAYSTARTUP="A felvtel lejtszsa"
IDS_CB_PlayLast="Lejtszani az utols?feljegyzst"
IDS_CB_PlaySelectTime="Kivlasztot nap s id?
IDS_CB_PlayInstant="Azonnali felvtel lejtszsa"
IDC_STATIC_UPS="UPS (folyamatos zem?tpegysg)"
IDC_CHECK_EnableUPS="Engedlyezs"
IDC_STATIC_Vendor="Termkforgalmaz?
IDC_STATIC_Model="Modell"
IDC_STATIC_Capacity="Kapacits"
IDC_STATIC_Shutdown="Lellts kapacitstllpskor"
IDC_CHECK_DesktopLock="Elektronikus zrols"
IDC_CHECK_BeepIfNoSignal="Akusztikus hangjelzs jel hinya esetn"
IDC_STATIC_Login="Bejelentkezs"
IDC_CHECK_AutoLogin="Automatikus bejelentkezs rendszerindtskor"
IDC_CHECK_AskForPassword="Jelsz?krse bejelentkezskor"
IDC_CHECK_AutoRecord="Automatikus felvtel bejelentkezst kveten"
IDC_CHECK_AutoNetwork="Hlzat automatikus indtsa bejelentkezst kveten"
IDC_CHECK_Compact="Bejelentkezs kompakt mdba"
IDC_CHECK_Silent="Csendesen lejtszani"
IDC_STATIC_User="Alaprtelmezett felhasznl?
IDC_STATIC_Date="Dtum formtum"
IDC_STATIC_AutoScanPeriod="Automatikus mintavtelezs idtartama"
IDC_STATIC_Sec="Mp."
IDC_STATIC_POS="POS"
IDC_BtSetting="Bellts"
IDC_BtAdvance="Bvtett md"
IDOK="Rendben"
IDCANCEL="Mgse"
IDC_BUTTON_DEFAULT="Alaprtelmezett"

// OSD
IDC_AutoScan="Automatikus mintavtelezs"

[IDD_INIT_DIALOG]
IDD_INIT_DIALOG="Rendszerindts"
IDC_STATIC_Wait="Krem vrjon..."

[IDD_NETWORK_DIALOG]
IDD_NETWORK_DIALOG="Hlzati bellts"
IDC_STATIC_ServerName="A szerver neve"
IDC_CamAll="Mindegyik"
IDC_STATIC_Cam="Kamerk kzvettse"
IDC_STATIC_Server="Fbellts"
IDC_STATIC_ServerIP="Kiszolgl?IP cme"
IDC_STATIC_ServerPort="Tvoli konzol PORT-ja"
IDC_STATIC_WebCamPort="Webkamera PORT-ja"
IDC_CHECK_HANDY="Kormnyozhat?megjelents engedlyezse"
IDC_STATIC_DDNS="Dinamikus DNS"
IDC_STATIC_DomainName="Domain nv"
IDC_STATIC_Password="Jelsz?
IDC_STATIC_VoicePhone="Hangalap?telefon"
IDC_CHECK_EnableVoicePhoneResponse="Talk to Web-Kliens"
IDC_STATIC_WEBCAM_Config="Webkamera konfigurci?
IDC_CHECK_ANONYMOUS="Nvtelen bejelentkezs engedlyezse"
IDC_BUTTON_UPDATE_DIGITALSIGNATURE="Webkamera digitlis alrsnak frisstse"
IDC_STATIC_VoicePhonePort="PORT"
IDC_STC_TIME_SYNC="A netten t id szinkronizci"
IDC_STC_TIME_SERVER="Az ido szerver"
IDC_CHK_PERIOD_SYNC="Automatikus szinkronizci a"
IDC_BTN_SYNC_TIME="Pontossan most szinkronizlni az idt"
IDC_STATIC_OTHERS="Other Konfigurci?
IDC_CHECK_NetworkLimit="Hlzati svszlessg hatra"
IDC_CHECK_WhiteList="Bekapcsolni a  "fehr" listt"
IDC_STATIC_RemoteVideoSetting="A hlzaton t a vide konfigurllsa"
IDC_STATIC_NetworkQuality="Minosg sznvonala"
IDC_STATIC_NetworkFrameRate="A kp frekvencija"
IDOK="Rendben"
IDCANCEL="Mgse"
IDC_BUTTON_DEFAULT="Alaprtelmezett"

// OSD
IDC_STATIC_RemotePort="Tvoli PORT"

[IDD_USER_DIALOG]
IDD_USER_DIALOG="Felhasznli bellts"
IDC_LIST_Level="Szint"
IDC_LIST_Name="Nv"
IDC_LIST_Commet="Lers"
IDC_BUTTON_Add="Hozzads"
IDC_BUTTON_Delete="Trls"
IDC_BUTTON_Update="Szerkeszts"
IDC_BUTTON_Restore="Visszallts"
IDC_STATIC_Level="Hitelestsi szint"
IDC_RADIO_User="Felhasznl?
IDC_RADIO_Administrator="Rendszerfelgyel?
IDC_STATIC_Control="Felgyeleti jog"
IDC_CHECK_System="Rendszerbellts"
IDC_CHECK_RECORD="Felvtel"
IDC_CHECK_Network="Hlzat"
IDC_CHECK_Playback="Playback"
IDC_CHECK_Power="ramellts kikapcsolsa"
IDC_CHECK_PTZ="PTZ"
IDC_CHECK_EMAP="E-Mappa"
IDC_CHECK_Backup="Biztonsgi ments"
IDC_CHECK_Scheduler="Idzt?
IDC_CHECK_IPCam="IP kamera"
IDC_CHECK_Advance="Halad?md"
IDC_STATIC_ACCESSTIME="Tvoli kapcsolati idtartam"
IDC_CHECK_INFINITE="Vgtelen"
IDC_STATIC_MINUTE="Perc"
IDC_CHECK_ALL="Mindegyik"
IDC_STATIC_Camera="Lthat?kamera"
IDC_STATIC_Name="Nv"
IDC_STATIC_Comment="Lers"
IDC_STATIC_Password="Jelsz?
IDC_STATIC_Confirm="Jelsz?ismtlse"
IDC_BUTTON_DEFAULT="Alaprtelmezett"
IDOK="Rendben"
IDCANCEL="Mgse"

// OSD
IDC_CHECK_Advance="Halad?md"
IDC_CHECK_POS="POS"

[IDD_DATE_PANEL]
IDD_DATE_PANEL="Vide?playback dtuma/Idkivlaszts"
IDOK="Rendben"
IDCANCEL="Mgse"

// OSD
IDS_CAMERA="Kamera"
IDS_YEAR="v"
IDS_MONTH="Hnap"
IDS_DAY="Nap"
IDS_HOUR="ra"

[IDD_SETUP_PANEL]
IDD_SETUP_PANEL="DVR konfigurci?teleptse"
IDC_BUTTON_SYSTEM="Rendszerbellts"
IDC_BUTTON_CAMERA="Kamera bellts"
IDC_BUTTON_MONITOR="Felvtel bellts"
IDC_BUTTON_NETWORK="Hlzati bellts"
IDC_BUTTON_SCHEDULE="Idzt?bellts"
IDC_BUTTON_BACKUP="Biztonsgi ments belltsa"
IDC_BUTTON_SENSOR="rzkel?belltsa"
IDC_BUTTON_RELAY="Indt?belltsa"
IDC_BUTTON_ALARM="Riaszts belltsa"
IDC_BUTTON_USER="Felhasznli bellts"
IDOK="Rendben"

// OSD
IDC_BUTTON_ALARM_CAMERA="Riaszts belltsa - Kamera"
IDC_BUTTON_ALARM_SENSOR="Riaszts belltsa - rzkel?
IDD_PTZDLG="PTZ teleptse"
IDEXIT="Kilps"

[IDD_ALARM_DIALOG]
IDD_ALARM_DIALOG="Riaszts belltsa"
IDC_LIST_NO="Szm"
IDC_LIST_Name="Nv"
IDC_LIST_Comment="Lers"
IDC_STATIC_ENABLETIME="Id?engedlyezse"
IDS_ENABLE="Engedlyezs"
IDS_CAMERA="Kamera"
IDS_SENSOR="rzkel?
IDS_ALARM_CAMERA="Alarm kamera"
IDS_ALL="Mindegyik"
IDC_STATIC_CONDITIONS="Felttelek"
IDC_RADIO_Any="Vezrls (bekapcsols) brmilyen esetn"
IDC_RADIO_All="Vezrls (bekapcsols) mindegyik esetn"
IDC_CHECK_MOTION="rzkelt mozgs"
IDC_CHECK_VIDEOLOSS="Videadat elveszett"
IDC_CHECK_OBJDETECT="Hijnyzatt vagy gyans objektum/ jelenet vltozs"
IDC_STATIC_SceneChange="A jelenet vltozsa"
IDC_STATIC_AudioDetection="Deteklt hang"
IDC_CHECK_HIGH="Magas"
IDC_CHECK_LOW="Alacsony"
IDC_STATIC_TriggerTime="Fojamatos beindts idrsze"
IDC_CHECK_Abnormal="Abnormalis esemny"
IDC_CHECK_HDFail="Hard disk fennakadsa"
IDC_CHECK_POSKeyWord="POS kulcs sz?
IDC_CHECK_Message="Riaszt?zenet"
IDC_BT_ABNORMALDETAIL="Rszlet"
IDC_BT_POSDETAIL="Rszlet"
IDC_BT_MESSAGEDETAIL="Rszlet"
IDC_STATIC_ACTION="Mkdsi md"
IDC_STATIC_RELAY="Jelfog?kimenet"
IDC_CHECK_RECORD="Felvtel indtsa"
IDC_CHECK_FULL="Kameranzet kinagytsa"
IDC_CHECK_SOUND="Riaszt?hangjelzs lejtszsa"
IDC_CHECK_CALLOUT="Telefonhvsok kezdemnyezse"
IDC_CHECK_MAIL="E-mail kldse"
IDC_CHECK_FTP="llomnytovbbts FTP-n keresztl"
IDC_CHECK_TVOUT="TV kimenet"
IDC_CHECK_EMAP="E-mappa bngszse"
IDC_CHECK_PTZ="PTZ elbelltsi pont"
IDC_CHECK_SOP="SOP riaszts"
IDC_CHECK_RELAY="Jelfog?
IDC_CHECK_CMS="Klds a CMS-be"
IDC_CHECK_RunAP="Elkezdi a programot"
IDC_BT_SOUNDDETAIL="Rszlet"
IDC_BT_CALLOUTDETAIL="Rszlet"
IDC_BT_MAILDETAIL="Rszlet"
IDC_BT_FTPDETAIL="Rszlet"
IDC_BT_RECORDDETAIL="Rszlet"
IDC_BT_MOBILEDETAIL="Rszlet"
IDC_BT_PTZDETAIL="Rszlet"
IDC_BT_SOPDETAIL="Rszlet"
IDC_STATIC_STOPTIME"Felvtel lelltsa"
IDC_STATIC_Sec="Mp. utn"
IDC_STATIC_Reset="Riaszts visszalltva."
IDC_BtAdd="Hozzads"
IDC_BtDelete="Trls"
IDOK="Rendben"
IDCANCEL="Mgse"
IDC_BUTTON_DEFAULT="Alaprtelmezs"

// OSD
IDC_CHECK_ALL="Mindegyik"
IDS_SINGLE="Egyedlll?
IDS_MULTIPLE="Tbbszrs"

[IDD_SCHEDULE_DIALOG]
IDD_SCHEDULE_DIALOG="Idzts belltsa"
IDC_RADIO_Week="Hetente"
IDC_RADIO_Day="Egyszer"
IDC_DAYWEEK="Nap&Idtartam"
IDC_SAVE="Ments"
IDC_BtClear="Trls"
IDC_STATIC_HOURS="Biztonsgi ments rban"
IDC_STATIC_BACKUP_PATH="Biztonsgi ments"
IDS_Week0="Vasrnap"
IDS_Week1="Htfn"
IDS_Week2="Kedden"
IDS_Week3="Szerdn"
IDS_Week4="Cstrtkn"
IDS_Week5="Pnteken"
IDS_Week6="Szombaton"
IDS_Record="Felvtel"
IDS_Backup="Biztonsgi ments"
IDS_Alarm="Riaszts kikapcsolsa"
IDS_Reboot="jraindts"
IDS_Network="Hlzat engedlyezse"
IDS_Relay="Turn on Relay"
IDC_CHECK_LOGON="Ez a Windows opercis rendszer felhasznlnevet s bejelentkezsi jelszt ignyel."
IDC_STATIC_ID="Felhasznlnv"
IDC_STATIC_Password="Jelsz?
IDC_RADIO_Mirror="Tkrzt tartalk "
IDC_RADIO_NonRepeat="Fokozatos tartalk"
IDOK="Rendben"
IDCANCEL="Mgse"

// OSD
IDC_CHECK_ALL="Mindegyik"

[IDD_BACKUP_DIALOG]
IDD_BACKUP_DIALOG="Biztonsgi ments belltsa"
IDC_STATIC_FILE="Kivlasztott llomnyok"
IDC_STATIC_SPACE="Trterletet ignyel"
IDC_STATIC_MB="MB (MegaBjt)"
IDC_CHECK_PARTITION="Automatikus partici?
IDC_CHECK_DELETE="llomnyok eltvoltsa a biztonsgi mentst kveten"
IDC_BT_BACKUP="Biztonsgi ments most"
IDC_BtAll="Mindegyik"
IDOK="Kilps"

[IDD_SENSOR_DIALOG]
IDD_SENSOR_DIALOG="rzkel?belltsa"
IDS_SENSOR="rzkel?
IDC_STATIC_Name="Nv"
IDC_CHECK_EnableSensor="Engedlyezs"
IDC_BTN_EXTERNALIO="Extern IO"
IDC_STATIC_Content="Tartalom"
IDC_STATIC_CardNO="Krtya szma"
IDC_STATIC_InputNO="Jel (input) szma"
IDC_STATIC_Comment="Lers"
IDC_STATIC_TestView="Teszt"
IDC_Bt_Test="Teszt"
IDC_Bt_Stop="Lellts"
IDS_HIGH="Magas"
IDS_LOW="Alacsony"
IDOK="Rendben"
IDCANCEL="Mgse"

[IDD_RELAY_DIALOG]
IDD_RELAY_DIALOG="Jelfog?belltsa"
IDS_RELAY="JElfog?
IDC_STATIC_Name="Nv"
IDC_CHECK_EnableRelay="Engedlyezs"
IDC_BTN_EXTERNALIO="Extern IO"
IDC_STATIC_Content="Tartalom"
IDC_STATIC_CardNO="Krtya szma"
IDC_STATIC_InputNO="Jel (input) szma"
IDC_STATIC_Comment="Lers"
IDC_STATIC_TestView="Teszt"
IDC_Bt_Test="Teszt"
IDC_Bt_Stop="Lellts"
IDS_HIGH="Magas"
IDS_LOW="Alacsony"
IDOK="Rendben"
IDCANCEL="Mgse"

[IDD_EMAIL_SETTING]
IDD_EMAIL_SETTING="E-mail bellts"
IDC_STATIC_Server="Mail kiszolgl?
IDC_STATIC_SMTP="SMTP kiszolgl?
IDC_CHECK_Auth="Hitelests"
IDC_STATIC_ID="Azonost?
IDC_STATIC_Password="Jelsz?
IDC_STATIC_MAIL="Mail"
IDC_CHECK_HTML="HTML formtum tmogatsa"
IDC_STATIC_FROM="Felad?"
IDC_STATIC_TO="Cmzett:"
IDC_STATIC_CC="Msolatot kap:"
IDC_STATIC_SUB="Trgy:"
IDC_STATIC_MSG_TEXT="zenet"
IDC_EDIT_MSG="Riasztsi szksgllapot !!!"
IDC_BtTest="Tesztfik"
IDC_STATIC_NoticeSetting="Email jegyzet belltsa"
IDC_STATIC_Min="Perc"
IDC_STATIC_NoticeInterval="Jegyzet intervallum"
IDC_STATIC_Image="Befogott kp"
IDC_STATIC_Frame="(keretek)"
IDC_STATIC_AttachCamera="Attach image when sensor is triggered"
IDC_STATIC_Dial="Modem betrcszsi belltsok"
IDC_CHECK_AutoDial="Automatikus trcszs"
IDC_CHECK_AutoDisconnect="Automatikus kapcsolatbonts:"
IDC_STATIC_MINUTE="Perc utn"
IDOK="Rendben"
IDCANCEL="Mgse"

[IDD_SOUND_SETTING]
IDD_SOUND_SETTING="Riasztsi hang belltsa"
IDC_STATIC_SOUND="Hang elrsi tja"
IDC_BT_RECORD="Felvtel"
IDC_BT_PLAY="Lejtszs"
IDC_BT_PLAY_STOP="Lellts"
IDOK="Rendben"
IDCANCEL="Mgse"

[IDD_LOGIN_DIALOG]
IDD_LOGIN_DIALOG="Azonosts"
IDC_STATIC_Please="Krem adja meg felhasznlnevt s jelszavt."
IDC_STATIC_ID="Felhasznlnv"
IDC_STATIC_Password="Jelsz?
IDOK="Rendben"
IDCANCEL="Mgse"

[IDD_LOGOUT_DIALOG]
IDD_LOGOUT_DIALOG="Kijelentkezs"
IDC_STATIC_User="Felhasznl?
IDC_STATIC_Level="Szint"
IDS_Admin="Rendszerfelgyel?
IDS_User="Felhasznl?
IDC_Bt_Login="Bejelentkezs"
IDC_Bt_Min="Kicsinyts"
IDC_Bt_Compact="Kompakt"
IDOK="Kilps"
IDCANCEL="Mgse"
IDC_Bt_About="Sg?

// OSD
IDC_WINDOWS_MODE="Windows Md"

[IDD_EXPORT_DIALOG]
IDD_EXPORT_DIALOG="Videadat exportlsa"
IDC_STATIC_Convert="DVR llomny konvertlsa..."

[IDD_EVENT_DIALOG]
IDD_EVENT_DIALOG="Esemny keress belltsai"
IDC_STATIC_Channel="Csatorna"
IDC_STATIC_Event="Keress felttelei"
IDC_SENSORCHECK="rzkel?
IDC_MOTIONCHECK="Mozgs"
IDC_VIDEOLOSSCHECK="Videadat elveszett"
IDC_POSCHECK="POS"
IDC_STATIC_Search="Kvetkez?keresse"
IDC_LISTCHECK="Kimeneti (output) esemny lista"
IDC_STATIC_Duration="Idtartam keresse"
IDC_STATIC_BeginTime="Id?indtsa"
IDC_STATIC_EndTime="Id?lelltsa"
IDC_STATIC_Interval="Keressi intervallum"
IDC_STATIC_Sec="Msodperc"
IDOK="Rendben"
IDCANCEL="Mgse"

[IDD_EVENTLIST_DIALOG]
IDC_STATIC_Note="S=rzkel? M=Mozgs, VL=Videadat elveszett"
IDC_LIST_EVENT="Esemny"
IDC_LIST_TIME="Id?
IDC_TITLE_EVENTLIST="Esemnylista"
IDC_TITLE_CAMERA="Kamera"
IDC_EVENTLIST_STOP="Lellts"

[IDD_SEARCH_DIALOG]
IDD_SEARCH_DIALOG="Intelligens keress belltsai"
IDC_STATIC_SensitivitySetting="Keress intenzitsa"
IDC_STATIC_SetSensitivity="Intenzits"
IDC_DEFAULTBUTTON="Alaprtelmezett"
IDC_SEARCHLISTCHECK="Lista"
IDC_STATIC_SearchDuration="Keress idtartama"
IDC_STATIC_SearchBeginTime="Indtsi id?
IDC_STATIC_SearchEndTime="Lelltsi id?
IDC_STATIC_SearchInterval="Keress idtartama"
IDC_STATIC_SearchSec="Msodperc"
IDC_DEFAULTBUTTON="Alaprtelmezett"
IDOK="Rendben"
IDCANCEL="Mgse"

[IDD_MOTION_DIALOG]
IDD_MOTION_DIALOG="Mozgs lista"
IDC_MOTIONLIST_STOP="Lellts"

[IDD_TEMP_DIALOG]
IDC_STATIC_Temp="Keress folyamatban......"
IDC_REMOTE_Download="Letlts folymatban... krem vrjon..."

[IDD_ABOUTBOX]
IDD_ABOUTBOX="Termkinformci?
IDC_STATIC_Version="DVR verzi?
IDC_BUTTON_Update="Frissts"
IDOK="Rendben0"

// OSD
IDC_OSD_Version="OSD verzi?

[IDD_LIVEUPDATE_DIALOG]
0="Felhasznl?ltal meghatrozott"
1="zsia"
2="Amerikai Egyeslt llamok"
3="Eurpa"
IDC_ServerSite="Kiszolgl?honlapja"
IDC_STATIC_ADDRESS="Cm:"

[IDD_CALLOUT_SETTING]
IDD_CALLOUT_SETTING="Call Out Lista"
IDC_LIST_Number="Szm"
IDC_LIST_Commet="Lers"
IDC_BtNew="Hozzads"
IDC_BtModify="Mdosts"
IDC_BtRemove="Eltvolts"
IDC_BtTest="Teszt"
IDC_BtStop="Lellts"
IDOK="Rendben"
IDCANCEL="Mgse"

[IDD_PHONE_DIALOG]
IDD_PHONE_DIALOG="Call Out bellts"
IDC_STATIC_PHONE="TElefonszm"
IDC_STATIC_Comment="Lers"
IDC_STATIC_VOICE="Hangllomny"
IDC_BT_RECORD="Felvtel"
IDOK="Rendben"
IDCANCEL="Mgse"

[IDD_EMAP]
IDS_AREA="Terlet %d"
IDS_Reset="Ikon visszalltsa"
IDS_LoadMap="Mappa betltse"
IDS_EditEmap="Szerkeszts"
IDS_Exit="Kilps"
IDS_Save="Ments"
IDS_VideoLoss="Kamera <%02d> videadat eleveszett !!!"
IDS_SensorHigh="rzkel?<%02d> elindtva !!!"
IDS_RelayHigh="Jelfog?<%02d> elindtva !!!"
IDS_CameraAlarm="[Kamera %d] alarm beindtva !!"
IDS_SensorAlarm="[Senzor %d] alarm beindtva !!"

[IDD_FTP_DIALOG]
IDD_FTP_DIALOG="FTP bellts"
IDC_STATIC_Server="FTP kiszolgl?
IDC_STATIC_Port="Port"
IDC_STATIC_ID="Azonost?
IDC_STATIC_Password="Jelsz?
IDC_STATIC_Frames="A kp szma"
IDC_STATIC_Upload="Kitelepti a kpet ha az rzkel?beindul"
IDOK="Rendben"
IDCANCEL="Mgse"

[IDD_QUICKSEARCH_DIALOG]
IDD_QUICKSEARCH_DIALOG="Vizulis keress belltsa"
IDC_QUICK_CAMERA="Kamera"
IDC_QUICK_DATE="25 napot megelzen"
IDOK="Rendben"
IDCANCEL="Mgse"

[IDD_LOGVIEWER_DIALOG]
IDD_LOGVIEWER_DIALOG="Esemnynapl?nzke"
IDC_RADIO_EVENT="ESEMNY"
IDC_RADIO_SYSTEM="RENDSZER"
IDC_RADIO_OPERATION="MKDS"
IDC_RADIO_NETWORK="HLZAT"
IDC_RADIO_POS="POS"
IDC_STATIC_LOGDATE="Dtum"
IDC_BUTTON_LOGSEARCH="Frissts"
IDC_TIME="Id?
IDC_CAMERA="Kamera"
IDC_TYPE="Tpus"
IDC_EVENT="Esemny"
IDC_BUTTON_SAVE="Ments"
IDC_BUTTON_FIND="Keress"
IDC_BTN_POSVIEWER="POS bongsz"
IDC_MESSAGE_BUSY="Keress folyamatban...krem vrjon !"
IDC_NOT_FOUND="Nemtallhat!"
IDC_POSVIEWER_NOT_FOUND="POSViewer.exe nemtallhat!"

[LOG]
IDS_TYPE_EVENT="ESEMNY"
IDS_TYPE_SYSTEM="RENDSZER"
IDS_TYPE_OPERATION="MKDS"
IDS_TYPE_NETWORK="HLZAT"
IDS_TYPE_POS="POS"
IDS_LOG_START_DVR="DVR indtsa"
IDS_LOG_EXIT_DVR="Kilps a DVR-bl"
IDS_LOG_LOGIN_DVR="Bejelentkezs a DVR-be"
IDS_LOG_START_RECORD="Felvtel indtsa"
IDS_LOG_STOP_RECORD="Felvtel lelltsa"
IDS_LOG_NETWORK_ON="Hlzat bekapcsolva"
IDS_LOG_NETWORK_OFF="Hlzat kikapcsolva"
IDS_LOG_SETUP="Belps a teleptbe"
IDS_LOG_VIDEOLOSS="Videadat elveszett"
IDS_LOG_VIDEORESTORE="Videadat visszalltsa"
IDS_LOG_SENSORHIGH="rzkel?magasszint"
IDS_LOG_SENSORLOW="rzkel?alacsony szint"
IDS_LOG_ALARM="Riaszt?elindtva"
IDS_LOG_LOGIN_REMOTE="A tv jelentkezs (%s) -bl %s"
IDS_LOG_LOGIN_REMOTE_FAILED="A tv jelentkezs fenakadsa (%s) -bl %s"
IDS_LOG_LOGIN_REMOTE_SETUP="A tv jelentkezs beltsa (%s) -bl %s"
IDS_LOG_LOGIN_REMOTE_SETUP_FAILED="A tv jelentkezs beltsa nem sikerlt (%s) -bl %s"
IDS_LOG_AUTO_REBOOT="Automatikus jraindts""
IDS_LOG_LOAD_LASTGOOD="Utols?helyes konfigurci?betltse"
IDS_LOG_DDNS_CHANGEIP="IP cm mdostsa"
IDS_LOG_DDNS_CHANGEHOST="DDNS kiszolgl?mdostsa"
IDS_LOG_DDNS_LOGINFAIL="(DDNS) kiszolglhot trtn?bejelentkezs sikertelen !!!"
IDS_LOG_SCHEDULE="(Tervezs)"
IDS_LOG_ALARMLOG="(Alarm)"
IDS_LOG_PLAYBACK="Megengedni az tjtszst"
IDS_LOG_RECORD_PATH="Ments a (%s)"

[IDD_BACKUPPROCESSING_DIALOG]
IDD_BACKUPPROCESSING_DIALOG="Folyamatban..."
IDC_BtBurn="rs"
IDCANCEL="Megszakts"
IDC_LIST_Burn="rs"
IDC_LIST_Path="Biztonsgi ments elrsi tvonala"

[IDD_ALARMSTATUS_DIALOG]
IDD_ALARMSTATUS_DIALOG="Riaszts llapota"
IDC_Bt_Reset="Visszallts"
IDC_BtSave="Ments"
IDC_BUTTON_PREVHOUR="Elz?ra"
IDC_BUTTON_NEXTHOUR="Kvetkez?ra"
IDC_BUTTON_REFRESH="Frissts"
IDC_BtClear="Trls"
IDOK="Bezrs"
IDC_STATIC_ALARM_EVENT="Esemny"
ID_ON="Bekapcsolva"
ID_OFF="Kikapcsolva"
ID_Trigger="Beindtani"

// OSD
IDC_RELOAD="jratlts"
IDC_DATE="Dtum"
IDC_PAGE_UP="Fel"
IDC_PAGE_DOWN="Le"

[IDD_ALARMRECORD_DIALOG]
IDD_ALARMRECORD_DIALOG="Riaszts felvtelprbeszd"
IDC_CHECK_ALL="Mindegyik"
IDC_STATIC_Camera="Felvteli kamerk"
IDC_STATIC_STOPTIME="Felvtel lelltsa"
IDC_STATIC_Sec="Msodperc utn"
IDC_STATIC_FrameRate="KeretSorrend (FrameRate)"
IDC_RADIO_AsSetting="Mint a bellts"
IDC_RADIO_MAX="Maximum"
IDOK="Rendben"
IDCANCEL="Mgse"

[IDD_REMOTE_SYSTEM_DIALOG]
IDC_STATIC_RemoteServer="Tvoli kiszolgl?
IDC_STATIC_ServerIP="Kiszolgl?IP cme"
IDC_STATIC_ServerPort="Kiszolgl?Port"
IDC_CHANNEL_SETTING="Csatorna belltsai"

[IDD_PLAYBACK_SELECT_DIALOG]
IDD_PLAYBACK_SELECT_DIALOG="Visszajtszsi md kivlasztsa"
IDC_RADIO_REMOTE_PLAYBACK="Tvoli visszajtszs"
IDC_RADIO_LOCAL_PLAYBACK="Helyi visszajtszs"
IDC_RADIO_REMOTE_REALTIME_PLAYBACK="Valsidej?visszajtszs"
IDC_RADIO_REMOTE_DOWNLOAD_PLAYBACK="Letlts s visszajtszs"

[IDD_AUDIO_DIALOG]
IDD_AUDIO_DIALOG="Hangbellts"
IDC_STATIC_VOL="Hanger?
IDC_STATIC_CH1="Csatorna %d"
IDC_CHECK_MUTE1="Elnmts"
IDOK="Rendben"
IDCANCEL="Mgse"

[IDD_INFO_DIALOG]
IDD_INFO_DIALOG="Rendszerinformci?
IDC_STATIC_CPU="Processzor"
IDC_STATIC_RAM="Memria"
IDC_STATIC_VIDEOMEM="VGA Memria"
IDC_STATIC_DIRECTX="DirectX Verzi?
IDC_STATIC_LOGINID="Bejelentkezsi nv"
IDC_STATIC_Version="Termkverzi?
IDC_STATIC_CONNECTION="Aktv kapcsolat"
IDOK="Rendben"

[IDR_ShortCut]
ID_VideoQuality="Videminsg"
ID_HighQuality="Magas"
ID_NormalQuality="Normlis"
ID_LowQuality="Alacsony"

[IDD_ANALYSIS_DIALOG]
IDD_ANALYSIS_DIALOG="Figyelem elemzs"
IDC_STATIC_Date="Dtum kivlasztsa:"
IDC_BtExport="Exportls"
IDS_ResponseTime="Vlaszid?(Mp.)"
IDS_Time="Id?
IDOK="Rendben"

[IDD_TIMESELECT_DIALOG]
IDD_TIMESELECT_DIALOG="Id?vlasztsa"
IDC_STATIC_BeginTime="Kezdeti id?
IDC_STATIC_EndTime="Befejezsi id?
IDOK="Rendben"
IDCANCEL="Mgse"

[IDD_REBOOT_DIALOG]
IDD_REBOOT_DIALOG="Automatikus jraindts"
IDC_STATIC_REBOOT="Meg kvnja szaktani az jraindtsi folyamatot?"
IDC_STATIC_TIMER="jraindts %d mp. utn"
IDOK="Igen"

[IDD_BOOKMARK_DIALOG]
IDD_BOOKMARK_DIALOG="Knyvjelz?
IDC_LIST_TIME="Id?
IDC_LIST_MARK="Megjells"
IDC_LIST_PROTECT="Vdelem"
IDC_LIST_EXIST="Rendelkezsre ll"
IDC_BUTTON_Add="Hozzads"
IDC_BUTTON_EDIT="Szerkeszts"
IDC_BUTTON_Delete="Trls"
IDC_BUTTON_DELETEALL="Az sszes trlse"
IDC_TEXT_YES="Igen"
IDC_TEXT_NO="Nem"
IDC_MESSAGE_MAXITEM="Tl sok knyvjelz?elem, krem trljn nhnyat !"
IDC_MESSAGE_FULLDISK="Rendelkezsre ll?szabad trterlet nem elegend? llomnyvdelem belltsa nem lehetsges !"
IDC_DELETE="Trlni kvnja ezt az elemet ?"
IDC_DELETEALL="Az sszes elemet trlni kvnja ?"
IDC_BUTTON_EXIT="Kilps"

[IDD_BOOKMARKEDIT_DIALOG]
IDD_BOOKMARKEDIT_DIALOG="Knyvjelz?szerkeszt?
IDC_PROTECT_CHECK="llomnyvdelem"
IDC_TIME_STATIC="Id?
IDC_MARK_STATIC="Megjells"
IDOK="Rendben"
IDCANCEL="Mgse"

[REMOTE_TOOL]
IDD_WEB_DIALOG="Tvoli visszajtszs Dtum/Id?kivlasztsa"
IDOK="Rendben"
IDCANCEL="Mgse"
IDD_SELECT_DIALOG="Id?kivlasztsa"
IDS_OUTPUT_SEGMENT="Mieltt exportln?a videllomnyt, krem vlassza elszr a <Szegmens belltsa> funkcit, a clvideszegmens megjellse  rdekben !!!"
IDS_OVERWRITE="Az llomny mr ltezik. Fellrjam ?"
IDS_WARNNING="Figyelmeztets"
IDC_CONVERTING_TEXT="DVR llomny konvertlsa folyamatban......"
IDC_STOPDOWNLOAD="hajtya megltanni download s kinyitni egy ms fjlt?"
IDC_REOPEN="Elre fejezze be a Tvoli tjtszst!!!"

[IDD_TEXT_DIALOG]
IDD_TEXT_DIALOG="POS szveg bellts"
IDC_CHECK_ShowPOS="Megmutatni POS szavakat"
IDC_STATIC_Align="Szveg elrendezs"
IDC_RADIO_LeftTop="Balra-fel"
IDC_RADIO_LeftBottom="Balra-le"
IDC_RADIO_RightTop="Jobbra-fel"
IDC_RADIO_RightBottom="Jobbra-le"
IDC_LBL_DBSETTING="A databzis beltsa"
IDC_LBL_DBPATH="A databzis elhejezse:"
IDC_CHK_DBRECYCLE="thejezni a  POS adatokat a:"
IDC_LBL_DAY="Napot kveten"
IDC_CHK_MOVEDB="thejezni a:"
IDC_BtFont="rs tpus"
IDOK="Rendben"
IDCANCEL="Mgse"

[IDD_PTZPRESET_DIALOG]
IDD_PTZPRESET_DIALOG="PTZ-ELREBELLTS BEKAPCSOLSA"
IDC_STATIC_Camera="Kamera vlasztsa"
IDC_CHECK_Enable="Engedlyezs"
IDC_STATIC_PreSet="Elrebellts szma"
IDC_STATIC_AlarmTrigger="Riaszts bekapcsols"
IDC_STATIC_AlarmClose="Riaszts bezrs"
IDC_STATIC_AutoPan="Automatikus Psztzfelvtel"
IDOK="Rendben"
IDCANCEL="Mgse"

[IDD_ShowSOP_DIALOG]
IDD_ShowSOP_DIALOG="Standard mvelet eljrs (SOP)"
IDC_STATIC_Step="Lps"
IDC_BtBack="Vissza"
IDC_BtNext="Kvetkez?
IDOK="Befejezs"
IDCANCEL="Megszakts"

[IDD_DIALOG_WEBCAM]
IDD_DIALOG_WEBCAM="Tvoli kamera belltsa"
IDC_STATIC_IP="IP cm"
IDC_STATIC_Port="Port"
IDC_STATIC_User="Felhasznli azonost?
IDC_STATIC_PASS="Jelsz?
IDC_STATIC_Channel="Csatorna"
ID_BUTTON_OK="Rendben"
IDCANCEL="Mgse"

[IDD_SOP_DIALOG]
IDD_SOP_DIALOG="Standard mveleti eljrs (SOP) belltsa"
IDC_STATIC_Step1="1. lps"
IDC_STATIC_Step2="2. lps"
IDC_STATIC_Step3="3. lps"
IDC_STATIC_Step4="4. lps"
IDC_STATIC_Step5="5. lps"
IDOK="Rendben"
IDCANCEL="Mgse"

[IDD_ATTENTION_DIALOG]
IDD_ATTENTION_DIALOG="Figyelem"
IDC_STATIC_ATTENTION="Krem, rja be a szmot, mely itt lthat?"
IDS_InputError="Beviteli hiba! Krem ksrelje meg jra!"
IDOK="Rendben"
IDCANCEL="Mgse"

[IDD_IPCAM_URL]
IDD_IPCAM_URL="IP kamera belltsai"
IDC_STATIC_IP_CAMERA="IP kamera informci?
IDC_RADIO_COMPANY="Protokoll"
IDC_STATIC_RESOLUTION="Felbonts:"
IDC_STATIC_IP_SITE="IP kamera honlap"
IDC_RADIO_HTTP="Cm"
IDC_CHECK_AUTH="Azonosts"
IDC_STATIC_ID="Azonost?
IDC_STATIC_PASSWORD="Jelsz?
IDC_IPCAM_DEFAULT="Alaprtelmezs"
IDOK="Rendben"
IDCANCEL="Mgse"
IDC_STATIC_MODEL="Modell"
IDC_BUTTON_ADV="Rszlet"
IDD_IPCAM_ADV="Az IP kamera fejlett beltsa "
IDC_STATIC_IMAGE_SET="A vide beltsa"
IDC_TEXT_RESOLUTION="Vide mret"
IDC_TEXT_FRAEM_RATE="Keretmrtk"
IDC_TEXT_QUALITY="Minsg"
IDC_TEXT_Bright="Fnyer"
IDC_TEXT_Contrast="Kontrasztus"
IDC_TEXT_Hue="Sznrnyalat"
IDC_TEXT_Saturation="Teltettsg"
IDC_BT_DEFAULT="Alaprtelmezs"
IDC_TEXT_CONNECTING="sszekttets"
IDC_TEXT_CONNECT_FAILED="sszekttets hibja!"
IDC_TEXT_ID_ER="Hibs a hasznll nv vagy a jelsz!"
IDC_TEXT_MODEL_ER="Hibs modell!"
IDC_TEXT_NETWORK_STATE="A hllzat helyzete"

[IDD_REMOTECHANNEL_DIALOG]
IDD_REMOTECHANNEL_DIALOG="Csatorna belltsa"
IDC_STATIC_TransmitCam="Csatorna kzvettse"
IDC_STATIC_ShowCam="Lthat?csatornk"

[IDD_ALARMRELAY_DIALOG]
IDD_ALARMRELAY_DIALOG="Riasztsi jelfog?
IDC_LIST_NO="Szma"
IDC_LIST_Name="Neve"
IDC_LIST_ON="Bekapcsolva"
IDC_CHECK_Time="Id?visszakeresse"
IDC_STATIC_Sec="Mp."
IDOK="Rendben"
IDCANCEL="Mgse"

[IDD_CMS_DIALOG]
IDD_CMS_DIALOG="CMS bellts"
IDC_CHECK_ALL="Mindegyik"
IDC_STATIC_Camera="Kamerk kzvettse"
IDOK="Rendben"
IDCANCEL="Mgse"

[IDD_POSALARM_DIALOG]
IDD_POSALARM_DIALOG="POS kulcs sz?beltsa"
IDC_CHECK_ALL="Mindegyik"
IDC_STATIC_Camera="Kamerk"
IDC_STATIC_Keyword="Kulcs sz?
IDC_BT_ADD="Hozzads"
IDC_BT_DELETE="Trls"
IDOK="RENDBEN"
IDCANCEL="Megszeg"

[IDD_UPNP]
IDC_DELETE_STATIC="A Diszkapu [%d] ki van osztva a ms IP:[%s]!! hajtya egyidejleg trni?"
IDC_DELETE_STATIC2="A Diszkapu [%d] ki van osztva a ms IP-hoz!! hajtya egyidejleg trni?"
IDC_CANT_DELETE_STATIC="Nemlehetsges az trs a elhelyezet diszkapun [%d]!!"

[IDD_RUNAP_DIALOG]
IDD_RUNAP_DIALOG="Elkezdenni a Program alkalmazst"
IDC_CHECK_Repeat="Tbszrs instancik"
IDC_STATIC_PATH="Az program tvonala"
IDOK="RENDBEN"
IDCANCEL="Megszeg"

[IDD_ALARMMESSAGE_DIALOG]
IDD_ALARMMESSAGE_DIALOG="Riaszt?hirdetse beltsa"
IDC_STATIC_Message="rtests paramtere"
IDC_STATIC_Param1="Paramter 1"
IDC_STATIC_Param2="Paramter 2"
IDOK="RENDBEN"
IDCANCEL="Megszeg"

[IDD_CALCULATOR_DIALOG]
IDD_CALCULATOR_DIALOG="Kalkulator ures hejrol a disken"
IDC_STATIC_LiveDay="Teljes feljegyzsi id?(Napok)"
IDC_STATIC_HDCalculator="Kalkulator ures hejrol a disken"
IDC_STATIC_Size="Felttelezhet?HD nagysga (GB)"
IDC_STATIC_Day="Felttelezhet?feljegyzsi id?(Napok)"
IDC_BtCal="Szmts"
IDC_EDIT_Info="Az HDD nagysga krelmez az n felhasznlshoz szmtst tob pontos eredmnyel a kulombozo jelenetekbol s kulombozo belitasakal, hogy megbzatoan lehetne kijell a megfelel?HDD a szgsges alkalmazshoz."
IDOK="RENDBEN"
IDCANCEL="Megszeg"

[IDD_EXPORT_FILEDIALOG]
IDC_CHECK_AUDIO="Audit beszmtva"
IDC_LBL_QUALITY="Videminsg:"

[IDD_TVOUT_DIALOG]
IDD_TVOUT_DIALOG="A TV out beltsa"
IDC_RADIO_Autoscan="Automatikus mintavtelezs"
IDC_RADIO_Fixed="Fixes eloszts"
IDC_STATIC_ViewModw="Nzegets mdja "
IDC_RADIO_1Channel="1. Csatorna"
IDC_RADIO_4Channel="4. Csatorna"
IDC_RADIO_8Channel="8. Csatorna"
IDC_RADIO_9Channel="9. Csatorna"
IDC_RADIO_13Channel="13. Csatorna"
IDC_RADIO_16Channel="16. Csatorna"
IDC_STATIC_Camera="Kamerk"
IDOK="RENDBEN"
IDCANCEL="Megszeg"

[IDD_RECORD_MODE_DIALOG]
IDD_RECORD_MODE_DIALOG="Felvtel md"
IDC_STATIC_RecordingAll="Folyamatos Felvtel"
IDC_STATIC_RecordOnMotion="Mozgs felvtel"
IDC_STATIC_RecordSmart="Programozhat Felvtel"
IDC_STATIC_RecordOnVoice="Hangrzkels felvtele"
IDC_STATIC_RecordingOff="Nincs Felvtel"
IDOK="RENDBEN"
IDCANCEL="Megszeg"

[IDD_ABNORMAL_DIALOG]
IDD_ABNORMAL_DIALOG="Abnormlis esemny"
IDC_CHECK_NormalReboot="jraindts"
IDC_CHECK_AbnormalReboot="Abnormlis reboot"
IDC_CHECK_NoRecord="A lista kikapcsolt"
IDC_CHECK_NoNetwork="A hllzat kikapcsolt"
IDC_CHECK_HDFail="A lemez hibja"
IDC_CHECK_Temp="Hmrsglet"
IDOK="RENDBEN"
IDCANCEL="Megszeg"

[IDD_WHITELIST_DIALOG]
IDD_WHITELIST_DIALOG="IP- lista"
IDC_RADIO_IP_RANGE="Az IP- lista tartomnya"

[IDD_JPEG_DIALOG]
IDD_JPEG_DIALOG="Az JPEG beltsa "
IDC_STATIC_JpgVideoSize="Vide mrete"
IDC_STATIC_JpgQuality="Minsg"
IDOK="Rendben"
IDCANCEL="Megszeg"
IDC_BUTTON_DEFAULT="Alaprtelmezs"

[IDD_PROGRESS_DIALOG]
IDD_PROGRESS_DIALOG="Ellegezsi terv"
IDOK="Elrejtett"

[IDD_BANDWIDTH_DIALOG]
IDD_BANDWIDTH_DIALOG="A sv szlessge beltsa"
IDC_RADIO_ByChannel="A csatornra"
IDC_RADIO_TOTAL="Mindegyik"
IDC_STATIC_TotalLimit="Teljes limit"
