[IDD_OSD]
IDOK="OK"
IDCANCEL="Cancelar"
IDC_CONTROL_ID="ID de Control"
IDC_LOCAL_ID="ID de Control Local"
IDC_SELECT_ID="Seleccionar ID de Control Local"
IDC_MODIFY_ID="Modificar ID de Control Local"

[System]
IDS_System_Camera="Cmara"
IDS_FREESPACE="Espacio Libre"
IDS_RETRY_CONNECTING="Reintentar conexin"

[ToolTip]
IDS_VIEW1="1 Canal"
IDS_VIEW4="4 Canales"
IDS_VIEW9="9 Canales"
IDS_VIEW16="16 Canales"
IDS_VIEW1_5="Enfoque 8 Canales"
IDS_VIEW1_12="Enfoque 13 Canales"
IDS_VIEW33="32 canales"
IDS_EXIT="Salir"
IDS_RECORD="Grabar"
IDS_EMAP="E-Map"
IDS_NETWORK="Red"
IDS_Connect="Conectar"
IDS_SETUP="Configuracin del sistema"
IDS_PTZ="PTZ"
IDS_RemoteControl="Control Remoto"
IDS_PLAYBACK="Reproducir"
IDS_PREVIEW="Monitor"
IDS_PLAY_BEGIN="Iniciar"
IDS_PLAY_END="Detener"
IDS_PLAY_PLAY="Reproducir"
IDS_PLAY_PAUSE="Pausa"
IDS_PLAY_REWIND="Retroceder"
IDS_PLAY_SLOW="Lento"
IDS_PLAY_FAST="Rapido"
IDS_PLAY_PREVIOUS="Previo"
IDS_PLAY_NEXT="Siguiente"
IDS_PLAY_SELECT_DATE="Seleccione Fecha"
IDS_PRINT="Imprimir"
IDS_SAVE="Guardar Imagen"
IDS_SEGMENT_SET="Seleccionar Segmento de Vdeo"
IDS_SEGMENT_OUT="Extraer Vdeo AVI"
//IDS_INTELLIGENTSEARCH="Bsqueda Inteligente"
//IDS_EVENTSEARCH="Bsqueda por Eventos"
IDS_FINDNEXT="Ir a Siguiente"
IDS_HOUR="Seleccione Hora"
IDS_FULLSCREEN="Pantalla Completa"
IDS_LOOP="Autoescaneo"
//IDS_SEGMENT="Seleccin de Segmento"
IDS_ISEARCH="Bsqueda Inteligente"
IDS_ESEARCH="Bsqueda de Evento"
IDS_VSEARCH="Bsqueda Visual"
IDS_LSEARCH="Registro de Eventos"
IDS_VOLUME="Volumen"
IDS_ALARM="Alarm Status"
IDS_ADVANCED="Modo Avanzado"
IDS_BOOKMARK="Historial"
IDS_OPENFILE="Abrir Archivo"
IDS_MINIMIZE="Minimizar"
IDS_KEYBOARD="Teclado"

[Message]
IDS_SYSTEM_ROOTPATH="Carpeta no permitida "
IDS_SYSTEM_HARDDISK="Solo puede almacenar en disco local "
IDS_SYSTEM_SAVEPATH="Esta unidad ya fue seleccionada. por favor utilice otra unidad "
IDS_SYSTEM_LOWDISK="No hay espacio suficiente en disco. Por favor seleccione otra unidad "
IDS_SYSTEM_INVALIDPATH="Nombre de carpeta no vlido "
IDS_SYSTEM_RECORDING="La carpeta est en uso. Es imposible eliminarla "
IDS_SYSTEM_RECORDED="Se han encontrado Vdeos en esta carpeta, por favor haga una copia de seguridad antes "
IDS_SYSTEM_ONEPATH="Por favor aada otra carpeta antes de borrar la actual "
IDS_ERROR_NETWORKSTART="La red no esta activa "
IDS_INIT_FAIL="Error de inicializacion de tarjeta capturadora "
IDS_USER_INFOERROR="Error, Nombre de Usuario en blanco o clave de acceso erronea "
IDS_USER_USERIDERROR="El nombre de usuario no debe contener espacios en blanco(' ') ni el smbolo ('%')"
IDS_USER_DELETEERROR="No se puede eliminar el usuario Administrador "
IDS_USER_ADDERROR="El nombre de usuario ya existe, elija otro "
IDS_SCHEDUALE_SAVE="Desea guardar los cambios?"
IDS_BACKUP_PATH="Seleccione la carpeta de destino primero "
IDS_BACKUP_SAMEDISK="La copia de seguridad de archivos en la carpeta indicada no esta permitido, por favor elija otra carpeta de destino "
IDS_BACKUP_SPACELOW="El espacio disponible es insuficiente, por favor elija otro destino "
IDS_BACKUP_CANCEL="Desea cancelar el proceso de copia de seguridad actual?"
IDS_ALARM_SAVE="Desea guardar los cambios?"
IDS_RECYCLE_ERROR="Error al reciclar, El espacio disponible no es suficiente, intente eliminar archivos innecesarios"
IDS_EMAIL_SUBJECT="Por favor introduzca el Asunto al e-mail "
IDS_EMAIL_SERVERIP="La direccin ip del servidor SMTP no es vlida"
IDS_EMAIL_FROM="El e-mail de origen no es correcto"
IDS_EMAIL_TO="El e-mail del destino no es correcto "
IDS_EMAIL_CC="Direccion CC de e-mail no vlida "
IDS_EMAIL_AUTH="Por favor introduzca Id y Clave de acceso para autenticacin "
IDS_EMAIL_MESSAGE="Por favor introduzca el texto que desea enviar en el correo "
IDS_SOUND_EMPTY="Por favor seleccione un archivo de sonido primero"
IDS_SOUND_CREATE="Desea crear un nuevo archivo de sonido?"
IDS_SOUND_REPLACE="Desea reemplazar este archivo?"
IDS_SOUND_NOTLUNCH="Imposible lanzar el grabador de sonidos "
IDS_SOURCE_ERROR="Error de transmisin de datos "
IDS_SOURCE_CONNECT_FAIL="Error de conexin con el servidor"
IDS_SOURCE_LOGIN_FAIL="Error de acceso al Servidor "
IDS_STORAGE_RECYCLE="Atencin  El espacio disponible en disco es insuficiente, intente eliminar archivos innecesarios"
IDS_STORAGE_MULTIERROR="El espacio disponible en disco es insuficiente, intente eliminar archivos innecesarios o cambie la ruta de copia de seguridad elegida "
IDS_MAIN_RIGHTERROR="No esta autorizado para realizar esta funcion "
IDS_USER_ERROR="Nombre de usuario o clave de acceso no vlida, intentelo de nuevo"
IDS_USER_CHANGE="El cambio ser efectivo la proxima vez que inicie el sistema."
IDS_USER_LIMIT="Puede crear un maximo de 256 cuentas de usuario "
IDS_MAIN_VIDEOLOSS="Prdida de Vdeo!"
IDS_BACKUP_COMPLETE="Copia de seguridad completada "
IDS_BACKUP_ABORT="Copia de seguridad abortada "
IDS_CheckUPS="Error de UPS. Revise su sistema de UPS "
IDS_UPSError1="Por favor introduzca un valor entre 10 y 90."
IDS_UPSMessage1="Nivel de corriente correcto."
IDS_UPSMessage2="Nivel de corriente erroneo."
IDS_OUTPUT_SEGMENT="Antes de extraer un clip de vdeo, utilice 'Marcar Segmento' para seleccionar la porcin de vdeo deseado"
IDS_OUTPUT_MODE1="Cambie primero al modo de visualizacin de 1 slo canal"
IDS_FIND_NEXT="Por favor, para realizar la Bsqueda Inteligente o por eventos,primero introduzca la condicin de bsqueda "
IDS_EVENT_SEARCH="No existen datos grabados para este canal, seleccione otro "
IDS_EVENT_NULL="Por favor introduzca la condicin de bsqueda necesaria "
IDS_EVENT_END="No se encuentran ms eventos de bsqueda"
//IDS_OSD_ESEARCH="Bsqueda por Eventos"
//IDS_OSD_ISEARCH="Bsqueda Inteligente"
IDS_PHONE_NUMERROR="Introduzca el nmero de telefono primero "
IDS_PHONE_PATHERROR="Por favor, seleccione un archivo de sonido"
IDS_PHONE_LIMIT="Usted puede introducir un mximo de 5 nmeros de telfono "
IDS_ALARMSTATUS_FILEERROR="Error al guardar archivo "
IDS_ALARM_CamMotion=" Deteccin de movimiento en Cmara <%02d> "
IDS_ALARM_ObjDetect="Detectado objeto sustrado o sospechoso en cmara <%02d>"
IDS_ALARM_SceneChange="La escena de la cmara <%02d> ha cambiado"
IDS_ALARM_VIDEOLoss=" Prdida de Vdeo en Cmara <%02d> "
IDS_ALARM_SensorHigh=" el sensor <%d> se ha activado "
IDS_ALARM_Message="Mensaje de Alarma enviado"
IDS_ALARM_RESET=" Reinicio de Alarma."
IDS_ALARM_SAVESTATUS="Estado Guardado."
IDS_EVENTLIST_NOITEM="No se han encontrado eventos registrados "
IDS_RECORD_MULTIPLE="Mltiples Canales"
IDS_MOTIONLIST_NOITEM="No se ha detectado movimento en este rea "
IDS_LIST_OVERLOAD="Demasiados datos encontrados, por favor revise el tiempo de bsqueda "
IDS_MOTION_END="No existen mas movimientos detectados en este rea "
IDS_BACKUP_CD_ERROR="Atencin  Algunos de los archivos son ms grandes que la capacidad del CD "
IDS_BACKUP_DATA="No hay datos seleccionados "
IDS_NODATA="No hay datos grabados "
IDS_AVI_FAILED="La Exportacin de archivo ha fallado"
IDS_EVENT_MODE="Bsqueda por eventos"
IDS_INTELLIGENT_MODE="Bsqueda inteligente"
IDS_VISUAL_SEARCH_DATE="SELECCIONE (FECHA)"
IDS_VISUAL_SEARCH_HOUR="SELECCIONE (HORA)"
IDS_VISUAL_SEARCH_MIN="SELECCIONE (MINUTOS)"
IDS_VISUAL_SEARCH_TENSEC="SELECCIONE (10 Segundos)"
IDS_VISUAL_SEARCH_SEC="SELECCIONE (Segundos)"
IDS_VISUAL_SEARCH_BACK="Atrs"
IDS_VISUAL_SEARCH_EXIT="Salir"
IDS_VISUAL_SEARCH_TIME="Tiempo:"
IDS_VISUAL_SEARCH_NODATA="No hay datos"
IDS_VISUAL_SEARCH_SEARCHING="Buscando..."
IDS_EXPORT_FINISHED="Archivo exportado completamente "
IDS_SEGMENT_WARNING="El segmento de vdeo debe ser mayor a 1 segundo "
IDS_NOTEDIT_EMAP="Debe crear el e-map antes de localizar "
IDS_ALARM_CamMap="Cmara %d "
IDS_ALARM_SensorMap="Sensor %d "
IDS_UPDATE_Fail_Connect="Error en la conexin con el Servidor."
IDS_UPDATE_No_Patch="No hay actualizaciones nuevas."
IDS_UPDATE_Ask="Descargando actualizacin (%s)Esto tardar algunos minutos.Desea continuar?"
IDS_UPDATE_Download_Failed="Descarga fallida."
IDS_UPDATE_Go_On_Patch="El proceso de actualizacin cerrar el DVR. Desea continuar?"
IDS_WEBCAM_UPDATE_Go_On_Patch="El proceso de actualizacin detendr la funcin de Red. Desea continuar?"
IDS_RECORD_MAXVIDEOSIZE="Puede seleccionar, como mximo %d canales con resolucin 640x480 "
IDS_WARNING="Alerta DVR"
IDS_ERROR_PERIOD="Introduzca un nmero entero entre %d y %d."
IDS_MIN_REQUIMENT="Uno de los discos duros, no dispone de espacio suficiente (%2,2fGB), Desea iniciar la grabacin ahora?"
IDS_FTP_SERVERIP="La direccin IP del servidor FTP no es correcta"
IDS_NETWORK_SAME_PORT="El nmero de puerto no puede ser el mismo. Revise la configuracin de los mismos"
IDS_TIME_INPUTERROR="La hora de inicio ha de ser anterior a la de finalizacin, revise esta configuracin de nuevo"
IDS_ALARM_DELETE="Desea eliminar esta alarma?"
IDS_ALARM_LIMIT="Fuera de lmite de alarma"
IDS_ACCESS_TIMEOUT="Su tiempo de acceso ha finalizado. Por favor, autentquese de nuevo"
IDS_PTZ_SETUP="Por favor, configure antes su PTZ"
IDS_SOP_Empty="Por favor, introduzca el procedimiento en PASO 1."
IDS_SOP_Order="Deber rellenar los pasos del procedimiento en orden comenzando por el PASO 1. "
IDS_EMAIL_DialName="Por favor, seleccione una Lista de Llamadas"
IDS_RECYCLE_DiskError="Error de HDD( %s: ) Compruebe sus discos duros"
IDS_SAVE_LIMIT="Puede introducir como mximo %d rutas de almacenamiento"
IDS_ALARM_WRITEERROR="Error al crear el archivo %s"
IDS_ALARM_DISKERROR="Error de escritura de disco"
IDS_NOTEDIT_SOP="Escriba el procedimiento SOS primero"
IDS_NOTEDIT_TVOut="La cmara %s no soporta visualizacin por la salida CCTV"
IDS_WEBCAM_ERROR="Config. de WebCAM o servidor no vlido"
IDS_SYSTEM_PRODUCTERROR="No es posible importar un archivo de configuracin de un producto distinto, seleccione otro"
IDS_SYSTEM_FILEERROR="La importacin del archivo de configuracin no es correcta, por favor seleccione otro."
IDS_POSKeyword_LIMIT="Ha superado el lmite de palabras clave"
IDS_ALARM_POSKeyFound="Palabra Clave POS detectada en cmara <%02d>"
IDS_MIN_CALCALATE="Introduzca un nmero entero mayor que %d"
IDS_REMOTE_CHANNEL_RIGHT_FAIL="No est autorizado para visualizar este canal"
IDS_ASK_DECRYPTION="Desea desencriptar la imagen?"
IDS_ALARM_APREPEAT="Si el software activado no se cierra automticamente al finalizar la tarea, los recursos del sistema pueden consumirse y crear inestabilidad."
IDS_TVOUT_NUMERROE="Debe seleccionar %d canales"
IDS_USER_DELETESELF="No puede eliminar su usuario"
IDS_RECORD_TURBO="Esta funcin habilita la grabacin a 30fps con resolucin 640x480.\nMinimos requisitos del sistema: Inter Core2Duo CPU E6600 2.4 GHz.\nDesea continuar?"
IDS_WhiteList_MAX_Number="El nmero mximo de registros en Lista Blanca es de %d"
IDS_WhiteList_IP_Empty="La IP est incompleta"
IDS_WhiteList_IP_Range_Error="El rango IP es incorrecto"
IDS_ALARM_Reboot="Reinicio del Sistema"
IDS_ALARM_ABNReboot="Reinicio Anormal del Sistema"
IDS_ALARM_NORecord="Grabacin Detenida"
IDS_ALARM_NONetwork="Servicio de Redes Detenido"
IDS_ALARM_TempEceed="Sobrecalentamiento del Sistema"
IDS_ALARM_AudioDetect="Deteccin de Audio <%02d>"
IDS_ERROR_LENGTH="No introduzca ms de %d caracteres"
IDS_INFORMATION="Informacin"
IDS_WARNING="Atencin"
IDS_ERROR="Error"
IDS_NTP_SYNC_WHEN_RECORD="Detenga la grabacin ants de sincronizar con el Servidor Horario"
IDS_NTP_SYNC_SUCCESS="La diferencia de %+f segundos ha sido sincronizada"
IDS_NTP_SET_TIME_FAILED="Fallo de Sincronizacin de Hora"
IDS_NTP_GET_TIME_FAILED="Fallo de Conexin de con el Servidor Horario"
IDS_NTP_SERVER_EMPTY="Introduzca la IP o el nombre de Dominio del Servidor Horario"
IDS_COUNT_IN="Dentro"
IDS_COUNT_OUT="Fuera"
IDS_BACKUP_DELPART="Seleccione <SI> para eliminar los archivos de backupen unidades de hora, incluyendo las horas incompletas.\nSeleccione <NO> para eliminar nicamente los archivos de horas completas."
IDS_COUNTING_UPLIMIT="La funcin del contador de Objetos solo soporta 4 canales simultaneamente"
IDS_ERROR_CHANGE_DBPATH="No es posible cambiar la ruta de POSDB mientras se graba"
IDS_ALARM_Deactivated="Desactivada"
IDS_NOT_SUPPORT_OSD="El funcionamiento en modo OSD-Kit no est disponible en el entorno de 32 cmaras"
IDS_OSD_NOT_INSTALL="El software de OSD-Kit no est instalado"
IDS_REMOTE_PLAYBACK_WARNING="Esta operacin ocupar un gran ancho de banda y comprometer la eficiencia del sistema. Presione <OK> para seguir, o <Cancelar> para detener esta operacin."
IDS_REMOVE_BADMARK="El disco presenta algunos sectores defectuosos. Ha probado a repararlo?"
IDS_ALARM_FILELOST="El archivo %s ha sido perdido"
IDS_WriteError="Ocurri un error durante la transferencia de datos en el dispositivo de almacenamiento, los datos ser copiados en el siguiente dispositivo de forma automtica. Una vez que el problema haya sido solucionado, puede cambiar el estado del dispositivo haciendo clic en el mensaje de error en la columna de 'Ruta de Almacenamiento' en la configuracin del sistema."
IDS_ALARM_Snapshot="Compruebe el espacio en disco frecuentemente si la recepcin de alarmas es muy numerosa."
IDS_Close_Playback="Necesita cerrar la reproduccin antes de lanzar el EMAP en el segundo monitor. Desea cerrar el reproductor y continuar?"
IDS_WRONG_CHAR="No puede contener ninguno de los siguientes caracteres:"

[IDD_CAMERA_DIALOG]
IDD_CAMERA_DIALOG="Configuracin de Cmaras"
IDC_CHECK_ALL="TODAS"
IDC_CHECK_Enable="Activas"
IDC_STATIC_Camera="Camara"
IDC_CHECK_Display="Visualizar"
IDC_STATIC_Name="Nombre"
IDC_STATIC_Comment="Comentario"
IDC_STATIC_VIDEOAdjustment="Ajuste de Vdeo"
IDC_TEXT_Bright="Brillo"
IDC_TEXT_Contrast="Contraste"
IDC_TEXT_Hue="Color"
IDC_TEXT_Saturation="Saturacin"
IDC_TEXT_Voltage="Voltage"
//IDC_STATIC_VIDEOSize="Tamao de Vdeo"
IDC_CHECK_AGC="Control de Brillo automtico"
IDC_CHECK_NoiseReduction="Reduccin de ruido"
IDC_CHECK_NightView="Visin Nocturna"
IDC_CHECK_COUNTING="Contador de Objetos"
IDC_STATIC_TYPE="Num. Entrada."
IDC_RADIO_GENERAL="Cmara Analgica"
IDC_RADIO_WEBCAM="DVR Remoto"
IDC_RADIO_IPCAM="Cmara IP"
IDC_BUTTON_SETUP_WEBCAM="Configuracin"
IDOK="OK"
IDCANCEL="Cancelar"
IDC_BUTTON_DEFAULT="Pre-definido"

// OSD
IDS_SINGLE="Una"
IDS_MULTIPLE="Mltiple"

[IDD_RECORD_DIALOG]
IDD_RECORD_DIALOG="Configuracin de Grabacin"
IDC_CHECK_ALL="Todas"
IDC_STATIC_MotionDetection="Deteccin de Movimiento"
IDC_STATIC_Sensitivity="Sensibilidad"
IDC_STATIC_VoiceDetection="Deteccin de Voz"
IDC_STATIC_VoiceIntensity="Intensidad"
//IDC_CHECK_RecordTimeStamp="Grabacin con marca de Tiempo"
//IDC_CHECK_BeepOnMotion="Emitir sonido al detectar movimiento"
IDC_STATIC_Recording="Modo de Grabacin"
IDC_CHECK_Audio="Activar Audio"
IDC_BtSchedule="Calendario"
IDC_RADIO_RecordingAll="Grabacin Continua"
IDC_RADIO_RecordOnMotion="Grabacin por Movimiento"
IDC_RADIO_RecordSmart="Grabacin Inteligente"
IDC_RADIO_RecordOnVoice="Grabacin por deteccin de voz"
IDC_RADIO_RecordingOff="No Grabar"
IDC_STATIC_PreRecord="Pre Grabacin"
IDC_STATIC_PostRecord="Post Grabacin"
IDC_STATIC_Quality="Calidad"
IDC_STATIC_FrameRate="Cuadros p/s"
IDC_STATIC_Max="Max"
IDC_STATIC_Min="Min"
IDC_STATIC_VIDEOSize="Tamao de Vdeo"
IDC_STATIC_MaskShieldEdit="Editor de Mscara/Escudo"
IDC_CHECK_ShowMask="Mostrar Mscara"
IDC_STATIC_Enable="Activar"
IDC_CHECK_EnableMask="Activar Mscara"
IDC_CHECK_EnableShield="Activar Escudo"
IDC_STATIC_Edit="Editar"
IDC_RADIO_EditMask="Mscara"
IDC_RADIO_EditShield="Escudo"
IDC_STATIC_Color="Color"
IDC_RADIO_RedMask="Rojo"
IDC_RADIO_GreenMask="Verde"
IDC_RADIO_BlueMask="Azul"
IDC_BUTTON_AddMask="Agregar"
IDC_BUTTON_CutMask="Cortar"
IDC_BUTTON_Invertmask="Invertir"
IDC_BUTTON_ClearMask="Limpiar"
IDOK="OK"
IDCANCEL="Cancelar"
IDC_BUTTON_DEFAULT="Pre-Definido"
IDC_STATIC_CompressType="Tipo de Compresin"
IDC_STATIC_Deinterlace="Activar Interlineado"
IDC_RADIO_640x480="640 x 480 (Mejorado)"
IDS_DEINTERLACE1="Deinterlace1: Optimizado para escenas con poco movimiento"
IDS_DEINTERLACE2="Deinterlace2: Optimizado para escenas con mucho movimiento"
IDC_STATIC_GOP="Configuracin Avanzada"
IDC_RADIO_BetterStorage="Mejor ahorro de espacio"
IDC_RADIO_BetterNetwork="Mejor transmisin de red"
IDC_CHECK_Crypt="Encriptacin"
IDC_CHECK_TurboRate="Turbo"

// OSD
IDS_System_Camera="Cmara"
IDS_SINGLE="Una"
IDS_MULTIPLE="Mltiple"

[IDD_SYSTEM_DIALOG]
IDD_SYSTEM_DIALOG="Configuracin de Sistema"
IDC_STATIC_Storage="Ruta de archivos"
IDC_LIST_Name="Nombre de Carpeta"
IDC_LIST_Space="Espacio libre"
IDC_LIST_Disk="Espacio en disco (usado)"
IDC_LIST_Status="Estado"
IDC_LIST_Normal="Normal"
IDC_LIST_Error="Error"
IDS_CB_English="Ingls"
IDS_CB_Japanese="Japones"
IDS_CB_TC="Chino tradicional"
IDS_CB_SC="Chino simplificado"
IDS_CB_Turkish="Turco"
IDS_CB_Czech="Checo"
IDS_CB_French="Francs"
IDS_CB_Spanish="Espaol"
IDS_CB_Italian="Italiano"
IDS_CB_Polish="Polaco"
IDS_CB_Russian="Ruso"
IDS_CB_German="Alemn"
IDS_CB_Port="Portugus"
IDS_CB_Slovak="Eslovaco"
IDS_CB_Hebrew="Hebreo"
IDS_CB_Danish="Dans"
IDS_CB_Dutch="Holands"
IDS_CB_Arabic="Arabe"
IDS_CB_Hungarian="Hngaro"
IDS_CB_Romanian="Rumano"
IDS_CB_Thai="Tailands"
IDS_CB_Greek="Griego"
IDS_CB_Swedish="Sueco"
IDS_CB_User="Definido por el Usuario"
IDS_Tip="La Calculadora de Espacio slo est disponible mientras graba"
IDS_SelectFolder="(Seleccione una Carpeta)"
IDC_BUTTON_Add="Agregar"
IDC_BUTTON_Delete="Eliminar"
IDC_CHECK_ResrveDays="Eliminar grabaciones despus de:"
IDC_STATIC_Day="Das"
IDC_CHECK_LogResrveDays="Eliminar eventos y alarmas en:"
IDC_STATIC_LogDay="Das"
IDC_CHECK_MoveLog="Mover a:"
IDC_STATIC_Language="Lenguaje"
IDC_STATIC_LanType="Lenguaje"
IDC_STATIC_VideoStandard="Estndar de Vdeo"
IDC_STATIC_ATTENTION="Por favor, atencin"
IDC_CHECK_Attention="Habilitar Atencin"
IDC_BUTTON_Analysis="Anlisis"
IDC_STATIC_Times="Veces al da"
IDC_STATIC_Tvout="Salida Monitor CCTV"
IDC_BtTVAdvance="Avanzado"
IDC_STATIC_Show="Mostrar en monitor de Vigilancia"
IDC_STATIC_Configuration="Configuracin"
IDC_BUTTON_IMPORT="Importar"
IDC_BUTTON_EXPORT="Exportar"
IDC_STATIC_Misc="Miscelnea"
IDC_CHECK_Alive="Aviso de Estado"
IDC_BtSetupAlive="Configuracin"
IDC_CHECK_ShutDown="Apagar Sistema al salir"
IDC_CHECK_ResumeFile="Retomar el ltimo archivo en reproduccin"
IDC_CHECK_NonStopRecord="Grabacin Forzosa"
IDC_CHECK_DisableHAGC="Deshabilitar AGC por Hardware"
IDC_CHECK_Overlay="Habilitar OVERLAY"
IDC_CHECK_NetworkStorage="Habilitar almacenamiento en Red"
IDC_STC_PLAYSTARTUP="Modo Reproduccin"
IDS_CB_PlayLast="Reproducir el ltimo archivo"
IDS_CB_PlaySelectTime="Seleccionar Fecha/Hora"
IDS_CB_PlayInstant="Reproduccin Instantnea"
IDC_STATIC_UPS="UPS"
IDC_CHECK_EnableUPS="Activar"
IDC_STATIC_Vendor="Proveedor"
IDC_STATIC_Model="Modelo"
IDC_STATIC_Capacity="Capacidad"
IDC_STATIC_Shutdown="Apagar el DVR cuando la capacidad sea menor de "
IDC_CHECK_DesktopLock="Bloqueo de escritorio"
IDC_CHECK_BeepIfNoSignal="Beep si no hay seal"
IDC_STATIC_Login="Autenticarse"
IDC_CHECK_AutoLogin="Autenticacin Automtica al iniciar SO"
IDC_CHECK_AskForPassword="Pedir Contrasea en el acceso"
IDC_CHECK_AutoRecord="Grabacin Automtica al iniciar DVR"
IDC_CHECK_AutoNetwork="Inicio del Servicio de Redes al iniciar DVR"
IDC_CHECK_Compact="Autenticarse en modo Compacto"
IDC_CHECK_Silent="Ejecutar Minimizado"
IDC_STATIC_User="Usuario por defecto"
IDC_STATIC_Date="Formato de fecha"
IDC_STATIC_AutoScanPeriod="Periodo de Autoscaneo"
IDC_STATIC_Sec="Seg."
IDC_STATIC_POS="POS"
IDC_BtSetting="Configuracin"
IDC_BtAdvance="Avanzado"
IDOK="OK"
IDCANCEL="Cancelar"
IDC_BUTTON_DEFAULT="Pre-definido"
IDC_CHECK_ScreenSaver="Protector de pantalla"
IDC_STATIC_Min="Espera en Minutos"

// OSD
IDC_AutoScan="Auto Escaneo"

[IDD_INIT_DIALOG]
IDD_INIT_DIALOG="Iniciando sistema"
IDC_STATIC_Wait="Por favor espere..."

[IDD_NETWORK_DIALOG]
IDD_NETWORK_DIALOG="Configuracin de Redes"
IDC_STATIC_ServerName="Nombre del Servidor"
IDC_CamAll="Todas"
IDC_STATIC_Cam="Cm. Transmitiendo"
IDC_STATIC_Server="Conf. del Servidor:"
IDC_STATIC_ServerIP="IP"
IDC_STATIC_ServerPort="Puerto "
IDC_STATIC_WebCamPort="Puerto Web Cam"
IDC_CHECK_HANDY="Visualizacin PDA"
IDC_STATIC_DDNS="DNS Dinmico"
IDC_STATIC_DomainName="Nombre de Dominio"
IDC_STATIC_Password="Clave de Acceso"
IDC_STATIC_VoicePhone="Intercom. de voz"
IDC_CHECK_EnableVoicePhoneResponse="Hablar con cliente web"
IDC_STATIC_WEBCAM_Config="Configuracin WebCam"
IDC_CHECK_ANONYMOUS="Habilitar Acceso Annimo"
IDC_BUTTON_UPDATE_DIGITALSIGNATURE="Actualizar la firma digital de WebCam"
IDC_STATIC_VoicePhonePort="Puerto "
IDC_STC_TIME_SYNC="Sincronizacin de Hora por Red"
IDC_STC_TIME_SERVER="Servidor Horario"
IDC_CHK_PERIOD_SYNC="Sincronizar auto a las:"
IDC_BTN_SYNC_TIME="Sincronizar Fecha y Hora ahora"
IDC_STATIC_OTHERS="Otras Configuraciones"
IDC_CHECK_NetworkLimit="Limitar Ancho de Banda"
IDC_CHECK_WhiteList="Habilitar Lista Blanca"
IDC_STATIC_RemoteVideoSetting="Configuracin de Vdeo por Red"
IDC_STATIC_NetworkQuality="Nivel de Calidad"
IDC_STATIC_NetworkFrameRate="Cuadros por Segundo"
IDC_STATIC_RCServer="Servidor de Control Remoto"
IDC_CHECK_RCEnable="Activar"
IDC_STATIC_RCServerPort="Puerto "
IDOK="OK"
IDCANCEL="Cancelar"
IDC_BUTTON_DEFAULT="Pre-Definido"

// OSD
IDC_STATIC_RemotePort="Puerto"

[IDD_USER_DIALOG]
IDD_USER_DIALOG="Conf. de Usuarios"
IDC_LIST_Level="Nivel"
IDC_LIST_Name="Nombre"
IDC_LIST_Commet="Comentario"
IDC_BUTTON_Add="Agregar"
IDC_BUTTON_Delete="Eliminar"
IDC_BUTTON_Update="Editar"
IDC_BUTTON_Restore="Restaurar"
IDC_STATIC_Level="Nivel de Autorizacin"
IDC_RADIO_User="Usuario"
IDC_RADIO_Administrator="Administrador"
IDC_STATIC_Control="Derechos de Control"
IDC_CHECK_System="Conf. del Sistema"
IDC_CHECK_RECORD="Grabar"
IDC_CHECK_Network="Redes"
IDC_CHECK_Playback="Reproducir"
IDC_CHECK_Power="Apagar"
IDC_CHECK_PTZ="PTZ"
IDC_CHECK_EMAP="E-Map"
IDC_CHECK_Backup="Copia de seguridad"
IDC_CHECK_Scheduler="Calendario"
IDC_STATIC_WEBVIEWER="Visor WEB"
IDC_CHECK_REMOTE_EMAP="EMAP Remoto"
IDC_CHECK_REMOTE_CONSOLE="Consola Remota"
IDC_CHECK_REMOTE_LOGVIEWER="Visor de Eventos Remoto"
IDC_CHECK_IPCam="Cmara IP"
IDC_CHECK_Advance="Modo Avanzado"
IDC_STATIC_ACCESSTIME="Tiempo de Acceso remoto"
IDC_CHECK_INFINITE="Infinito"
IDC_STATIC_MINUTE="MINUTOS"
IDC_CHECK_ALL="Todas"
IDC_STATIC_Camera="Cmaras visibles "
IDC_STATIC_Name="Nombre"
IDC_STATIC_Comment="Comentario"
IDC_STATIC_Password="Clave de Acceso"
IDC_STATIC_Confirm="Confirmar"
IDC_BUTTON_DEFAULT="Pre-Definido"
IDOK="OK"
IDCANCEL="Cancelar"

// OSD
IDC_CHECK_Advance="Modo Avanzado"
IDC_CHECK_POS="POS"

[IDD_DATE_PANEL]
IDD_DATE_PANEL="Seleccin de Fecha/Hora de Revisin"
IDOK="OK"
IDCANCEL="Cancelar"

// OSD
IDS_CAMERA="Cmara"
IDS_YEAR="Ao"
IDS_MONTH="Mes"
IDS_DAY="Da"
IDS_HOUR="Hora"

[IDD_SETUP_PANEL]
IDD_SETUP_PANEL="Conf. del DVR"
IDC_BUTTON_SYSTEM="Conf. del Sistema"
IDC_BUTTON_CAMERA="Conf. de Cmaras"
IDC_BUTTON_MONITOR="Conf. de Grabacin"
IDC_BUTTON_NETWORK="Conf. de redes"
IDC_BUTTON_SCHEDULE="Conf. del Programador"
IDC_BUTTON_BACKUP="Conf. de copias de seguridad"
IDC_BUTTON_SENSOR="Conf. de Sensores"
IDC_BUTTON_RELAY="Conf. de Rels"
IDC_BUTTON_ALARM="Conf. de Alarmas"
IDC_BUTTON_USER="Conf. de Usuarios"
IDOK="OK"

// OSD
IDC_BUTTON_ALARM_CAMERA="Conf. Alarma - Cmaras"
IDC_BUTTON_ALARM_SENSOR="Conf. Alarma - Sensores"
IDD_PTZDLG="Configurar PTZ"
IDEXIT="Salir"

[IDD_ALARM_DIALOG]
IDD_ALARM_DIALOG="Configuracin de Alarmas"
IDC_LIST_NO="Num."
IDC_LIST_Name="Nombre"
IDC_LIST_Comment="Descripcin"
IDC_STATIC_ENABLETIME="Activar Tiempo"
IDS_ENABLE="Activar"
IDS_CAMERA="Cmara"
IDS_SENSOR="Sensor"
IDS_ALARM_CAMERA="Cmara en Alarma"
IDS_ALL="Todas"
IDC_STATIC_CONDITIONS="Condiciones"
IDC_RADIO_Any="Si se cumple una"
IDC_RADIO_All="Si se cumplen todas"
IDC_CHECK_MOTION="Movimiento Detectado"
IDC_CHECK_VIDEOLOSS="Prdida de Vdeo"
IDC_CHECK_OBJDETECT="Deteccin Objeto Sospechoso o desaparecido"
IDC_STATIC_SceneChange="Cambio de escena"
IDC_STATIC_AudioDetection="Audio Detectado"
IDC_CHECK_HIGH="Alto"
IDC_CHECK_LOW="Bajo"
IDC_STATIC_TriggerTime="Tiempo de activacin continua"
IDC_CHECK_Abnormal="Evento Anormal"
IDC_CHECK_HDFail="Fallo de HDD"
IDC_CHECK_POSKeyWord="Palabra Clave POS"
IDC_CHECK_Message="Mensaje de Alarma"
IDC_BT_ABNORMALDETAIL="Detalles"
IDC_BT_POSDETAIL="Detalles"
IDC_BT_MESSAGEDETAIL="Detalles"
IDC_STATIC_ACTION="Accin"
IDC_STATIC_RELAY="Salida de rel"
IDC_CHECK_RECORD="Iniciar Grabacin"
IDC_CHECK_FULL="Agrandar vista de camara"
IDC_CHECK_SOUND="Escuchar sonido de Alarma"
IDC_CHECK_CALLOUT="Realizar llamadas telefnicas"
IDC_CHECK_MAIL="Enviar e-mail"
IDC_CHECK_FTP="Transmisin de archivos va FTP"
IDC_CHECK_TVOUT="Salida hacia TV"
IDC_CHECK_EMAP="Desplegar E-Map"
IDC_CHECK_PTZ="Ir a PRESETPTZ"
IDC_CHECK_SOP="MostrarprocedimentoSOS"
IDC_CHECK_RELAY="Rels"
IDC_CHECK_CMS="Enviar a CMS"
IDC_CHECK_RunAP="Ejecutar Programa"
IDC_CHECK_Snapshot="Capturar foto"
IDC_BT_SOUNDDETAIL="Detalles"
IDC_BT_CALLOUTDETAIL="Detalles"
IDC_BT_MAILDETAIL="Detalles"
IDC_BT_FTPDETAIL="Detalles"
IDC_BT_RECORDDETAIL="Detalles"
IDC_BT_MOBILEDETAIL="Detalles"
IDC_BT_PTZDETAIL="Detalles"
IDC_BT_SOPDETAIL="Detalles"
IDC_STATIC_STOPTIME="Detener Grabacin tras"
IDC_STATIC_Sec="Segundos"
IDC_STATIC_Reset="Reinicio de Alarma."
IDC_BtAdd="Agregar"
IDC_BtDelete="Eliminar"
IDOK="OK"
IDCANCEL="Cancelar"
IDC_BUTTON_DEFAULT="Pre-definidos"

// OSD
IDC_CHECK_ALL="Todas/os"
IDS_SINGLE="Una/o"
IDS_MULTIPLE="Mltiple"

[IDD_SCHEDULE_DIALOG]
IDD_SCHEDULE_DIALOG="Conf. del Programador"
IDC_RADIO_Week="Semanal"
IDC_RADIO_Day="Una vez"
IDC_DAYWEEK="Periodo y Da"
IDC_SAVE="Guardar"
IDC_BtClear="Limpiar"
IDC_STATIC_HOURS="Horas de copia de seguridad"
IDC_STATIC_BACKUP_PATH="Copiar en"
IDS_Week0="Dom"
IDS_Week1="Lun"
IDS_Week2="Mar"
IDS_Week3="Mier"
IDS_Week4="Jue"
IDS_Week5="Vie"
IDS_Week6="Sab"
IDS_Record="Grabar"
IDS_Backup="Copia de seguridad"
IDS_Alarm="Desactivar Alarma"
IDS_Reboot="Reiniciar"
IDS_Network="Activar redes"
IDS_Relay="Turn on Relay"
IDC_CHECK_LOGON="Necesita introducir nombre de usuario y contrasea para entrar"
IDC_STATIC_ID="Usuario"
IDC_STATIC_Password="Contrasea"
IDC_RADIO_Mirror="Copia en Espejo"
IDC_RADIO_NonRepeat="Copia Incremental"
IDOK="OK"
IDCANCEL="Cancelar"

// OSD
IDC_CHECK_ALL="All"

[IDD_BACKUP_DIALOG]
IDD_BACKUP_DIALOG="Configuracin de copias de seguridad"
IDC_STATIC_FILE="Archivos de copias de seguridad"
IDC_STATIC_SPACE="Espacio necesario"
IDC_STATIC_MB="MB"
IDC_CHECK_PARTITION="Particin automtica"
IDC_CHECK_DELETE="Eliminar archivos despus de realizar la copia de seguridad"
IDC_BT_BACKUP="Iniciar Copia"
IDC_BtAll="Todas"
IDOK="Salir"
IDC_BT_QUICK_BACKUP="Backup rpido"

[IDD_SENSOR_DIALOG]
IDD_SENSOR_DIALOG="Configuracin de sensores"
IDS_SENSOR="Sensores"
IDC_STATIC_Name="Nombre"
IDC_CHECK_EnableSensor="Activar"
IDC_BTN_EXTERNALIO="E/S Externo"
IDC_STATIC_Content="Contenido"
IDC_STATIC_CardNO="Num. Tarjeta."
IDC_STATIC_InputNO="Num. Entrada."
IDC_STATIC_Comment="Comentario"
IDC_STATIC_TestView="Test"
IDC_Bt_Test="Test"
IDC_Bt_Stop="Detener"
IDS_HIGH="Alto"
IDS_LOW="Bajo"
IDOK="OK"
IDCANCEL="Cancelar"

[IDD_RELAY_DIALOG]
IDD_RELAY_DIALOG="Configuracin de rels"
IDS_RELAY="Rels"
IDC_STATIC_Name="Nombre"
IDC_CHECK_EnableRelay="Activar"
IDC_BTN_EXTERNALIO="E/S Externo"
IDC_STATIC_Content="Contenido"
IDC_STATIC_CardNO="Num. de tarjeta."
IDC_STATIC_InputNO="Num. de entrada."
IDC_STATIC_Comment="Comentarios"
IDC_STATIC_TestView="Test"
IDC_Bt_Test="Test"
IDC_Bt_Stop="Detener"
IDS_HIGH="Alto"
IDS_LOW="Bajo"
IDC_STATIC_Continuous_Trigger="Disparo continuo"
IDC_CHECK_Continuous_Trigger="Habilitar el disparo continuo"
IDC_STATIC_Interval_Time="Intervalo de tiempo"
IDC_STATIC_Sec1="Seg."
IDC_STATIC_Retrieve_Time="Tiempo de rearme"
IDOK="OK"
IDCANCEL="Cancelar"

[IDD_EMAIL_SETTING]
IDD_EMAIL_SETTING="Configuracin de e-mail"
IDC_STATIC_Server="servidor de e-mail"
IDC_STATIC_SMTP="Servidor SMTP"
IDC_CHECK_Auth="Autenticacin"
IDC_STATIC_ID="ID"
IDC_STATIC_Password="Clave de acceso"
IDC_STATIC_MAIL="Mail"
IDC_CHECK_HTML="Formato HTML"
IDC_STATIC_FROM="De:"
IDC_STATIC_TO="para:"
IDC_STATIC_CC="CC:"
IDC_STATIC_SUB="Asunto:"
IDC_STATIC_MSG_TEXT="Mensaje"
IDC_EDIT_MSG="Alarma de emergencia... "
IDC_BtTest="Probar Cuenta"
IDC_STATIC_NoticeSetting="Configuracin de Notificacin por Email"
IDC_STATIC_Min="MINUTOS"
IDC_STATIC_NoticeInterval="Intervalo de Notificacin"
IDC_STATIC_Image="Imagen adjunta"
IDC_STATIC_Frame="(imgenes)"
IDC_STATIC_AttachCamera="Adjuntar imagen cuando el sensor es activado"
IDC_STATIC_Dial="Configuracin de Llamadas por MODEM"
IDC_CHECK_AutoDial="Llamada Automtica"
IDC_CHECK_AutoDisconnect="Desconectar despus de:"
IDC_STATIC_MINUTE="MINUTOS"
IDOK="OK"
IDCANCEL="Cancelar"

[IDD_SOUND_SETTING]
IDD_SOUND_SETTING="Configuracin de sonido de Alarmas"
IDC_STATIC_SOUND="Ubicacin del archivo"
IDC_BT_RECORD="Grabar"
IDC_BT_PLAY="Reproducir"
IDC_BT_PLAY_STOP="Detener"
IDOK="OK"
IDCANCEL="Cancelar"

[IDD_LOGIN_DIALOG]
IDD_LOGIN_DIALOG="Panel de Autenticacin"
IDC_STATIC_Please="Introduzca nombre de usuario y Clave de acceso."
IDC_STATIC_ID="Usuario"
IDC_STATIC_Password="Clave"
IDOK="OK"
IDCANCEL="Cancelar"

[IDD_LOGOUT_DIALOG]
IDD_LOGOUT_DIALOG="Botn de apagado"
IDC_STATIC_User="Usuario"
IDC_STATIC_Level="Nivel"
IDS_Admin="Administrador"
IDS_User="Usario"
IDC_Bt_Login="Autenticarse"
IDC_Bt_Min="Minimizar"
IDC_Bt_Compact="Compacto"
IDOK="Salir"
IDCANCEL="Cancelar"
IDC_Bt_About="Acerca"

// OSD
IDC_WINDOWS_MODE="Modo Windows"

[IDD_EXPORT_DIALOG]
IDD_EXPORT_DIALOG="Exportando vdeos"
IDC_STATIC_Convert="Convirtiendo Archivo DVR..."

[IDD_EVENT_DIALOG]
IDD_EVENT_DIALOG="Configuracin de la bsqueda por eventos"
IDC_STATIC_Channel="Canal"
IDC_STATIC_Event="Condiciones de bsqueda"
IDC_SENSORCHECK="Sensores"
IDC_MOTIONCHECK="Movimientos"
IDC_VIDEOLOSSCHECK="Prdida de Vdeo"
IDC_POSCHECK="POS"
IDC_STATIC_Search="Buscar texto"
IDC_LISTCHECK="Lista de eventos de Salida"
IDC_STATIC_Duration="Duracin de la Bsqueda"
IDC_STATIC_BeginTime="Inicio Bsqueda"
IDC_STATIC_EndTime="Fin Bsqueda"
IDC_STATIC_Interval="Intervalo de Bsqueda"
IDC_STATIC_Sec="Segundos"
IDOK="OK"
IDCANCEL="Cancelar"

[IDD_EVENTLIST_DIALOG]
IDC_STATIC_Note="S=Sensor, M=Movimiento, PV=Perdida de Vdeo"
IDC_LIST_EVENT="Eventos"
IDC_LIST_TIME="Hora"
IDC_TITLE_EVENTLIST="Lista de Eventos"
IDC_TITLE_CAMERA="Cmara"
IDC_EVENTLIST_STOP="Detener"

[IDD_SEARCH_DIALOG]
IDD_SEARCH_DIALOG="Configuracin de bsqueda inteligente"
IDC_STATIC_SensitivitySetting="Sensibilidad en la Bsqueda"
IDC_STATIC_SetSensitivity="Sensibilidad"
IDC_DEFAULTBUTTON="pre-definidos"
IDC_SEARCHLISTCHECK="Lista"
IDC_STATIC_SearchDuration="Duracin de la Bsqueda"
IDC_STATIC_SearchBeginTime="Hora de Inicio"
IDC_STATIC_SearchEndTime="Hora de Fin"
IDC_STATIC_SearchInterval="Intervalo de Bsqueda"
IDC_STATIC_SearchSec="Segundos"
IDC_DEFAULTBUTTON="Uso Pre-Definido"
IDOK="OK"
IDCANCEL="Cancelar"

[IDD_MOTION_DIALOG]
IDD_MOTION_DIALOG="Lista de Movimientos"
IDC_MOTIONLIST_STOP="Detener"

[IDD_TEMP_DIALOG]
IDC_STATIC_Temp="Buscando......"
IDC_REMOTE_Download="Descargando, por favor espere..."

[IDD_ABOUTBOX]
IDD_ABOUTBOX="Informacin del Producto"
IDC_STATIC_Version="Versin de DVR"
IDC_BUTTON_Update="Actualizar"
IDOK="OK"

// OSD
IDC_OSD_Version="Versin de OSD"

[IDD_LIVEUPDATE_DIALOG]
0="Definido por el Usuario"
1="Asia"
2="USA"
3="Europa"
IDC_ServerSite="Servidor"
IDC_STATIC_ADDRESS="Direccin:"

[IDD_CALLOUT_SETTING]
IDD_CALLOUT_SETTING="Lista de llamadas"
IDC_LIST_Number="Nmero"
IDC_LIST_Commet="Comentario"
IDC_BtNew="Agregar"
IDC_BtModify="Modificar"
IDC_BtRemove="Eliminar"
IDC_BtTest="Test"
IDC_BtStop="Detener"
IDOK="OK"
IDCANCEL="Cancelar"

[IDD_PHONE_DIALOG]
IDD_PHONE_DIALOG="Configuracin de llamadas"
IDC_STATIC_PHONE="Nmero de Telfono"
IDC_STATIC_Comment="Comentario"
IDC_STATIC_VOICE="Archivo de Voz"
IDC_BT_RECORD="Grabar"
IDOK="OK"
IDCANCEL="Cancelar"

[IDD_EMAP]
IDS_AREA="rea %d"
IDS_Reset="RESET mapa"
IDS_LoadMap="Cargar mapa"
IDS_EditEmap="Editar"
IDS_Exit="Salir"
IDS_Save="Guardar"
IDS_VideoLoss="Prdida de Vdeo en Cmara %02d"
IDS_SensorHigh="El Sensor %02d se ha activado"
IDS_RelayHigh="El Rel %02d se ha activado"
IDS_CameraAlarm="Alarma activada [Cmara %d]"
IDS_SensorAlarm="Alarma activada [Sensor %d]"

[IDD_FTP_DIALOG]
IDD_FTP_DIALOG="Configuracin de FTP"
IDC_STATIC_Server="Servidor FTP"
IDC_STATIC_Port="Puerto"
IDC_STATIC_ID="ID"
IDC_STATIC_Password="Clave de acceso"
IDC_STATIC_Frames="Nmero de Imgenes"
IDC_STATIC_BeforeAlarm="PRE - Alarma(seg.)"
IDC_STATIC_Upload="Subir imagen cuando el sensor se activa"
IDOK="OK"
IDCANCEL="Cancelar"

[IDD_QUICKSEARCH_DIALOG]
IDD_QUICKSEARCH_DIALOG="Configuracin de bsqueda Visual"
IDC_QUICK_CAMERA="Cmara"
IDC_QUICK_DATE="25 Das antes"
IDOK="OK"
IDCANCEL="Cancelar"

[IDD_LOGVIEWER_DIALOG]
IDD_LOGVIEWER_DIALOG="Registro de eventos"
IDC_RADIO_EVENT="EVENTOS"
IDC_RADIO_SYSTEM="SISTEMA"
IDC_RADIO_OPERATION="OPERACIN"
IDC_RADIO_NETWORK="REDES"
IDC_RADIO_POS="POS"
IDC_STATIC_LOGDATE="FECHA"
IDC_BUTTON_LOGSEARCH="Actualizar"
IDC_TIME="Hora"
IDC_CAMERA="Cmara"
IDC_TYPE="Tipo"
IDC_EVENT="Evento"
IDC_BUTTON_SAVE="Guardar"
IDC_BUTTON_FIND="Encontrar"
IDC_BTN_POSVIEWER="Visor POS"
IDC_MESSAGE_BUSY="Buscando... por favor, espere"
IDC_NOT_FOUND="No encontrado"
IDC_POSVIEWER_NOT_FOUND="No se encuentra POSViewer.exe"

[LOG]
IDS_TYPE_EVENT="EVENTO"
IDS_TYPE_SYSTEM="SISTEMA"
IDS_TYPE_OPERATION="OPERACIN"
IDS_TYPE_NETWORK="RED"
IDS_TYPE_POS="POS"
IDS_LOG_START_DVR="Iniciar DVR"
IDS_LOG_EXIT_DVR="Salir del DVR"
IDS_LOG_LOGIN_DVR="Autenticarse en DVR"
IDS_LOG_START_RECORD="Iniciar Grabacin"
IDS_LOG_STOP_RECORD="Detener Grabacin"
IDS_LOG_NETWORK_ON="Red Activada"
IDS_LOG_NETWORK_OFF="Red Apagada"
IDS_LOG_SETUP="Acceder a la Configuracin"
IDS_LOG_VIDEOLOSS="Prdida de Vdeo"
IDS_LOG_VIDEORESTORE="Restauracin de Vdeo"
IDS_LOG_SENSORHIGH="Sensor alto"
IDS_LOG_SENSORLOW="Sensor Bajo"
IDS_LOG_ALARM="Alarma Activada"
IDS_LOG_LOGIN_REMOTE="Acceso Remoto (%s) desde %s"
IDS_LOG_LOGIN_REMOTE_FAILED="Fallo Autenticacin Remota (%s) desde %s"
IDS_LOG_LOGIN_REMOTE_SETUP="Config. Acceso Remoto (%s) desde %s"
IDS_LOG_LOGIN_REMOTE_SETUP_FAILED="Fallo Config. Acceso Remoto (%s) desde %s"
IDS_LOG_AUTO_REBOOT="Reinicio automtico"
IDS_LOG_LOAD_LASTGOOD="Cargar la ltima correcta"
IDS_LOG_DDNS_CHANGEIP="Cambio IP"
IDS_LOG_DDNS_CHANGEHOST="Cambio servidor DDNS"
IDS_LOG_DDNS_LOGINFAIL="Error de acceso al Servidor DDNS"
IDS_LOG_SCHEDULE="(Programador)"
IDS_LOG_ALARMLOG="(Alarma)"
IDS_LOG_PLAYBACK="Entrar en Reproduccin"
IDS_LOG_RECORD_PATH="Guardar en (%s)"
IDS_LOG_OUTPUT_AVI="Archivo Exportado"
IDS_LOG_SNAPSHOT="Foto"

[IDD_BACKUPPROCESSING_DIALOG]
IDD_BACKUPPROCESSING_DIALOG="Procesando..."
IDCANCEL="Abortar"
IDC_BtBurn="Grabar"
IDC_LIST_Burn="Grabar"
IDC_LIST_Path="Ruta Backup"

[IDD_ALARMSTATUS_DIALOG]
IDD_ALARMSTATUS_DIALOG="Estado de la alarma"
IDC_Bt_Reset="Reiniciar"
IDC_BtSave="Guardar"
IDC_BUTTON_PREVHOUR="Hora anterior"
IDC_BUTTON_NEXTHOUR="Hora siguiente"
IDC_BUTTON_REFRESH="Actualizar"
IDC_BtClear="Limpiar"
IDOK="Cerrar"
IDC_STATIC_ALARM_EVENT="Evento"
ID_ON="ON"
ID_OFF="OFF"
ID_Trigger="Pulso"

// OSD
IDC_RELOAD="Recargar"
IDC_DATE="Fecha"
IDC_PAGE_UP="Avanzar Pg."
IDC_PAGE_DOWN="Retroceder Pg."

[IDD_ALARMRECORD_DIALOG]
IDD_ALARMRECORD_DIALOG="Configuracin de grabacin por alarmas"
IDC_CHECK_ALL="Todos"
IDC_STATIC_Camera="Cmaras Grabando"
IDC_STATIC_STOPTIME="Detener grabacin despus de"
IDC_STATIC_Sec="Segundos"
IDOK="OK"
IDCANCEL="Cancelar"
IDC_STATIC_FrameRate="Tasa"
IDC_RADIO_AsSetting="Como Config."
IDC_RADIO_MAX="Max"

[IDD_REMOTE_SYSTEM_DIALOG]
IDC_STATIC_RemoteServer="Servidor remoto"
IDC_STATIC_ServerIP="IP de Servidor"
IDC_STATIC_ServerPort="Puerto de Servidor"
IDC_CHANNEL_SETTING="Config. Canales"

[IDD_PLAYBACK_SELECT_DIALOG]
IDD_PLAYBACK_SELECT_DIALOG="Modo de Seleccin de Reproduccin"
IDC_RADIO_REMOTE_PLAYBACK="Reproduccin Remota"
IDC_RADIO_LOCAL_PLAYBACK="Reproduccin Local"
IDC_RADIO_REMOTE_REALTIME_PLAYBACK="Rep. en Tiempo Real"
IDC_RADIO_REMOTE_DOWNLOAD_PLAYBACK="Descarga y Reproduccin"

[IDD_AUDIO_DIALOG]
IDD_AUDIO_DIALOG="Configuracin del audio"
IDC_STATIC_VOL="Volumen"
IDC_STATIC_CH1="Canal %d"
IDC_CHECK_MUTE1="Silencio"
IDOK="OK"
IDCANCEL="Cancelar"

[IDD_INFO_DIALOG]
IDD_INFO_DIALOG="Informacin del sistema"
IDC_STATIC_CPU="CPU"
IDC_STATIC_RAM="RAM"
IDC_STATIC_VIDEOMEM="Memoria VGA"
IDC_STATIC_DIRECTX="Versin de DirectX"
IDC_STATIC_LOGINID="ID usuario"
IDC_STATIC_Version="Versin del producto"
IDC_STATIC_CONNECTION="Conexin Activa"
IDC_STATIC_FPGAVersion="Versin de Hardware"
IDOK="OK"

[IDR_ShortCut]
ID_VideoQuality="Calidad de Video"
ID_HighQuality="Alta"
ID_NormalQuality="Normal"
ID_LowQuality="Bajo"

[IDD_ANALYSIS_DIALOG]
IDD_ANALYSIS_DIALOG="Anlisis de Atencin"
IDC_STATIC_Date="Seleccionar fecha:"
IDC_BtExport="Exportar"
IDS_ResponseTime="Tiempo de Respuesta(seg.)"
IDS_Time="Hora"
IDOK="OK"

[IDD_TIMESELECT_DIALOG]
IDD_TIMESELECT_DIALOG="Seleccin de Hora"
IDC_STATIC_BeginTime="Inicio Bsqueda"
IDC_STATIC_EndTime="Fin Bsqueda"
IDOK="OK"
IDCANCEL="Cancelar"

[IDD_REBOOT_DIALOG]
IDD_REBOOT_DIALOG="Reinicio Automtico"
IDC_STATIC_REBOOT="Desea cancelar el Reinicio?"
IDC_STATIC_TIMER="Reiniciar despus de %d seg."
IDOK="S"

[IDD_BOOKMARK_DIALOG]
IDD_BOOKMARK_DIALOG="Historial"
IDC_LIST_TIME="Hora"
IDC_LIST_MARK="Marcar"
IDC_LIST_PROTECT="Proteger"
IDC_LIST_EXIST="Existe"
IDC_BUTTON_Add="Agregar"
IDC_BUTTON_EDIT="Editar"
IDC_BUTTON_Delete="Eliminar"
IDC_BUTTON_DELETEALL="Eliminartodo"
IDC_TEXT_YES="S"
IDC_TEXT_NO="No"
IDC_MESSAGE_MAXITEM="Demasiados elementos en el Historial, por favor elimine algunos antes"
IDC_MESSAGE_FULLDISK="El espacio en disco no es suficiente, no podr habilitar la proteccin de archivos"
IDC_DELETE="Desea eliminar este elemento?"
IDC_DELETEALL="Desea eliminar todos los elementos?"
IDC_BUTTON_EXIT="Salir"

[IDD_BOOKMARKEDIT_DIALOG]
IDD_BOOKMARKEDIT_DIALOG="Editor de Historial"
IDC_PROTECT_CHECK="Proteccin de Archivos"
IDC_TIME_STATIC="Hora"
IDC_MARK_STATIC="Marcar"
IDOK="OK"
IDCANCEL="Cancelar"

[REMOTE_TOOL]
IDD_WEB_DIALOG="Seleccin de Fecha/Hora para reproduccin Remota"
IDOK="OK"
IDCANCEL="Cancelar"
IDD_SELECT_DIALOG="Seleccin de Hora"
IDS_OUTPUT_SEGMENT="Antes de extraer un clip de vdeo, utilice 'Marcar Segmento' para seleccionar la porcin de vdeo deseado"
IDS_OVERWRITE="El archivo ya existe, Desea sobreescribirlo?"
IDS_WARNNING="Atencin"
IDC_CONVERTING_TEXT="Convirtiendo Archivo DVR..."
IDC_STOPDOWNLOAD="Desea detener la descarga y abrir otro archivo?"
IDC_REOPEN="Cierre el Reproductor Remoto abierto anteriormente"
IDS_QUICK_BACKUP_INFO="Configure las opciones de Backup rpido primero"

[IDD_TEXT_DIALOG]
IDD_TEXT_DIALOG="Configuracin de texto POS"
IDC_CHECK_ShowPOS="Mostrar Texto POS"
IDC_STATIC_Align="Alineacin del texto"
IDC_RADIO_LeftTop="Superior Izquierda"
IDC_RADIO_LeftBottom="Inferior Izquierda"
IDC_RADIO_RightTop="Superior Derecha"
IDC_RADIO_RightBottom="Inferior Derecha"
IDC_LBL_DBSETTING="Ajustes de Base de Datos"
IDC_LBL_DBPATH="Ruta de Basa de Datos:"
IDC_CHK_DBRECYCLE="Eliminar Datos POS tras:"
IDC_LBL_DAY="Das"
IDC_CHK_MOVEDB="Mover a:"
IDC_BtFont="Fuente"
IDOK="OK"
IDCANCEL="Cancelar"

[IDD_PTZPRESET_DIALOG]
IDD_PTZPRESET_DIALOG="Configuracin de PRESET PTZ automtico"
IDC_STATIC_Camera="Seleccione Cmara."
IDC_CHECK_Enable="Activas"
IDC_STATIC_PreSet="Nmero de PRESET"
IDC_STATIC_AlarmTrigger="Al activar Alarma"
IDC_STATIC_AlarmClose="Al expirar Alarma"
IDC_STATIC_AutoPan="Autopaneo"
IDOK="OK"
IDCANCEL="Cancelar"

[IDD_ShowSOP_DIALOG]
IDD_ShowSOP_DIALOG="ProcedimentoSOS"
IDC_STATIC_Step="Paso"
IDC_BtBack="Atrs"
IDC_BtNext="Siguiente"
IDOK="Finalizar"
IDCANCEL="Abortar"

[IDD_DIALOG_WEBCAM]
IDD_DIALOG_WEBCAM="Configuracin de Cmara Remota"
IDC_STATIC_IP="IP"
IDC_STATIC_Port="Puerto"
IDC_STATIC_User="ID Usuario"
IDC_STATIC_PASS="Clave de acceso"
IDC_STATIC_Channel="Canal"
ID_BUTTON_OK="OK"
IDCANCEL="Cancelar"

[IDD_SOP_DIALOG]
IDD_SOP_DIALOG="Configuracin de Procedimiento SOS"
IDC_STATIC_Step1="Paso  1"
IDC_STATIC_Step2="Paso  2"
IDC_STATIC_Step3="Paso  3"
IDC_STATIC_Step4="Paso  4"
IDC_STATIC_Step5="Paso  5"
IDOK="OK"
IDCANCEL="Cancelar"

[IDD_ATTENTION_DIALOG]
IDD_ATTENTION_DIALOG="Atencin"
IDC_STATIC_ATTENTION="Por favor, introduzca el nmero que est viendo"
IDS_InputError="Error al introducir el nmero!"
IDOK="OK"
IDCANCEL="Cancelar"

[IDD_IPCAM_URL]
IDD_IPCAM_URL="Configuracin de Cmara IP"
IDC_STATIC_IP_CAMERA="Informacin de Cmara IP"
IDC_RADIO_COMPANY="Protocolo"
IDC_STATIC_RESOLUTION="Resolucin:"
IDC_STATIC_IP="Sitio Cmara IP"
IDC_RADIO_HTTP="URL"
IDC_CHECK_AUTH="Autenticacin"
IDC_STATIC_ID="ID"
IDC_STATIC_PASSWORD="Clave"
IDC_IPCAM_DEFAULT="Pre-definido"
IDOK="OK"
IDCANCEL="Cancelar"
IDC_STATIC_MODEL="Modelo"
IDC_BUTTON_ADV="Detalles"
IDD_IPCAM_ADV="Ajustes Avanzados de Cmara IP"
IDC_STATIC_IMAGE_SET="Ajustes de Vdeo"
IDC_TEXT_RESOLUTION="Tamao de Vdeo"
IDC_TEXT_FRAEM_RATE="Cuadros p/s"
IDC_TEXT_QUALITY="Calidad"
IDC_TEXT_Bright="Brillo"
IDC_TEXT_Contrast="Contraste"
IDC_TEXT_Hue="Tonalidad"
IDC_TEXT_Saturation="Saturacin"
IDC_BT_DEFAULT="Pre-definido"
IDC_TEXT_CONNECTING="Conectando"
IDC_TEXT_CONNECT_FAILED="Fallo de Conexin"
IDC_TEXT_ID_ER="Error de Nombre de Usuario o Contrasea"
IDC_TEXT_MODEL_ER="Modelo Erroneo"
IDC_TEXT_NETWORK_STATE="Estado de Red"
IDC_EnterURL="Escriba la direccin URL"
IDC_EnterServer="Introduzca la direccin del servidor"
IDC_EnterPort="Introduzca un nmero de puerto entre 1 y 65535"

[IDD_REMOTECHANNEL_DIALOG]
IDD_REMOTECHANNEL_DIALOG="Config. Canales"
IDC_STATIC_TransmitCam="Canales que transmiten"
IDC_STATIC_ShowCam="Canales Visibles"

[IDD_ALARMRELAY_DIALOG]
IDD_ALARMRELAY_DIALOG="Rels de Alarma"
IDC_LIST_NO="No."
IDC_LIST_Name="Nombre"
IDC_LIST_ON="ON"
IDC_CHECK_Time="Rearme en "
IDC_STATIC_Sec="Seg."
IDOK="OK"
IDCANCEL="Cancelar"

[IDD_CMS_DIALOG]
IDD_CMS_DIALOG="Config. CMS"
IDC_CHECK_ALL="Todos"
IDC_STATIC_Camera="Cmaras que transmiten"
IDOK="OK"
IDCANCEL="Cancelar"

[IDD_POSALARM_DIALOG]
IDD_POSALARM_DIALOG="Config. Palabras Clave POS"
IDC_CHECK_ALL="Todas"
IDC_STATIC_Camera="Cmaras"
IDC_STATIC_Keyword="Palabra Clave"
IDC_BT_ADD="Agregar"
IDC_BT_DELETE="Eliminar"
IDOK="OK"
IDCANCEL="Cancelar"

[IDD_UPNP]
IDC_DELETE_STATIC="El Puerto [%d] est asignado a otra IP:[%s]. Desea sobreescribir la configuracin?"
IDC_DELETE_STATIC2="El Puerto [%d] est asignado a otra IP. Desea sobreescribir la configuracin?"
IDC_CANT_DELETE_STATIC="No es posible sobreescribir la configuracin para el puerto [%d]"

[IDD_RUNAP_DIALOG]
IDD_RUNAP_DIALOG="Config. Ejecucin del Programa"
IDC_CHECK_Repeat="Multiples instancias"
IDC_STATIC_PATH="Ruta del Programa"
IDOK="OK"
IDCANCEL="Cancelar"

[IDD_ALARMMESSAGE_DIALOG]
IDD_ALARMMESSAGE_DIALOG="Config. Mensaje de alarma"
IDC_STATIC_Message="Parmetros del Mensaje"
IDC_STATIC_Param1="Parmetro 1"
IDC_STATIC_Param2="Parmetro 2"
IDOK="OK"
IDCANCEL="Cancelar"

[IDD_CALCULATOR_DIALOG]
IDD_CALCULATOR_DIALOG="Calculadora de HDD"
IDC_STATIC_LiveDay="Tiempo Total de Grabacin (das)"
IDC_STATIC_HDCalculator="Calculadora de HDD"
IDC_STATIC_Size="Tamao esperado de HD (GB)"
IDC_STATIC_Day="Tiempo esperado de grabacin (das)"
IDC_BtCal="Calcular"
IDC_EDIT_Info="El Tamao de HDD requerido para esta aplicacin puede variar del resultado obtenido en esta calculadora debido a la diversidad de escenas de vigilancia, as como su complejidad y las distintas configuraciones de la aplicacin. Ser responsabilidad del usuario verificar y seleccionar un HDD de acuerdo a las necesidades reales."
IDOK="OK"
IDCANCEL="Cancelar"

[IDD_EXPORT_FILEDIALOG]
IDC_CHECK_AUDIO="Incluir Audio"
IDC_LBL_QUALITY="Calidad de Video:"
IDC_CHK_Info="Mostrar Informacin de la cmara"
IDC_STATIC_Align="Alineacin del texto"
IDC_RADIO_LeftTop="Superior Izquierda"
IDC_RADIO_LeftBottom="Inferior Izquierda"
IDC_RADIO_RightTop="Superior Derecha"
IDC_RADIO_RightBottom="Inferior Derecha"

[IDD_TVOUT_DIALOG]
IDD_TVOUT_DIALOG="Ajustes de Salida TV"
IDC_RADIO_Autoscan="Autoescaneo"
IDC_RADIO_Fixed="Matriz Fija"
IDC_STATIC_ViewModw="Modo de Visualizacin"
IDC_RADIO_1Channel="1 Canal"
IDC_RADIO_4Channel="4 Canales"
IDC_RADIO_8Channel="8 Canales"
IDC_RADIO_9Channel="9 Canales"
IDC_RADIO_13Channel="13 Canales"
IDC_RADIO_16Channel="16 Canales"
IDC_STATIC_Camera="Cmaras"
IDS_CCTV="CCTV"
IDS_TVMonitor="Monitor CCTV"
IDS_Normal="Normal"
IDS_Advance="Avanzado"
IDOK="OK"
IDCANCEL="Cancelar"

[IDD_RECORD_MODE_DIALOG]
IDD_RECORD_MODE_DIALOG="Modo de Grabacin"
IDC_STATIC_RecordingAll="Grabar siempre"
IDC_STATIC_RecordOnMotion="Grabacin por Movimiento"
IDC_STATIC_RecordSmart="Grabacin Inteligente"
IDC_STATIC_RecordOnVoice="Grabacin por deteccin de voz"
IDC_STATIC_RecordingOff="No grabar"
IDOK="OK"
IDCANCEL="Cancelar"

[IDD_ABNORMAL_DIALOG]
IDD_ABNORMAL_DIALOG="Evento Anormal"
IDC_CHECK_NormalReboot="Reinicio"
IDC_CHECK_AbnormalReboot="Reinicio Anormal"
IDC_CHECK_NoRecord="Grabacin Detenida"
IDC_CHECK_NoNetwork="Servicio de Redes Detenido"
IDC_CHECK_HDFail="Fallo de Disco Duro"
IDC_CHECK_Temp="Temperatura"
IDC_STATIC_IllEntry="Entrada Ilegal"
IDOK="OK"
IDCANCEL="Cancelar"

[IDD_WHITELIST_DIALOG]
IDD_WHITELIST_DIALOG="Lista Blanca de Red"
IDC_RADIO_IP_RANGE="Rango de IP"
IDC_BUTTON_Clear="Limpiar Todo"

[IDD_JPEG_DIALOG]
IDD_JPEG_DIALOG="Ajustes JPEG"
IDC_STATIC_JpgVideoSize="Tamao de Vdeo"
IDC_STATIC_JpgQuality="Calidad"
IDOK="Tamao de Vdeo"
IDCANCEL="Calidad"
IDC_BUTTON_DEFAULT="Pre-definido"

[IDD_PROGRESS_DIALOG]
IDD_PROGRESS_DIALOG="Progreso de Copia de Seguridad Programada"
IDOK="Ocultar"

[IDD_BANDWIDTH_DIALOG]
IDD_BANDWIDTH_DIALOG="Ajustes de Ancho de Banda"
IDC_RADIO_ByChannel="Por Canal"
IDC_RADIO_TOTAL="Todas"
IDC_STATIC_TotalLimit="Limite Total"

[IDD_ALARMTVOUT_DIALOG]
IDD_ALARMTVOUT_DIALOG="Salida Monitor CCTV"
IDC_CHECK_Time="Tiempo de rearme"
IDC_STATIC_Sec="Seg."
IDOK="OK"
IDCANCEL="Cancelar"
IDC_CHECK_TVOUT1="Salida CCTV 1"
IDC_CHECK_TVOUT2="Salida CCTV 2"
IDC_CHECK_TVOUT3="Salida CCTV 3"
IDC_CHECK_TVOUT4="Salida CCTV 4"
IDC_CHECK_TVOUT5="Salida CCTV 5"
IDC_NORMAL="Normal"
IDC_ADVANCE="Avanzado"

[IDD_ALARM1VIEW_DIALOG]
IDD_ALARM1VIEW_DIALOG="Agrandar vista de camara"
IDC_CHECK_Time="Tiempo de rearme"
IDC_STATIC_Sec="Seg."
IDOK="OK"
IDCANCEL="Cancelar"

[IDD_SNAPSHOT_DIALOG]
IDD_SNAPSHOT_DIALOG="Fotografa"
IDC_STATIC_Camera="Seleccionar Cmara"
IDC_STATIC_Size="Tamao de Vdeo"
IDC_STATIC_Frames="Nmero de Imgenes"
IDC_STATIC_Interval="Intervalo de captura (seg.)"
IDC_STATIC_PATH="Ruta de almacenamiento"
IDOK="OK"
IDCANCEL="Cancelar"
[IDD_BACKUP_QUICK_DIALOG]
IDD_BACKUP_QUICK_DIALOG="Config. Backup Rpido"
IDC_CHECK_Enable="Activar"
IDC_STATIC_QB_CAMERA="Cmara para Backup Rpido"
IDC_CamAll="Todas/os"
IDC_STATIC_BACKUP_LAST="Duracin Backup:"
IDC_STATIC_MINUTE="Minutos"
IDOK="OK"
IDCANCEL="Cancelar"
[IDD_MOTION_ADVANCE_DIALOG]
IDD_MOTION_ADVANCE_DIALOG="Config. Avanzada de Deteccin de movimiento."
IDC_REGION_BUTTON1="Zona 1"
IDC_STATIC_SENSITIVITY1="Sensibilidad 1"
IDC_REGION_BUTTON2="Zona 2"
IDC_STATIC_SENSITIVITY2="Sensibilidad 2"
IDC_REGION_BUTTON3="Zona 3"
IDC_STATIC_SENSITIVITY3="Sensibilidad 3"
IDC_BUTTON_CLEAR_ALL="Pre-definido"
IDOK="OK"
IDCANCEL="Cancelar"
