[IDD_OSD]
IDOK="OK"
IDCANCEL="Annuler"
IDC_CONTROL_ID="ID Contrle"
IDC_LOCAL_ID="ID local"
IDC_SELECT_ID="Choisir ID local"
IDC_MODIFY_ID="Modifier ID local"

[System]
IDS_System_Camera="Camra"
IDS_FREESPACE="Espace disponible"
IDS_RETRY_CONNECTING="Ressayer connexion"

[ToolTip]
IDS_VIEW1="1 canal"
IDS_VIEW4="4 canaux"
IDS_VIEW9="9 canaux"
IDS_VIEW16="16 canaux"
IDS_VIEW1_5="Focus 8 canaux"
IDS_VIEW1_12="Focus 13 canaux"
IDS_EXIT="Quitter"
IDS_RECORD="Enregistrer"
IDS_EMAP="E-Plan"
IDS_NETWORK="Rseau"
IDS_Connect="Connexion"
IDS_SETUP="Paramtres systmes"
IDS_PTZ="PTZ"
IDS_RemoteControl="Contrle ?distance"
IDS_PLAYBACK="Lecture"
IDS_PREVIEW="Visualiser"
IDS_PLAY_BEGIN="Dbut"
IDS_PLAY_END="Fin"
IDS_PLAY_PLAY="Lecture"
IDS_PLAY_PAUSE="Pause"
IDS_PLAY_REWIND="Retour"
IDS_PLAY_SLOW="Plus lent"
IDS_PLAY_FAST="Plus rapide"
IDS_PLAY_PREVIOUS="Prcdent"
IDS_PLAY_NEXT="Suivant"
IDS_PLAY_SELECT_DATE="Slection date"
IDS_PRINT="Imprimer"
IDS_SAVE="Enregistrer"
IDS_SEGMENT_SET="Rglage segment"
IDS_SEGMENT_OUT="Sortie Clip Vido"
//IDS_INTELLIGENTSEARCH="Recherche intelligente"
//IDS_EVENTSEARCH="Event Search"="Recherche vnement"
IDS_FINDNEXT="Trouver suivant"
IDS_HOUR="Slection heure"
IDS_FULLSCREEN="Plein cran"
IDS_LOOP="Cyclique"
//IDS_SEGMENT="Segment Select"="Slection segment"
IDS_ISEARCH="Recherche intelligente"
IDS_ESEARCH="Recherche vnement"
IDS_VSEARCH="Recherche visuelle"
IDS_LSEARCH="Historique vnement"
IDS_VOLUME="Volume"
IDS_ALARM="Etat alarme"
IDS_ADVANCED="Mode avanc?
IDS_BOOKMARK="Marquage"
IDS_OPENFILE="Ouvrir fichier"
IDS_MINIMIZE="Rduire"
IDS_KEYBOARD="Clavier"

[Message]
IDS_SYSTEM_ROOTPATH="Rpertoire racine non autoris?"
IDS_SYSTEM_HARDDISK="Seul disque dur accept?!"
IDS_SYSTEM_SAVEPATH="Ce disque est dj?slectionn?utilisez un autre disque !!!"
IDS_SYSTEM_LOWDISK="Espace libre insuffisant, choisissez un autre disque !!!"
IDS_SYSTEM_INVALIDPATH="Nom rpertoire invalide"
IDS_SYSTEM_RECORDING="Rpertoire actuellement utilis?il ne peut pas tre supprim?
IDS_SYSTEM_RECORDED="Ce rpertoire contient des fichiers vido, faites une sauvegarde !!!" 
IDS_SYSTEM_ONEPATH="Ajoutez un nouveau rpertoire avant de supprimer celui-ci"
IDS_ERROR_NETWORKSTART="Le rseau n'est pas actif !!!"
IDS_INIT_FAIL="Echec initialisation de carte de capture"
IDS_USER_INFOERROR="Nom d'utilisateur absent ou mot de passe incorrect !!!"
IDS_USER_USERIDERROR="Le nom d'utilisateur doit exclure Espace(' ') et '%' !!!"
IDS_USER_DELETEERROR="Interdiction de supprimer le dernier Administrateur"
IDS_USER_ADDERROR="Ce nom d'utilisateur est dj?utilis? choisir un autre nom !!!"
IDS_SCHEDUALE_SAVE="Voulez-vous sauvegarder vos modifications ???"
IDS_BACKUP_PATH="Choisissez d'abord votre rpertoire cible, SVP !!!"
IDS_BACKUP_SAMEDISK="Interdiction de sauvegarder des fichiers sur le disque contenant les critres de stockage, choisir un autre disque !!!"
IDS_BACKUP_SPACELOW="Espace libre insuffisant, choisissez un autre disque !!!"
IDS_BACKUP_CANCEL="Voulez-vous annuler le processus de sauvegarde ???"
IDS_ALARM_SAVE="Voulez-vous sauvegarder vos modifications ???"
IDS_RECYCLE_ERROR="Erreur de recyclage !!! Espace libre insuffisant, supprimez les fichiers inutiles !!!"
IDS_EMAIL_SUBJECT="Entrez l'objet du mail"
IDS_EMAIL_SERVERIP="Adresse serveur SMTP invalide !!!"
IDS_EMAIL_FROM="Adresse e-mail (Emetteur) invalide"
IDS_EMAIL_TO="Adresse e-mail (Destinataire) invalide"
IDS_EMAIL_CC="adresse e-mail CC invalide"
IDS_EMAIL_AUTH="Entrez l'identifiant et le mot de passe pour authentification !!!"
IDS_EMAIL_MESSAGE="Entrez le contenu du mail !!!"
IDS_SOUND_EMPTY="Slectionnez d'abord le fichier audio cible !!!"
IDS_SOUND_CREATE="Voulez-vous crer un nouveau fichier audio ???"
IDS_SOUND_REPLACE="Voulez-vous remplacer ce fichier ???"
IDS_SOUND_NOTLUNCH="Impossible de lancer l'enregistreur audio !!!"
IDS_SOURCE_ERROR="Erreur de transmission de donnes !!!"
IDS_SOURCE_CONNECT_FAIL="Echec connexion serveur !!!"
IDS_SOURCE_LOGIN_FAIL="Echec accs serveur !!!"
IDS_STORAGE_RECYCLE="Attention !!! Espace libre insuffisant, supprimer les fichiers inutiles !!!"
IDS_STORAGE_MULTIERROR="Espace libre insuffisant, supprimer les fichiers inutiles ou ajuster les paramtres de stockage !!!"
IDS_MAIN_RIGHTERROR="Dsol? Vous n'tes pas autoris??utiliser cette fonction !!!"
IDS_USER_ERROR="Identification ou Mot de passe erron? essayez de nouveau !!!"
IDS_USER_CHANGE="Vos modifications seront effectives ?votre prochain accs."
IDS_USER_LIMIT="Vous pouvez crer 256 comptes utilisateurs !!!"
IDS_MAIN_VIDEOLOSS=" Perte vido !"
IDS_BACKUP_COMPLETE="Sauvegarde termine !!!"
IDS_BACKUP_ABORT="Abandon sauvegarde !!!"
IDS_CheckUPS="Erreur onduleur !!! Vrifiez votre onduleur SVP !!!"
IDS_UPSError1="Entrez une valeur comprise entre 10 et 90."
IDS_UPSMessage1="Alimentation normale."
IDS_UPSMessage2="Attention!  Alimentation anormale !!!"
IDS_OUTPUT_SEGMENT="Avant de visualiser un clip vido, utilisez <choix segment> pour slectionner votre segment"
IDS_OUTPUT_MODE1="Passez tout d'abord ?l'affichage <1 canal> "
IDS_FIND_NEXT="Entrez tout d'abord le mode de recherche Intelligente/Evnement et slectionnez les conditions de recherche !!!"
IDS_EVENT_SEARCH="Pas de donnes enregistres pour ce canal, modifiez vos paramtres !!!"
IDS_EVENT_NULL="Entrez les conditions de recherche ncessaires !!!"
IDS_EVENT_END="Pas d'autre historique d'vnement trouv?"
//IDS_OSD_ESEARCH="Event Search"="Recherche vnement"
//IDS_OSD_ISEARCH="Intelligent Search"="Recherche intelligente"
IDS_PHONE_NUMERROR="Entrez un numro de tlphone !!!"
IDS_PHONE_PATHERROR="Slectionnez un fichier voix !!!"
IDS_PHONE_LIMIT=" Vous pouvez paramtrer 5 numros de tlphone !!!"
IDS_ALARMSTATUS_FILEERROR="Echec d'enregistrement fichier !!!"
IDS_ALARM_CamMotion="Dtection de mouvement camra <%02d> !!!"
IDS_ALARM_ObjDetect=" Camra <%02d> manquante ou objet douteux dtect?!!!"
IDS_ALARM_SceneChange=" Camra <%02d> changement de scne !!!"
IDS_ALARM_VideoLoss="Perte vido camra <%02d> !!!"
IDS_ALARM_SensorHigh="Activation capteur <%d> !!!"
IDS_ALARM_Message=" Message alerte est dclench?!!!"
IDS_ALARM_RESET="Rinitialisation alarme."
IDS_ALARM_SAVESTATUS="Etat enregistr?
IDS_EVENTLIST_NOITEM="Pas d'vnement trouv?"
IDS_RECORD_MULTIPLE="Canaux multiples !"
IDS_MOTIONLIST_NOITEM="Pas de dtection de mouvement dans cette zone !!!"
IDS_LIST_OVERLOAD="Trop de donnes enregistres, modifiez la dure de votre recherche !!!"
IDS_MOTION_END="Pas d'autre dtection de mouvement dans cette zone !!!"
IDS_BACKUP_CD_ERROR="Attention !!! Certains fichiers sont trop volumineux pour la capacit?du CD !!!"
IDS_BACKUP_DATA="Pas de donnes slectionnes !!!"
IDS_NODATA="Pas de donnes enregistres !!!"
IDS_AVI_FAILED="Echec export fichier !!"
IDS_EVENT_MODE="Recherche  vnement"
IDS_INTELLIGENT_MODE="Recherche intelligente"
IDS_VISUAL_SEARCH_DATE="Slection (Date)"
IDS_VISUAL_SEARCH_HOUR="Slection (Heure)"
IDS_VISUAL_SEARCH_MIN="Slection (Minute)"
IDS_VISUAL_SEARCH_TENSEC="Slection (10 secondes)"
IDS_VISUAL_SEARCH_SEC="Slection (Seconde)"
IDS_VISUAL_SEARCH_BACK="Retour"
IDS_VISUAL_SEARCH_EXIT="Quitter"
IDS_VISUAL_SEARCH_TIME="Heure:"
IDS_VISUAL_SEARCH_NODATA="Pas de donnes"
IDS_VISUAL_SEARCH_SEARCHING="Recherche..."
IDS_EXPORT_FINISHED="Exportation de fichier AVI termin?!!!"
IDS_SEGMENT_WARNING="La dure du segment vido doit tre suprieure ?1 seconde !!!"
IDS_NOTEDIT_EMAP="Paramtrer d'abord votre E-plan pour localiser"
IDS_ALARM_CamMap="Camra %d"
IDS_ALARM_SensorMap="Capteur %d"
IDS_UPDATE_Fail_Connect="Echec connexion serveur."
IDS_UPDATE_No_Patch="Aucun nouveau fichier de mise ?jour"
IDS_UPDATE_Ask="Tlcharger fichier patch(%s) Cela prendra quelques minutes. Voulez-vous continuer ?"
IDS_UPDATE_Download_Failed="Echec de tlchargement"
IDS_UPDATE_Go_On_Patch="La mise ?jour va fermer le DVR, voulez vous continuer ?"
IDS_WEBCAM_UPDATE_Go_On_Patch="Le processus de mise ?jour va arrter les connexions rseau. Voulez-vous continuer ?"
IDS_RECORD_MAXVIDEOSIZE="Maximum %d canaux 640x480  !!!"
IDS_WARNING="Alerte DVR !!!"
IDS_ERROR_PERIOD="Entrez un nombre entier compris entre %d et %d."
IDS_MIN_REQUIMENT="L'un des espaces disques libre est infrieur au minimum requis (%2,2fGB), voulez-vous commencer l'enregistrement maintenant ?"
IDS_FTP_SERVERIP="Serveur FTP invalide !!!"
IDS_NETWORK_SAME_PORT="Les paramtres de ports ne peuvent pas tre identiques ! Vrifiez chaque port, SVP."
IDS_TIME_INPUTERROR="L'heure de dbut doit tre infrieure ?l'heure de fin !"
IDS_ALARM_DELETE="Voulez-vous effacer cette alarme ?"
IDS_ALARM_LIMIT="En dehors de la limite d'alarme"
IDS_ACCESS_TIMEOUT="Votre dure d'accs est coule. Connectez-vous SVP"
IDS_PTZ_SETUP="Dfinissez d'abord les paramtres PTZ!"
IDS_SOP_Empty="Enregistrez votre procdure de l'tape 1"
IDS_SOP_Order="Vous devez suivre les tapes successives en commenant par l'tape 1,"
IDS_EMAIL_DialName="Slectionnez l'une des listes d'appel"
IDS_RECYCLE_DiskError="Erreur disque dur ( %s: )! Vrifiez votre disque dur s'il vous plat."
IDS_SAVE_LIMIT="Vous pouvez dfinir au maximum  %d chemins de stockage !!!"
IDS_ALARM_WRITEERROR="Erreur de cration de fichier %s !!!"
IDS_ALARM_DISKERROR="Erreur d'criture sur le disque !!!"
IDS_NOTEDIT_SOP="Veuillez diter la configuration de votre squence de procdures d'abord !"
IDS_NOTEDIT_TVOut="Camra %s ne peut pas envoyer des images vido vers TV !"
IDS_WEBCAM_ERROR="Paramtres WebCam invalides ou erreur de connexion au serveur !!!"
IDS_SYSTEM_PRODUCTERROR="Importation de configuration d'un autre produit n'est pas support? veuillez slectionner un autre fichier!"
IDS_SYSTEM_FILEERROR="Fichier import?erron? veuillez slectionner un autre fichier!"
IDS_POSKeyword_LIMIT="Nombre maximal de mots cls dpass?
IDS_ALARM_POSKeyFound=" Camra <%02d> POS mot cl?trouv?!!!"
IDS_MIN_CALCALATE="Veuillez entrer un entier suprieur ?%d."
IDS_REMOTE_CHANNEL_RIGHT_FAIL="Dsol?!!! Vous n'tes pas autoris??visualiser cette camra !!"
IDS_ASK_DECRYPTION="Voulez-vous dcrypter cette image vido?"
IDS_ALARM_APREPEAT="Si l'application tiers ne se termine pas lors de l'accomplissement de sa tche, la ressource systme sera occupe et le systme pourrait devenir instable."
IDS_TVOUT_NUMERROE="Vous devez slectionner %d canaux."
IDS_USER_DELETESELF="Vous ne pouvez pas supprimer vous-mme."
IDS_RECORD_TURBO="Cette fonction permet d'enregistrer 30ips en 640x480.\n La config. min. requise est: Intel Core2Duo CPU E6600 2,4GHz.\n Voulez-vous continuer?"
IDS_WhiteList_MAX_Number="Le nombre max. de la liste blanche est %d."
IDS_WhiteList_IP_Empty="Adresse IP manquante"
IDS_WhiteList_IP_Range_Error="Le plage IP n'est pas correcte."
IDS_ALARM_Reboot="Redmarrage du systme !!!"
IDS_ALARM_ABNReboot="Redmarrage anormal du systme !!!"
IDS_ALARM_NORecord="Enregistrement arrt?!!!"
IDS_ALARM_NONetwork="Fonctions rseaux arrtes !!!"
IDS_ALARM_TempEceed="Systme surchauffe !!!"
IDS_ALARM_AudioDetect="Audio <%02d> dtect?
IDS_ERROR_LENGTH="Veuillez entrer moins de %d caractres."
IDS_INFORMATION="Information"
IDS_WARNING_CAPTION="Attention"
IDS_ERROR_CAPTION="Erreur"
IDS_NTP_SYNC_WHEN_RECORD="Veuillez arrter l'enregistrement avant la synchronisation de l'horloge du serveur!"
IDS_NTP_SYNC_SUCCESS="La diffrence de %+f secondes a t?synchronise."
IDS_NTP_SET_TIME_FAILED="Echec de la synchronisation d'horloge!"
IDS_NTP_GET_TIME_FAILED="Echec de connexion au serveur horloge."
IDS_NTP_SERVER_EMPTY="Veuillez entrer l'adresse IP ou le nom du domaine du serveur horloge!"
IDS_COUNT_IN="Entre"
IDS_COUNT_OUT="Sortie"

IDS_SYSTEM_UPGRADE="Mise ?jour du firmware encours"?
IDS_NO_FREESPACE="Pas assez d'espace disque pour l'enregistrement !"?
IDS_PLAYBACK_ERROR="Relecture impossible !"?
IDS_DELETE_STORAGE_ERROR="Suppression impossible pendant l'enregistrement !"?
IDS_UPGRADE_CHECK="Mettre le systme ?jour ?"?
IDS_UPGRADE_FAIL="Echec de la mise ?jour du firmware !"?
IDS_INTELADJ_FRAME_LIMIT="La vitesse a dpass?sa limite"?
IDS_SYNCTIME_OK="Synchronisation de l'horloge russie !"?
IDS_SYNCTIME_FAIL="Echec de synchronisation horloge !"?
IDS_BACKUP_ONRECORD="Sauvegarde fichier impossible pendant l'enregistrement !"?
IDS_BACKUP_2GB="Le fichier dpassant 2Go ne peut pas tre sauvegard?vers une cl?USB en format FAT32"?
IDS_BACKUP_NOSPACE="Espace disque disponible insuffisant pour la sauvegarde !"?
IDS_BACKUP_START="Commencer la sauvegarde ?"?
IDS_BACKUP_FAIL="Echec sauvegarde !!!"?
IDS_BACKUP_FAT32_FAIL="Echec sauvegarde ! La taille du fichier a dpass?la limite de FAT32"?
IDS_BACKUP_WRITEPROTECT="Sauvegarde impossible ! Disque protg?en criture."?
IDS_BACKUP_NOMEDIA="Sauvegarde impossible ! Aucun disque choisi."?
IDS_BACKUP_DVD_NOT_EMPTY="Sauvegarde impossible ! Ceci n'est pas un DVD vierge."?
IDS_BACKUP_DVD_NOT_SUPPORT="Sauvegarde impossible! Le format du disque DVD est incompatible."?
IDS_PPPOE_FAIL="Echec de connexion PPPOE! Restaurer la configuration IP initiale."?
IDS_DHCP_FAIL="Echec de connexion DHCP! Restaurer la configuration IP originale."?
IDS_STATICIP_FAIL="Echec de configuration en IP statique! Restaurer la configuration IP initiale."?
IDS_NOTE_VIDEOSTANDARD="Attn: la vitesse d'enregistrement peut tre remise ?sa valeur par dfaut aprs le changement entre NTSC/PAL"?
IDS_NO_HDD="Pas de disque dur disponible !"?
IDS_IMPORT_NOTE="Aprs l'importation, le systme va redmarrer ! Voulez-vous continuer?"?
IDS_IMPORT_COMPLETE="L'importation de configuration termine, prt pour le redmarrage !!!"?

[IDD_CAMERA_DIALOG]
IDD_CAMERA_DIALOG="Configuration camra"
IDC_CHECK_ALL="Toutes"
IDC_CHECK_Enable="Activ?
IDC_STATIC_Camera="Camra"
IDC_CHECK_Display="Affichage"
IDC_STATIC_Name="Nom"
IDC_STATIC_Comment="Commentaire"
IDC_STATIC_VideoAdjustment="Ajustement vido"
IDC_TEXT_Bright="Luminosit?
IDC_TEXT_Contrast="Contraste"
IDC_TEXT_Hue="Teinte"
IDC_TEXT_Saturation="Saturation"
IDC_TEXT_Voltage="Voltage"
//IDC_STATIC_VideoSize="Video Size"="Taille vido"
IDC_CHECK_AGC="Contrle automatique de luminosit?
IDC_CHECK_NoiseReduction="Rduction du bruit"
IDC_CHECK_NightView="Vision nocturne"
IDC_CHECK_COUNTING="Comptage d'objets"
IDC_STATIC_TYPE="Source vido"
IDC_RADIO_GENERAL="Camra analogique"
IDC_RADIO_WEBCAM="Camra DVR"
IDC_RADIO_IPCAM="Camra IP"
IDC_BUTTON_SETUP_WEBCAM="Paramtrage"
IDOK="OK"
IDCANCEL="Annuler"
IDC_BUTTON_DEFAULT="Par dfaut"

// OSD
IDS_SINGLE="Mono"
IDS_MULTIPLE="Multiple"

[IDD_RECORD_DIALOG]
IDD_RECORD_DIALOG="Paramtres d'enregistrement"
IDC_CHECK_ALL="Toutes"
IDC_STATIC_MotionDetection="Dtection de mouvement"
IDC_STATIC_Sensitivity="Sensibilit?
IDC_STATIC_VoiceDetection="Dtection vocale"
IDC_STATIC_VoiceIntensity="Intensit?
//IDC_CHECK_RecordTimeStamp="Recording with Time Stamp"="Enregistrement avec affichage heure"
//IDC_CHECK_BeepOnMotion="Beep when motion detected"="Bip sur dtection de mouvement"
IDC_STATIC_Recording="Mode d'enregistrement"
IDC_CHECK_Audio="Audio activ?
IDC_BtSchedule="Programmation"
IDC_RADIO_RecordingAll="Enregistrement continu"
IDC_RADIO_RecordOnMotion="Enregistrement sur mouvement"
IDC_RADIO_RecordSmart="Enregistrement intelligent"
IDC_RADIO_RecordOnVoice="Enregistrement sur dtection vocale"
IDC_RADIO_RecordingOff="Pas d'enregistrement"
IDC_STATIC_PreRecord="Temps d'enregistrement avant alarme"
IDC_STATIC_PostRecord="Arrter l'enregistrement aprs"
IDC_STATIC_Quality="Qualit?
IDC_STATIC_FrameRate="Images par seconde"
IDC_STATIC_Max="Max"
IDC_STATIC_Min="Min"
IDC_STATIC_VideoSize="Taille vido"
IDC_STATIC_MaskShieldEdit="Edition masque/zone"
IDC_CHECK_ShowMask="Montrer masque"
IDC_STATIC_Enable="Activ?
IDC_CHECK_EnableMask="Activer masque"
IDC_CHECK_EnableShield="Activer zone"
IDC_STATIC_Edit="Editer"
IDC_RADIO_EditMask="Masque"
IDC_RADIO_EditShield="Zone"
IDC_STATIC_Color="Couleur"
IDC_RADIO_RedMask="Rouge"
IDC_RADIO_GreenMask="Vert"
IDC_RADIO_BlueMask="Bleu"
IDC_BUTTON_AddMask="Ajouter"
IDC_BUTTON_CutMask="Couper"
IDC_BUTTON_Invertmask="Inverser"
IDC_BUTTON_ClearMask="Effacer"
IDOK="OK"
IDCANCEL="Annuler"
IDC_BUTTON_DEFAULT="Par dfaut"
IDC_STATIC_CompressType="Type compression"
IDC_STATIC_Deinterlace="Activer Dsentrelacement"
IDC_RADIO_640x480="640 x 480 (Enhance)"
IDS_DEINTERLACE1="Dsentrelacement: Optimis?pour scnes statiques."
IDS_DEINTERLACE2="Dsentrelacement: Optimis?pour scnes dynamiques."
IDC_STATIC_GOP="Paramtres Avancs"
IDC_RADIO_BetterStorage="Amlioration stockage"
IDC_RADIO_BetterNetwork="Meilleure transmission rseau"
IDC_CHECK_Crypt="Cryptage Vido"
IDC_CHECK_TurboRate="Turbo"

// OSD
IDS_System_Camera="Camra" 
IDS_SINGLE="Mono"
IDS_MULTIPLE="Multiple"
 
IDC_BUTTON_INTELLADJ="Ajustement individuel"?
IDD_INTELLADJ_DIALOG="Configuration de l'ajustement individuel"?
IDS_FRAMERATE_NOTE="Attn: si la vitesse de ce canal est 0 ips, ce canal ne va pas tre enregistr?et le client ?distance ne recevra ni audio ni vido."?
IDC_STATIC_USED="Utilis?:"?
IDC_STATIC_UNUSED="Non-utilis?:"?

[IDD_SYSTEM_DIALOG]
IDD_SYSTEM_DIALOG="Paramtres systmes"
IDC_STATIC_Storage="Chemin de stockage"
IDC_LIST_Name="Nom rpertoire"
IDC_LIST_Space="Espace libre"
IDC_LIST_Disk="Espace disque utilis?
IDS_CB_English="Anglais"
IDS_CB_Japanese="Japonais"
IDS_CB_TC="Chinois traditionnel"
IDS_CB_SC="Chinois simplifi?
IDS_CB_Turkish="Turque"
IDS_CB_Czech="Tchque"
IDS_CB_French="Franais"
IDS_CB_Spanish="Espagnol"
IDS_CB_Italian="Italien"
IDS_CB_Polish="Polonais"
IDS_CB_Russian="Russe"
IDS_CB_German="Allemand"
IDS_CB_Port="Portugais"
IDS_CB_Slovak="Slovaque"
IDS_CB_Hebrew="Hbreu"
IDS_CB_Danish="Danois"
IDS_CB_Dutch="Hollandais"
IDS_CB_Arabic="Arabe"
IDS_CB_Hungarian="Hongrois"
IDS_CB_Romanian="Romanian"
IDS_CB_Thai="Thai"
IDS_CB_User="Utilisateur Dfini"
IDS_Tip="Calcul de taille d'enregistrement sera disponible quand l'enregistrement commence."
IDS_SelectFolder="(Choisissez un rpertoire)"
IDC_BUTTON_Add="Ajouter"
IDC_BUTTON_Delete="Effacer"
IDC_CHECK_ResrveDays="Effacer donnes enregistres aprs :"
IDC_STATIC_Day="Jours"
IDC_CHECK_LogResrveDays="Supprimer le log. vnements & alarme aprs:"
IDC_STATIC_LogDay="Jours"
IDC_CHECK_MoveLog="Dplacer vers:"
IDC_STATIC_Language="Langue"
IDC_STATIC_LanType="Langue"
IDC_STATIC_VideoStandard="Standard vido"
IDC_STATIC_ATTENTION="Attention SVP"
IDC_CHECK_Attention="Active"
IDC_BUTTON_Analysis="Analyse"
IDC_STATIC_Times="Heure par jour"
IDC_STATIC_TVut="Sortie TV"
IDC_BtTVAdvance="Avance"
IDC_STATIC_Show="Visualiser sur cran de contrle"
IDC_STATIC_Configuration="Configuration"
IDC_BUTTON_IMPORT="Importer"
IDC_BUTTON_EXPORT="Exporter"
IDC_STATIC_Misc="Divers"
IDC_CHECK_Alive="Notification"
IDC_BtSetupAlive="Installation"
IDC_CHECK_ShutDown="Arrt du systme ?la sortie"
IDC_CHECK_ResumeFile="Dernier fichier lu"
IDC_CHECK_NonStopRecord="Enregistrement obligatoire"
IDC_CHECK_DisableHAGC="Dsactiver AGC matriel"
IDC_CHECK_NetworkStorage="Activer le sauvegarde par rseau"
IDC_STC_PLAYSTARTUP="Mode lecture"
IDS_CB_PlayLast="Lecture du dernier fichier"
IDS_CB_PlaySelectTime="Dfinir Date et Heure"
IDS_CB_PlayInstant="Lecture immdiate"
IDC_STATIC_UPS="Onduleur"
IDC_CHECK_EnableUPS="Activer"
IDC_STATIC_Vendor="Vendeur"
IDC_STATIC_Model="Modle"
IDC_STATIC_Capacity="Capacit?
IDC_STATIC_Shutdown="Arrt quand capacit?insuffisante ?"
IDC_CHECK_DesktopLock="Blocage station"
IDC_CHECK_BeepIfNoSignal="Bip si pas de signal"
IDC_STATIC_Login="Identifiant"
IDC_CHECK_AutoLogin="Ouverture auto au dmarrage du systme"
IDC_CHECK_AskForPassword="Demander le mot de passe au dmarrage"
IDC_CHECK_AutoRecord="Enregistrement auto ?l'ouverture"
IDC_CHECK_AutoNetwork="Dmarrage rseau auto ?l'ouverture"
IDC_CHECK_Compact="Connecter au mode compact"
IDC_CHECK_Silent="Dmarrage silencieux"
IDC_STATIC_User="Utilisateur par dfaut"
IDC_STATIC_Date="Format date"
IDC_STATIC_AutoScanPeriod="Priode affichage cyclique"
IDC_STATIC_Sec="sec."
IDC_STATIC_POS="TPV (Terminal Point de Vente)"
IDC_BtSetting="Paramtrage"
IDC_BtAdvance="Avanc?
IDOK="OK"
IDCANCEL="Annuler"
IDC_BUTTON_DEFAULT="Par dfaut"

// OSD
IDC_AutoScan="Balayage auto."

IDC_CHECK_AutoLogin2="Login automatique aprs le dmarrage"?
IDC_CHECK_AutoRecord2="Enregistrement automatique aprs le dmarrage"?
IDC_CHECK_AutoNetwork2="Dmarrage automatique du serveur rseau aprs le dmarrage."?
IDC_STATIC_Overwrite="Remplacement possible"?
IDC_STATIC_DaylightSaving="Heure d't??
IDC_STATIC_DST_Start="Dbut Date/Heure"?
IDC_STATIC_DST_End="Fin Date/Heure"?
IDC_STATIC_DST_Bias="Daylight Bias"?
IDC_BTN_Upgrade="Mise ?jour"?
IDC_STATIC_Firmware="Firmware"?

[IDD_INIT_DIALOG]
IDD_INIT_DIALOG="Dmarrage systme"
IDC_STATIC_Wait="Attendez s'il vous plat..."

[IDD_NETWORK_DIALOG]
IDD_NETWORK_DIALOG="Paramtres rseau"
IDC_STATIC_ServerName="Nom de l'enregistreur:"
IDC_CamAll="Toutes"
IDC_STATIC_Cam="Transmission camras"
IDC_STATIC_Server="Configuration principale"
IDC_STATIC_ServerIP="Adresse IP"
IDC_STATIC_ServerPort="Port"
IDC_STATIC_WebCamPort="Port webcam"
IDC_CHECK_HANDY="Autoriser moniteur nomade"
IDC_STATIC_DDNS="DNS dynamique"
IDC_STATIC_DomainName="Nom de domaine"
IDC_STATIC_Password="Mot de passe"
IDC_STATIC_VoicePhone="Voix tlphone"
IDC_CHECK_EnableVoicePhoneResponse="Parler aux clients web"
IDC_STATIC_WEBCAM_Config="Configuration WebCam"
IDC_CHECK_ANONYMOUS="Ouverture anonyme activ?
IDC_BUTTON_UPDATE_DIGITALSIGNATURE="Mise ?jour signature numrique WebCam"
IDC_STATIC_VoicePhonePort="PORT"
IDC_STC_TIME_SYNC="Synchronisation d'horloge par rseau"
IDC_STC_TIME_SERVER="Serveur horloge:"
IDC_CHK_PERIOD_SYNC="Synchronisation automatique ?"
IDC_BTN_SYNC_TIME="Synchroniser l'horloge maintenant"
IDC_STATIC_OTHERS="Autres configurations"
IDC_CHECK_NetworkLimit="Bande passante maximale du rseau"
IDC_CHECK_WhiteList="Activer la liste blanche"
IDC_STATIC_RemoteVideoSetting="Configuration vido en rseau"
IDC_STATIC_NetworkQuality="Niveau de qualit?
IDC_STATIC_NetworkFrameRate="Niveau des images/s"
IDOK="OK"
IDCANCEL="Annuler"
IDC_BUTTON_DEFAULT="Par dfaut"

// OSD
IDC_STATIC_RemotePort="PORT distant"

IDC_STATIC_RemoteUpgrade="Configuration de mise ?jour ?distance"?

[IDD_USER_DIALOG]
IDD_USER_DIALOG="Paramtre utilisateur"
IDC_LIST_Level="Niveau"
IDC_LIST_Name="Nom"
IDC_LIST_Commet="Commentaire"
IDC_BUTTON_Add="Ajouter"
IDC_BUTTON_Delete="Effacer"
IDC_BUTTON_Update="Editer"
IDC_BUTTON_Restore="Restaurer"
IDC_STATIC_Level="Niveau autorisation"
IDC_RADIO_User="Utilisateur"
IDC_RADIO_Administrator="Administrateur"
IDC_STATIC_Control="Droit de contrle"
IDC_CHECK_System="Paramtres systme"
IDC_CHECK_RECORD="Enregistrement"
IDC_CHECK_Network="Rseau"
IDC_CHECK_Playback="Lecture"
IDC_CHECK_Power="Alimentation COUPE"
IDC_CHECK_PTZ="PTZ"
IDC_CHECK_EMAP="E-PLAN"
IDC_CHECK_Backup="Sauvegarde"
IDC_CHECK_Scheduler="Planning"
IDC_CHECK_IPCam="Camra IP"
IDC_CHECK_Advance="Mode avanc?
IDC_STATIC_ACCESSTIME="Dure d'accs distant"
IDC_CHECK_INFINITE="Infini"
IDC_STATIC_MINUTE="Minute"
IDC_CHECK_ALL="Toutes"
IDC_STATIC_Camera="Camra visible"
IDC_STATIC_Name="Nom"
IDC_STATIC_Comment="Commentaire"
IDC_STATIC_Password="Mot de passe"
IDC_STATIC_Confirm="Confirmer mot de passe"
IDC_BUTTON_DEFAULT="Par dfaut"
IDOK="OK"
IDCANCEL="Annuler"

// OSD
IDC_CHECK_Advance="Mode Avanc?
IDC_CHECK_POS="POS"

IDC_MSG_ERR_Super="Echec de la dfinition du mot de passe admin !!"?
IDC_MSG_ERR_User="Echec de la dfinition du mot de passe user !!"?
IDC_MSG_ERR_Both="Echec de la dfinition du mot de passe admin/user !!"?
IDC_STATIC_OldPassword="Ancien mot de passe"?
IDC_STATIC_NewPassword="Nouveau mot de passe"?

[IDD_DATE_PANEL]
IDD_DATE_PANEL="Slection Date/heure lecture"
IDOK="OK"
IDCANCEL="Annuler"

// OSD
IDS_CAMERA="Camra"
IDS_YEAR="Anne"
IDS_MONTH="Mois"
IDS_DAY="Jour"
IDS_HOUR="Heure"

[IDD_SETUP_PANEL]
IDD_SETUP_PANEL="Configuration enregistreur numrique"
IDC_BUTTON_SYSTEM="Paramtres systme"
IDC_BUTTON_CAMERA="Paramtres camra"
IDC_BUTTON_MONITOR="Paramtres enregistrement"
IDC_BUTTON_NETWORK="Paramtres rseau"
IDC_BUTTON_SCHEDULE="Paramtres planning"
IDC_BUTTON_BACKUP="Paramtres sauvegarde"
IDC_BUTTON_SENSOR="Paramtres capteur"
IDC_BUTTON_RELAY="Paramtres relais"
IDC_BUTTON_ALARM="Paramtres alarme"
IDC_BUTTON_USER="Paramtres utilisateur"
IDOK="OK"

// OSD
IDC_BUTTON_ALARM_CAMERA="Configuration d'alarme - Camra"
IDC_BUTTON_ALARM_SENSOR="Configuration d'alarme - capteur"
IDD_PTZDLG="Paramtres PTZ"
IDEXIT="Quitter"

[IDD_ALARM_DIALOG]
IDD_ALARM_DIALOG="Paramtres alarme"
IDC_LIST_NO="N"
IDC_LIST_Name="Nom"
IDC_LIST_Comment="Description"
IDC_STATIC_ENABLETIME="Activer heure"
IDS_ENABLE="Activer"
IDS_CAMERA="Camra"
IDS_SENSOR="Capteur"
IDS_ALARM_CAMERA="Alarme Camra"
IDS_ALL="Toutes"
IDC_STATIC_CONDITIONS="Conditions"
IDC_RADIO_Any="Dclenchement si un"
IDC_RADIO_All="Dclenchement si tous"
IDC_CHECK_MOTION="Dtection de mouvement"
IDC_CHECK_VIDEOLOSS="Perte vido"
IDC_CHECK_OBJDETECT="Un objet manquant ou douteux/changement de scne"
IDC_STATIC_SceneChange="Changement de Scne"
IDC_STATIC_AudioDetection="Audio Dtect?
IDC_CHECK_HIGH="haute"
IDC_CHECK_LOW="basse"
IDC_STATIC_TriggerTime="Dure de dclenchement"
IDC_CHECK_Abnormal="Evnement anormal"
IDC_CHECK_HDFail="Disque dur dfectueux"
IDC_CHECK_POSKeyWord="Mot cl?POS"
IDC_CHECK_Message="Message alarme"
IDC_BT_ABNORMALDETAIL="Dtails"
IDC_BT_POSDETAIL="Dtail"
IDC_BT_MESSAGEDETAIL="Dtail"
IDC_STATIC_ACTION="Action"
IDC_STATIC_RELAY="Sortie relais"
IDC_CHECK_RECORD="Dmarrer enregistrement"
IDC_CHECK_FULL="Afficher d'autres camras"
IDC_CHECK_SOUND="Lecture son d'alerte"
IDC_CHECK_CALLOUT="Gnrer appels tlphoniques"
IDC_CHECK_MAIL="Envoyer E-mail"
IDC_CHECK_FTP="Transmission fichier par FTP"
IDC_CHECK_TVOUT="Sortie TV"
IDC_CHECK_EMAP="Lancer e-plan"
IDC_CHECK_PTZ="Point Prslection PTZ"
IDC_CHECK_SOP="Mains courantes"
IDC_CHECK_RELAY="Relais"
IDC_CHECK_CMS="Envoyer vers CMS"
IDC_CHECK_RunAP="Lancer Application"
IDC_BT_SOUNDDETAIL="Dtails"
IDC_BT_CALLOUTDETAIL="Dtails"
IDC_BT_MAILDETAIL="Dtails"
IDC_BT_FTPDETAIL="Dtails"
IDC_BT_RECORDDETAIL="Dtails"
IDC_BT_MOBILEDETAIL="Dtails"
IDC_BT_PTZDETAIL="Dtails"
IDC_BT_SOPDETAIL="Dtails"
IDC_STATIC_STOPTIME="Arrt enregistrement aprs"
IDC_STATIC_Sec="Secondes"
IDC_STATIC_Reset="Rinitialiser Alarme"
IDC_BtAdd="Ajouter"
IDC_BtDelete="Effacer"
IDOK="OK"
IDCANCEL="Annuler"
IDC_BUTTON_DEFAULT="Par dfaut"

// OSD
IDC_CHECK_ALL="Tout"
IDS_SINGLE="Mono"
IDS_MULTIPLE="Multiple"

[IDD_SCHEDULE_DIALOG]
IDD_SCHEDULE_DIALOG="Paramtres planning"
IDC_RADIO_Week="Hebdomadaire"
IDC_RADIO_Day="Une fois"
IDC_DAYWEEK="Jour/priode"
IDC_SAVE="Enregistrer"
IDC_BtClear="Effacer"
IDC_STATIC_HOURS="Heures sauvegarde"
IDC_STATIC_BACKUP_PATH="Sauvegarde vers"
IDS_Week0="DIM"
IDS_Week1="LUN"
IDS_Week2="MAR"
IDS_Week3="MER"
IDS_Week4="JEU"
IDS_Week5="VEND"
IDS_Week6="SAM"
IDS_Record="Enregistrement"
IDS_Backup="Sauvegarde"
IDS_Alarm="Dsactiver alarme"
IDS_Reboot="Redmarrage"
IDS_Network="Activer rseau"
IDC_CHECK_LOGON="L'accs ?cette fentre du systme ncessite un nom d'utilisateur et un mot de passe"
IDC_STATIC_ID="Nom utilisateur"
IDC_STATIC_Password="Mot de passe"
IDC_RADIO_Mirror="Sauvegarde en miroir"
IDC_RADIO_NonRepeat="Sauvegarde incrmentale"
IDOK="OK"
IDCANCEL="Annuler"

// OSD
IDC_CHECK_ALL="Tout"

[IDD_BACKUP_DIALOG]
IDD_BACKUP_DIALOG="Paramtres sauvegarde"
IDC_STATIC_FILE="Fichiers slectionns"
IDC_STATIC_SPACE="Espace requis"
IDC_STATIC_MB="MO"
IDC_CHECK_PARTITION="Partition automatique"
IDC_CHECK_DELETE="Effacer les fichiers aprs sauvegarde"
IDC_BT_BACKUP="Sauvegarder maintenant"
IDC_BtAll="Toutes"
IDOK="Quitter"

IDRESCAN="Scanner le disque de nouveau"?

[IDD_SENSOR_DIALOG]
IDD_SENSOR_DIALOG="Paramtres capteur"
IDS_SENSOR="Capteur"
IDC_STATIC_Name="Nom"
IDC_CHECK_EnableSensor="Activer"
IDC_BTN_EXTERNALIO="E/S externe"
IDC_STATIC_Content="Contenu"
IDC_STATIC_CardNO="N?carte"
IDC_STATIC_InputNO="Entre N?
IDC_STATIC_Comment="Commentaire"
IDC_STATIC_TestView="Test"
IDC_Bt_Test="Test"
IDC_Bt_Stop="Stop"
IDS_HIGH="Haute"
IDS_LOW="Basse"
IDOK="OK"
IDCANCEL="Annuler"

[IDD_RELAY_DIALOG]
IDD_RELAY_DIALOG="Paramtres relais"
IDS_RELAY="Relais"
IDC_STATIC_Name="Nom"
IDC_CHECK_EnableRelay="Activer"
IDC_BTN_EXTERNALIO="E/S externe"
IDC_STATIC_Content="Contenu"
IDC_STATIC_CardNO="N?carte"
IDC_STATIC_InputNO="Entre N?
IDC_STATIC_Comment="Commentaire"
IDC_STATIC_TestView="Test"
IDC_Bt_Test="Test"
IDC_Bt_Stop="Stop"
IDS_HIGH="Haute"
IDS_LOW="Basse"
IDOK="OK"
IDCANCEL="Annuler"

[IDD_EMAIL_SETTING]
IDD_EMAIL_SETTING="Paramtres e-mail"
IDC_STATIC_Server="Serveur mail"
IDC_STATIC_SMTP="Serveur SMTP"
IDC_CHECK_Auth="Authentification"
IDC_STATIC_ID="Identifiant"
IDC_STATIC_Password="Mot de passe"
IDC_STATIC_MAIL="Mail"
IDC_CHECK_HTML="Format support HTML"
IDC_STATIC_FROM="Emetteur:"
IDC_STATIC_TO="Destinataire:"
IDC_STATIC_CC="CC:"
IDC_STATIC_SUB="Objet:"
IDC_STATIC_MSG_TEXT="Message"
IDC_EDIT_MSG="Alarme d'urgence !!!"
IDC_BtTest="Test"
IDC_STATIC_NoticeSetting="Paramtres alertes Email"
IDC_STATIC_Min="Minute"
IDC_STATIC_NoticeInterval="Intervalle alerte"
IDC_STATIC_Image="Image attache"
IDC_STATIC_Frame="(images)"
IDC_STATIC_Dial="Paramtres numrotation Modem"
IDC_CHECK_AutoDial="Numrotation automatique"
IDC_CHECK_AutoDisconnect="Dconnexion automatique aprs :"
IDC_STATIC_MINUTE="Minute"
IDOK="OK"
IDCANCEL=" Annuler"

[IDD_SOUND_SETTING]
IDD_SOUND_SETTING="Paramtres son alarme"
IDC_STATIC_SOUND="Chemin son"
IDC_BT_RECORD="Enregistrement"
IDC_BT_PLAY="Lecture"
IDC_BT_PLAY_STOP="Stop"
IDOK="OK"
IDCANCEL="Annuler"

[IDD_LOGIN_DIALOG]
IDD_LOGIN_DIALOG="Authentification"
IDC_STATIC_Please="Entrer l'identifiant utilisateur et le mot de passe"
IDC_STATIC_ID="Identifiant utilisateur"
IDC_STATIC_Password="Mot de passe"
IDOK="OK"
IDCANCEL="Annuler"

[IDD_LOGOUT_DIALOG]
IDD_LOGOUT_DIALOG="Dconnexion"
IDC_STATIC_User="Utilisateur"
IDC_STATIC_Level="Niveau"
IDS_Admin="Administrateur"
IDS_User="Utilisateur"
IDC_Bt_Login="Identifiant"
IDC_Bt_Min="Rduire"
IDC_Bt_Compact="Compacte"
IDOK="Quitter"
IDCANCEL="Annuler"
IDC_Bt_About="A propos"

// OSD
IDC_WINDOWS_MODE="Mode Window"

[IDD_EXPORT_DIALOG]
IDD_EXPORT_DIALOG="Exportation donnes vido"
IDC_STATIC_Convert="Convertir fichier DVR"

[IDD_EVENT_DIALOG]
IDD_EVENT_DIALOG="Paramtres recherche vnement"
IDC_STATIC_Channel="Canal"
IDC_STATIC_Event=" Condition recherche"
IDC_SENSORCHECK="Capteur"
IDC_MOTIONCHECK="Mouvement"
IDC_VIDEOLOSSCHECK="Perte vido"
IDC_POSCHECK="Terminal Point de Vente (TPV)"
IDC_POSCHECK="Caisse Enregistreuse"
IDC_STATIC_Search="Recherche texte"
IDC_LISTCHECK="Exporter liste vnement"
IDC_STATIC_Duration="Dure de recherche"
IDC_STATIC_BeginTime="Heure dbut"
IDC_STATIC_EndTime="Heure fin"
IDC_STATIC_Interval="Intervalle de recherche"
IDC_STATIC_Sec="Secondes"
IDOK="OK"
IDCANCEL="Annuler"

[IDD_EVENTLIST_DIALOG]
IDC_STATIC_Note="C=Capteur, D=Dtection, PV=Perte Vido"
IDC_LIST_EVENT="Evnement"
IDC_LIST_TIME="Heure"
IDC_TITLE_EVENTLIST="Liste d'vnement"
IDC_TITLE_CAMERA="Camra"
IDC_EVENTLIST_STOP="Stop"

[IDD_SEARCH_DIALOG]
IDD_SEARCH_DIALOG="Paramtres recherche intelligente"
IDC_STATIC_SensitivitySetting="Sensibilit?de recherche"
IDC_STATIC_SetSensitivity="Sensibilit?
IDC_DEFAULTBUTTON="Par dfaut"
IDC_SEARCHLISTCHECK="Liste"
IDC_STATIC_SearchDuration="Dure recherche"
IDC_STATIC_SearchBeginTime="Heure Dbut"
IDC_STATIC_SearchEndTime="Heure fin"
IDC_STATIC_SearchInterval="Intervalle recherche"
IDC_STATIC_SearchSec="Secondes"
IDC_DEFAULTBUTTON="Utiliser paramtres par dfaut"
IDOK="OK"
IDCANCEL="Annuler"

[IDD_MOTION_DIALOG]
IDD_MOTION_DIALOG="Liste de mouvements"
IDC_MOTIONLIST_STOP="Stop"

[IDD_TEMP_DIALOG]
IDC_STATIC_Temp="Recherche....."
IDC_REMOTE_Download="Tlchargement... attendez s'il vous plat..."

[IDD_ABOUTBOX]
IDD_ABOUTBOX="Information Produit"
IDC_STATIC_Version="Version DVR"
IDC_BUTTON_Update="Mise ?jour"
IDOK="OK"

// OSD
IDC_OSD_Version="Version OSD"

[IDD_LIVEUPDATE_DIALOG]
0="Dfinition utilisateur"
1="Asie"
2="USA"
3="Europe"
IDC_ServerSite="Serveur"
IDC_STATIC_ADDRESS="Adresse:"

[IDD_CALLOUT_SETTING]
IDD_CALLOUT_SETTING="Liste appels sortants"
IDC_LIST_Number="Numro"
IDC_LIST_Commet="Commentaire"
IDC_BtNew="Ajouter"
IDC_BtModify="Modifier"
IDC_BtRemove="Retirer"
IDC_BtTest="Test"
IDC_BtStop="Stop"
IDOK="OK"
IDCANCEL="Annuler"

[IDD_PHONE_DIALOG]
IDD_PHONE_DIALOG="Paramtres appels sortant"
IDC_STATIC_PHONE="Numro de tlphone"
IDC_STATIC_Comment="Commentaire"
IDC_STATIC_VOICE="Fichier voix"
IDC_BT_RECORD="Enregistrement"
IDOK="OK"
IDCANCEL="Annuler"

[IDD_EMAP]
IDS_AREA="Zone %d"
IDS_Reset="Remise ?zro"
IDS_LoadMap="Charger plan"
IDS_EditEmap="Editer"
IDS_Exit="Quitter"
IDS_Save="Enregistrer"
IDS_VideoLoss="Perte vido camra <%02d> !!!"
IDS_SensorHigh="Capteur <%02d> activ?!"
IDS_RelayHigh="Relais <%02d> activ?!"
IDS_CameraAlarm="[Camra %d] alarme dclenche !!"
IDS_SensorAlarm="[capteur %d] alarme dclenche !!"

[IDD_FTP_DIALOG]
IDD_FTP_DIALOG="Paramtres FTP"
IDC_STATIC_Server="Serveur FTP"
IDC_STATIC_Port="Port"
IDC_STATIC_ID="Identifiant"
IDC_STATIC_Password="Mot de passe"
IDC_STATIC_Frames="Nombre d'images"
IDC_STATIC_Upload="Envoyer images activ?par le capteur"
IDOK="OK"
IDCANCEL="Annuler"

[IDD_QUICKSEARCH_DIALOG]
IDD_QUICKSEARCH_DIALOG="Paramtres recherche visuelle"
IDC_QUICK_CAMERA="Camra"
IDC_QUICK_DATE="25 jours avant"
IDOK="OK"
IDCANCEL="Annuler"

[IDD_LOGVIEWER_DIALOG]
IDD_LOGVIEWER_DIALOG="Visionneuse historique d'vnements"
IDC_RADIO_EVENT="Evnement"
IDC_RADIO_SYSTEM="Systme"
IDC_RADIO_OPERATION="Actif"
IDC_RADIO_NETWORK="Rseau"
IDC_RADIO_POS="Caisse Enreg."
IDC_STATIC_LOGDATE="Date"
IDC_BUTTON_LOGSEARCH="Rafrachir"
IDC_TIME="Heure"
IDC_CAMERA="Camra"
IDC_TYPE="Type"
IDC_EVENT="Evnement"
IDC_BUTTON_SAVE="Enregistrer"
IDC_BUTTON_FIND="Chercher"
IDC_BTN_POSVIEWER="Lecteur Caisse enregistreuse"
IDC_MESSAGE_BUSY="Recherche...merci de patienter !"
IDC_NOT_FOUND="Ne trouve pas!"
IDC_POSVIEWER_NOT_FOUND="POSViewer.exe n'est pas trouve!"

IDC_PAGE="Page."?
IDC_TODAY="Aujourd'hui:"?

[LOG]
IDS_TYPE_EVENT="Evnement"
IDS_TYPE_SYSTEM="Systme"
IDS_TYPE_OPERATION="Actif"
IDS_TYPE_NETWORK="Rseau"
IDS_TYPE_POS="TPV"
IDS_LOG_START_DVR="Dmarrer DVR"
IDS_LOG_EXIT_DVR="Quitter DVR"
IDS_LOG_LOGIN_DVR="Ouverture DVR"
IDS_LOG_START_RECORD="Commencer enregistrement"
IDS_LOG_STOP_RECORD="Arrt enregistrement"
IDS_LOG_NETWORK_ON="Rseau ACTIVE"
IDS_LOG_NETWORK_OFF="Rseau ARRETE "
IDS_LOG_SETUP="Entrer menu"
IDS_LOG_VIDEOLOSS="Perte vido"
IDS_LOG_VIDEORESTORE="Restauration vido"
IDS_LOG_SENSORHIGH="Capteur haut"
IDS_LOG_SENSORLOW="Capteur bas"
IDS_LOG_ALARM="Alarme dclenche"
IDS_LOG_LOGIN_REMOTE="Ouverture accs ?distance"
IDS_LOG_LOGIN_REMOTE_FAILED="Echec ouverture accs ?distance"
IDS_LOG_LOGIN_REMOTE_SETUP="Menu ouverture d'accs ?distance"
IDS_LOG_LOGIN_REMOTE_SETUP_FAILED="Echec ouverture d'accs ?distance"
IDS_LOG_AUTO_REBOOT="Redmarrage Auto."
IDS_LOG_LOAD_LASTGOOD="Dernire bonne configuration"
IDS_LOG_DDNS_CHANGEIP="Changer IP"
IDS_LOG_DDNS_CHANGEHOST="Changer le Serveur DDNS"
IDS_LOG_DDNS_LOGINFAIL="(DDNS)Echec accs serveur !!!"
IDS_LOG_SCHEDULE="(Programmation)"
IDS_LOG_ALARMLOG="(Alarme)"
IDS_LOG_PLAYBACK="Lancer lecture"
IDS_LOG_RECORD_PATH="Sauvegarder vers (%s)"

[IDD_BACKUPPROCESSING_DIALOG]
IDD_BACKUPPROCESSING_DIALOG="Avancement..."
IDC_BtBurn="Graver"
IDCANCEL="Annuler"
IDC_LIST_Burn="Graver"
IDC_LIST_Path="Chemin de sauvegarde"

[IDD_ALARMSTATUS_DIALOG]
IDD_ALARMSTATUS_DIALOG="Etat alarme"
IDC_Bt_Reset="Rinitialiser"
IDC_BtSave="Enregistrer"
IDC_BUTTON_PREVHOUR="Heure prc."
IDC_BUTTON_NEXTHOUR="Heure suiv."
IDC_BUTTON_REFRESH="Ractualiser"
IDC_BtClear="Effacer"
IDOK="Fermer"
IDC_STATIC_ALARM_EVENT="Evnement"
ID_ON="On"
ID_OFF="Off"
ID_Trigger="Dclencher"

// OSD
IDC_RELOAD="Recharger"
IDC_DATE="Date"
IDC_PAGE_UP="PgPrec"
IDC_PAGE_DOWN="PgSuiv"

[IDD_ALARMRECORD_DIALOG]
IDD_ALARMRECORD_DIALOG="Paramtres enregistrement alarme"
IDC_CHECK_ALL="toutes"
IDC_STATIC_Camera="Camra enregistre"
IDC_STATIC_STOPTIME="Arrter l'enregistrement aprs"
IDC_STATIC_Sec="secondes"
IDC_STATIC_FrameRate="Vitesse d'enregistrement"
IDC_RADIO_AsSetting="Valeur configure"
IDC_RADIO_MAX="Max"
IDOK="OK"
IDCANCEL="Annuler"

[IDD_REMOTE_SYSTEM_DIALOG]
IDC_STATIC_RemoteServer="Serveur distant"
IDC_STATIC_ServerIP="Serveur IP"
IDC_STATIC_ServerPort="Port serveur"
IDC_CHANNEL_SETTING="Configuration canaux"

[IDD_PLAYBACK_SELECT_DIALOG]
IDD_PLAYBACK_SELECT_DIALOG="Slection mode lecture"
IDC_RADIO_REMOTE_PLAYBACK="Lecture distante"
IDC_RADIO_LOCAL_PLAYBACK="Lecture locale"
IDC_RADIO_REMOTE_REALTIME_PLAYBACK="Lecture temps rel"
IDC_RADIO_REMOTE_DOWNLOAD_PLAYBACK="Tlchargement et lecture"

[IDD_AUDIO_DIALOG]
IDD_AUDIO_DIALOG="Paramtres audio"
IDC_STATIC_VOL="Volume"
IDC_STATIC_CH1="Canal %d"
IDC_CHECK_MUTE1="Muet"
IDOK="OK"
IDCANCEL="Annuler"

[IDD_INFO_DIALOG]
IDD_INFO_DIALOG="Information du systme"
IDC_STATIC_CPU="CPU"
IDC_STATIC_RAM="RAM"
IDC_STATIC_VIDEOMEM="Mmoire vido"
IDC_STATIC_DIRECTX="Version DirecX"
IDC_STATIC_LOGINID="Nom d'utilisateur"
IDC_STATIC_Version="Version du produit"
IDC_STATIC_CONNECTION="Connexion active"
IDOK="OK"

[IDR_ShortCut]
ID_VideoQuality="qualite vido"
ID_HighQuality="Haute"
ID_NormalQuality="Normale"
ID_LowQuality="Faible"

[IDD_ANALYSIS_DIALOG]
IDD_ANALYSIS_DIALOG="Analyse attention"
IDC_STATIC_Date="Slection date :"
IDC_BtExport="Export"
IDS_ResponseTime="Temps de rponse (sec)"
IDS_Time="Heure"
IDOK="OK"

[IDD_TIMESELECT_DIALOG]
IDD_TIMESELECT_DIALOG="Slection heure"
IDC_STATIC_BeginTime="Heure dbut"
IDC_STATIC_EndTime="Heure fin"
IDOK="OK"
IDCANCEL="Annuler"

[IDD_REBOOT_DIALOG]
IDD_REBOOT_DIALOG="Redmarrage automatique"
IDC_STATIC_REBOOT="Voulez-vous annuler le redmarrage ?"
IDC_STATIC_TIMER="Redmarrer aprs %d sec."
IDOK="Oui"

[IDD_BOOKMARK_DIALOG]
IDD_BOOKMARK_DIALOG="Marquage"
IDC_LIST_TIME="Heure"
IDC_LIST_MARK="Marque"
IDC_LIST_PROTECT="Protger"
IDC_LIST_EXIST="Existant"
IDC_BUTTON_Add="Ajouter"
IDC_BUTTON_EDIT="Editer"
IDC_BUTTON_Delete="Effacer"
IDC_BUTTON_DELETEALL="Tout effacer"
IDC_TEXT_YES="Oui"
IDC_TEXT_NO="Non"
IDC_MESSAGE_MAXITEM="Trop de signets, supprimez-en tout d'abord !"
IDC_MESSAGE_FULLDISK="Espace disque insuffisant, protection fichier impossible !"
IDC_DELETE="Voulez-vous supprimer cette slection ?"
IDC_DELETEALL="Voulez-vous supprimer toutes les slections ?"
IDC_BUTTON_EXIT="Sortir"

IDC_MESSAGE_CHOOSE="Veuillez choisir un article"?

[IDD_BOOKMARKEDIT_DIALOG]
IDD_BOOKMARKEDIT_DIALOG="Edition marquage"
IDC_PROTECT_CHECK="Protection fichier"
IDC_TIME_STATIC="Heure"
IDC_MARK_STATIC="Marque"
IDOK="OK"
IDCANCEL="Annuler"


[REMOTE_TOOL]
IDD_WEB_DIALOG="Slection lecture Heure/Date"
IDOK="OK"
IDCANCEL="Annuler"
IDD_SELECT_DIALOG="Slection heure"
IDS_OUTPUT_SEGMENT="Avant de visualiser un clip vido, utilisez 'choix segment' pour slectionner votre segment"
IDS_OVERWRITE="Le fichier existe dj? voulez-vous l'craser ?"
IDS_WARNNING="Attention"
IDC_CONVERTING_TEXT="Convertir fichier DVR"
IDC_STOPDOWNLOAD="Voulez-vous arrter le tlchargement et ouvrir un autre fichier?"
IDC_REOPEN="Veuillez fermer le lecteur distant d'abord !!"

[IDD_TEXT_DIALOG]
IDD_TEXT_DIALOG="Paramtres texte TPV"
IDC_STATIC_Align="Alignement texte"
IDC_RADIO_LeftTop="Haut gauche"
IDC_RADIO_LeftBottom="Bas gauche"
IDC_RADIO_RightTop="Droite haut"
IDC_RADIO_RightBottom="Droite Bas"
IDC_LBL_DBSETTING="Configuration de base de donnes"
IDC_LBL_DBPATH="Chemin de bases de donnes:"
IDC_CHK_DBRECYCLE="Supprimer les donnes de la caisse aprs:"
IDC_LBL_DAY="Jours"
IDC_CHK_MOVEDB="Dplacer vers:"
IDC_BtFont="Font"
IDOK="OK"
IDCANCEL="Annuler"

[IDD_PTZPRESET_DIALOG]
IDD_PTZPRESET_DIALOG="Paramtres prslection PTZ"
IDC_STATIC_Camera="Slection camra"
IDC_CHECK_Enable="Activer"
IDC_STATIC_PreSet="Numro prslection"
IDC_STATIC_AlarmTrigger="Activation alarme"
IDC_STATIC_AlarmClose="Arrt alarme"
IDC_STATIC_AutoPan="AutoPan"
IDOK="OK"
IDCANCEL="Annuler"

[IDD_ShowSOP_DIALOG]
IDD_ShowSOP_DIALOG="Procdure standard de fonctionnement"
IDC_STATIC_Step="Etape"
IDC_BtBack="Retour"
IDC_BtNext="Suivant"
IDOK="Fin"
IDCANCEL="Abandon"

[IDD_DIALOG_WEBCAM]
IDD_DIALOG_WEBCAM="Paramtres pilotage camra"
IDC_STATIC_IP="IP"
IDC_STATIC_Port="Port"
IDC_STATIC_User="Identifiant utilisateur"
IDC_STATIC_PASS="Mot de passe"
IDC_STATIC_Channel="Canal"
ID_BUTTON_OK="OK"
IDCANCEL="Annuler"

[IDD_SOP_DIALOG]
IDD_SOP_DIALOG="Paramtres Procdure standard de fonctionnement"
IDC_STATIC_Step1="Etape 1"
IDC_STATIC_Step2="Etape 2"
IDC_STATIC_Step3="Etape 3"
IDC_STATIC_Step4="Etape 4"
IDC_STATIC_Step5="Etape 5"
IDOK="OK"
IDCANCEL="Annuler"

[IDD_ATTENTION_DIALOG]
IDD_ATTENTION_DIALOG="Attention"
IDC_STATIC_ATTENTION="Saisir le numro qui s'affiche"
IDS_InputError="Erreur! Essayez ?nouveau!"
IDOK="OK"
IDCANCEL="Annuler"

[IDD_IPCAM_URL]
IDD_IPCAM_URL="Paramtres de la camra IP"
IDC_STATIC_IP_CAMERA="Information de la camra IP"
IDC_RADIO_COMPANY="Protocole"
IDC_STATIC_RESOLUTION="Rsolution"
IDC_STATIC_IP="Site camra IP"
IDC_RADIO_HTTP="URL"
IDC_CHECK_AUTH="Authentification"
IDC_STATIC_ID="Identifiant"
IDC_STATIC_PASSWORD="Mot de passe"
IDC_IPCAM_DEFAULT="Par dfaut"
IDOK="OK"
IDCANCEL="Annuler"
IDC_STATIC_MODEL="Modle"
IDC_BUTTON_ADV="Dtails"
IDD_IPCAM_ADV="Configuration avance de camra IP"
IDC_STATIC_IMAGE_SET="Configuration vido"
IDC_TEXT_RESOLUTION="Taille image"
IDC_TEXT_FRAEM_RATE="Images par seconde"
IDC_TEXT_QUALITY="Qualit?
IDC_TEXT_Bright="Luminosit?
IDC_TEXT_Contrast="Contraste"
IDC_TEXT_Hue="Dominante chromatique"
IDC_TEXT_Saturation="Saturation"
IDC_BT_DEFAULT="Par dfaut"
IDC_TEXT_CONNECTING="Connexion en cours..."
IDC_TEXT_CONNECT_FAILED="Echec de connexion!"
IDC_TEXT_ID_ER="Erreur nom utilisateur ou mot de passe!"
IDC_TEXT_MODEL_ER="Modle erron?"
IDC_TEXT_NETWORK_STATE="Etat du rseau"

IDC_TEXT_CONNECT_ERROR="Echec de connexion!"?
IDC_TEXT_BITRATE_MODE="Mode Bitrate"?
IDC_TEXT_MAX_RESOLUTION="Rsolution max: %d X %d"?
IDC_TEXT_LEFT="Gauche"?
IDC_TEXT_TOP="Haut"?
IDC_TEXT_RIGHT="Droite"?
IDC_TEXT_BOTTOM="Bas"?
IDC_TEXT_SHARPNESS="Definition"?
IDC_TEXT_VIDEO_POSITION="Position vido"?

[IDD_REMOTECHANNEL_DIALOG]
IDD_REMOTECHANNEL_DIALOG="Configuration canaux"
IDC_STATIC_TransmitCam="Canaux transmis"
IDC_STATIC_ShowCam="Canaux visibles"

[IDD_ALARMRELAY_DIALOG]
IDD_ALARMRELAY_DIALOG="Relais d'Alarme"
IDC_LIST_NO="No."
IDC_LIST_Name="Nom"
IDC_LIST_ON="ON"
IDC_CHECK_Time="Dure de rtention d'alarme"
IDC_STATIC_Sec="Sec."
IDOK="OK"
IDCANCEL="Annuler"

[IDD_CMS_DIALOG]
IDD_CMS_DIALOG="Paramtres CMS"
IDC_CHECK_ALL="Tout"
IDC_STATIC_Camera="Camras en transmission"
IDOK="OK"
IDCANCEL="Annuler"

[IDD_POSALARM_DIALOG]
IDD_POSALARM_DIALOG="Dfinition de mots cls POS"
IDC_CHECK_ALL="Tout"
IDC_STATIC_Camera="Camras"
IDC_STATIC_Keyword="Mot cl?
IDC_BT_ADD="Ajouter"
IDC_BT_DELETE="Supprimer"
IDOK="OK"
IDCANCEL="Annuler"

[IDD_UPNP]
IDC_DELETE_STATIC="Port [%d] est affect??une adresse IP:[%s]!! Voulez vous remplacer la configuration actuelle?"
IDC_DELETE_STATIC2="Port [%d] est affect??une adresse IP:[%s]!! Voulez vous remplacer la configuration actuelle?"
IDC_CANT_DELETE_STATIC="N'arriver pas ?remplacer la configuration actuelle de port [%d]!!"

[IDD_RUNAP_DIALOG]
IDD_RUNAP_DIALOG="Dfinition d'application externe"
IDC_CHECK_Repeat="Multiples Instances"
IDC_STATIC_PATH="Chemin d'application"
IDOK="OK"
IDCANCEL="Annuler"

[IDD_ALARMMESSAGE_DIALOG]
IDD_ALARMMESSAGE_DIALOG="Configuration Message Alarme"
IDC_STATIC_Message="Paramtres Message"
IDC_STATIC_Param1="Paramtre 1"
IDC_STATIC_Param2="Paramtre 2"
IDOK="OK"
IDCANCEL="Annuler"

[IDD_CALCULATOR_DIALOG]
IDD_CALCULATOR_DIALOG="Calculatrice Disque Dur"
IDC_STATIC_LiveDay="Dure totale d'enregistrement (Jours)"
IDC_STATIC_HDCalculator="Calculatrice Disque Dur"
IDC_STATIC_Size="Taille disque dur prvue (GO)"
IDC_STATIC_Day="Dure d'enregistrement prvue (Jours)"
IDC_BtCal="Calculater"
IDC_EDIT_Info="La taille du disque requise pour votre application peut tre diffrente que le rsultat calcul? en fonction de la complexit?des images et la configuration utilise sur site. Il appartient aux utilisateurs de vrifier et dterminer la taille appropri?de disque dur pour leurs applications."
IDOK="OK"
IDCANCEL="Annuler"

[IDD_EXPORT_FILEDIALOG]
IDC_CHECK_AUDIO="Inclure audio"
IDC_LBL_QUALITY="qualit?vido:"

[IDD_TVOUT_DIALOG]
IDD_TVOUT_DIALOG="Configuration sortie TV"
IDC_RADIO_Autoscan="Cyclique"
IDC_RADIO_Fixed="Affichage fixe"
IDC_STATIC_ViewModw="Mode d'affichage"
IDC_RADIO_1Channel="1 canal"
IDC_RADIO_4Channel="4 canaux"
IDC_RADIO_8Channel="8 canaux"
IDC_RADIO_9Channel="9 canaux"
IDC_RADIO_13Channel="13 canaux"
IDC_RADIO_16Channel="16 canaux"
IDC_STATIC_Camera="Camras"
IDOK="OK"
IDCANCEL="Annuler"

[IDD_RECORD_MODE_DIALOG]
IDD_RECORD_MODE_DIALOG="Mode d'enregistrement"
IDC_STATIC_RecordingAll="Enregistrement continu"
IDC_STATIC_RecordOnMotion="Enregistrement sur mouvement"
IDC_STATIC_RecordSmart="Enregistrement intelligent"
IDC_STATIC_RecordOnVoice="Enregistrement sur dtection vocale"
IDC_STATIC_RecordingOff="Pas d'enregistrement"
IDOK="OK"
IDCANCEL="Annuler"

[IDD_ABNORMAL_DIALOG]
IDD_ABNORMAL_DIALOG="Evnement anormal"
IDC_CHECK_NormalReboot="Relancer"
IDC_CHECK_AbnormalReboot="Redmarrage anormal"
IDC_CHECK_NoRecord="Enregistrement dsactiv?!"
IDC_CHECK_NoNetwork="Serveur rseau dsactiv?
IDC_CHECK_HDFail="Disque dur dfectueux"
IDC_CHECK_Temp="Temprature"
IDOK="OK"
IDCANCEL="Annuler"

[IDD_WHITELIST_DIALOG]
IDD_WHITELIST_DIALOG="Liste blanche rseau"
IDC_RADIO_IP_RANGE="Plage IP"

[IDD_JPEG_DIALOG]
IDD_JPEG_DIALOG="Paramtre JPEG"
IDC_STATIC_JpgVideoSize="Taille vido"
IDC_STATIC_JpgQuality="Qualit?
IDOK="OK"
IDCANCEL="Annuler"
IDC_BUTTON_DEFAULT="Par dfaut"

[IDD_PROGRESS_DIALOG]
IDD_PROGRESS_DIALOG="Sauvegarde programme en cours"
IDOK="Cach?

[IDD_BANDWIDTH_DIALOG]
IDD_BANDWIDTH_DIALOG="Paramtre bande passante"
IDC_RADIO_ByChannel="Par canal"
IDC_RADIO_TOTAL="Toutes"
IDC_STATIC_TotalLimit="Limite totale"
IDC_STATIC_TotalLimit="Limite totale"
[IDD_REMOTEUPGRADE_DIALOG]
IDD_REMOTEUPGRADE_DIALOG="Mise ?jour du firmware ?distance"?
IDC_MSG_FAIL="Echec de mise ?jour du firmware ?distance !!"?
IDC_MSG_DISCONNECT="Echec de connexion !"?
IDC_MSG_COMPLETE="Mise ?jour du firmware termine ! Attendre le redmarrage du systme ..."?
IDC_MSG_WARNING1="N'teignez pas le systme pendant la mise ?jour, SVP !"?
IDC_MSG_WARNING2="Le systme va tre redmarr?automatiquement aprs sa mise ?jour !"?

[IDD_FIRMWARE_DIALOG]
IDD_FIRMWARE_DIALOG="Mise ?jour du firmware"?
IDC_STATIC_USB="Mise ?jour via une cl?USB"?
IDC_STATIC_CurrentVersion="Version actuelle de firmware :"?
IDC_STATIC_NewVersion="Nouvelle version de firmware:"?
IDC_STATIC_Progress="Avancement de la mise ?jour:"?
IDC_STATIC_Unknown="Inconnu"?
IDC_MSG_Note1="N'teignez pas pendant la mise ?jour du firmware !!"?
IDC_MSG_Fail="Echec de mise ?jour du firmware."?
IDC_MSG_NoFiles="Aucun firmware trouv?"?
IDC_MSG_NoSupport="La mise ?jour de FW n'est pas supporte"?
IDC_MSG_Receiving0="Rception de donnes"?
IDC_MSG_Receiving1="Rception de donnes."?
IDC_MSG_Receiving2="Rception de donnes.."?
IDC_MSG_Receiving3="Rception de donnes..."?
IDC_MSG_OnRecord="Enregistrement encours, mise ?jour impossible"?
IDC_MSG_NoData="Ne peut trouver aucun fichier firmware."?
IDC_MSG_NoMedia="Mise ?jour impossible, aucun disque prsent!"?
IDC_MSG_Complete="Mise ?jour firmware termine"?
IDC_MSG_NoUSB="Pas de cl?USB trouve"?
IDC_MSG_Ready="Prt pour la mise ?jour"?

[IDD_SYSTEM_DISK_DIALOG]
IDC_STATIC_Progress="Avancement:"?
IDC_MSG_OnRecord="Impossible de formater ce disque enregistrement en cours !"?
IDC_MSG_WrongStorage="Formatage de disque impossible !"?
IDC_MSG_Warning="Toutes les donnes seront effaces aprs le formatage !"?
IDC_MSG_Fail_1="Echec de formatage !"?
IDC_MSG_Fail_2="Echec de formatage ! Ce disque est en train d'enregistrer !"?
IDC_MSG_Fail_3="Echec de formatage! Ce disque est protg?contre criture !"?
IDC_MSG_Fail_4="Echec de formatage! Ce disque n'existe pas !"?
IDC_MSG_WrongFormat="Format de disque non support?!"?
IDC_MSG_CancelFormat="Annuler le formatage ??"?

[IDD_SNAPSHOT_DIALOG]
IDC_STATIC_FILE_NAME="Nom du fichier"?

[IDD_SETIP_DIALOG]
IDD_STATIC_Info="Information IP"?
