[Warning_Message]
IDS_SureUpdate="Kvnja menteni a vltoztatsokat?"
IDS_NO_PTZ_IMAGE="PTZ bitmap betltse nem jrt eredmnnyel."
IDS_NO_REGION_SPACE="PTZ tartomnyhoz trtn adattr hozzrendelse nem jrt eredmnnyel"
IDS_WRITE_REGION_FAIL="PTZ tartomnyban az llomny kirsa nem jrt eredmnnyel"
IDS_NO_BUTTON_IMAGE="PTZ gomb kp betltse nem jrt eredmnnyel."
IDS_SAME_CONNECTION_SETTING="PTZ kapcsoldsi belltsai megegyeznek a %2dKamera belltsaival."
IDS_AUTOPANNING_SAME_PROTOCOL="Krem lltsa le az sszes folyamatban lev automatikus psztzfelvtelt! Lelltja most?"
IDS_NO_USERNAME="Tegye be a hasznlati nevet ."
IDS_NO_IP_ADDRESS="Tegye be az IP cmet ."
IDS_NO_PROTOCOL="Vlaszon jegyzknyvet ."
IDS_ERROR_PORT="Vlaszon port sz. 1 s 65535 kozott ."
IDS_ERROR_NUMBER="Tegyen be egy egsz szmat."


[PTZ_Dialog]
IDD_PTZDLG="PTZ Telepts"
IDC_SelectCamera="Kamera Kivlasztsa"
IDC_CHECK_USEPTZ="PTZ Hasznlata"
IDC_ConnectionSetting="Kapcsolat Belltsai"
IDC_COMPort="COMPort"
IDC_CameraID="Azonost"
IDC_Protocol="Protokoll"
IDC_PresetSetting="Alaphelyzet belltsai"
IDC_PresetNumber="Alapbelltsok szma"
IDC_DwellTime="KsleltetsiId"
IDC_PresetName="Alapbellts neve"
IDC_CHECK_SHOWPRESETNAME="Alapbellts nevnek mutatsa"
IDC_CHECK_RESTORE_AUTOPAN="Az AutoPan-nl frisstse fel az idt :"
IDC_STATIC_SECONDS="Mp. utn"
ID_SAVE="Ments"
IDOK="Rendben"
IDCANCEL="Mgse"

[PTZ_IPCam_Dialog]
IDC_STATIC_IP_PORT="IP kamera honlap"
IDC_CHECK_AUTH="Azonosts"
IDC_STATIC_USERNAME="Azonost"
IDC_STATIC_PASSWORD="Jelsz"

[PTZ_ToolTip]
PTZ2000_ToolTip="Telepts"
PTZ2001_ToolTip=
PTZ2002_ToolTip=
PTZ2003_ToolTip=
PTZ2004_ToolTip=
PTZ2005_ToolTip=
PTZ2006_ToolTip=
PTZ2007_ToolTip=
PTZ2008_ToolTip=
PTZ2009_ToolTip="Nagyts"
PTZ2010_ToolTip="Kicsints"
PTZ2011_ToolTip="Fkusz BE"
PTZ2012_ToolTip="Focus KI"
PTZ2013_ToolTip="Sebessg nvelse"
PTZ2014_ToolTip="Sebessg cskkentse"
PTZ2015_ToolTip="1.Sebessg"
PTZ2016_ToolTip="2.Sebessg"
PTZ2017_ToolTip="3.Sebessg"
PTZ2018_ToolTip="4.Sebessg"
PTZ2019_ToolTip="Automatikus Psztzfelvtel"
PTZ2020_ToolTip=
PTZ2021_ToolTip=
PTZ2022_ToolTip=
PTZ2023_ToolTip=
PTZ2024_ToolTip=
PTZ2025_ToolTip=
PTZ2026_ToolTip=
PTZ2027_ToolTip=
PTZ2028_ToolTip=
PTZ2029_ToolTip=
PTZ2030_ToolTip=
PTZ2031_ToolTip=
PTZ2032_ToolTip=
PTZ2033_ToolTip=
PTZ2034_ToolTip=
PTZ2035_ToolTip=
PTZ2036_ToolTip=
PTZ2037_ToolTip=
PTZ2038_ToolTip=
PTZ2039_ToolTip=
PTZ2040_ToolTip="Bezrs"
PTZ2041_ToolTip="Alapbelltsi helyzet mentse"