;
; este archivo define el idioma de CDWriter.exe !!!
;
[message]
IDS_TITLE=				" CD/DVD Backup"
IDS_WIZARD=				" Asistente de Backup"
IDS_WARNING=			" Aviso de Backup"
IDS_CHECK_DISC=			" Comprobando Disco ..."
IDS_WRITING_DISC=		" Escribiendo Disco ..."
IDS_ERASING_DISC=		" Borrando Disco ..."
IDS_PRESS_BURN=			" Presione GRABAR para iniciar la grabacin"
IDS_PRESS_ERASE=		" Presione BORRAR para preparar el disco"
IDS_DISC_NON_EMPTY=		" El disco no est vaco"
IDS_ERASING_OK=			" Borrado con xito."
IDS_WRITING_OK=			" Grabacin Finalizada."
IDS_ERASING_ERROR=		" Error de Borrado."
IDS_WRITING_ERROR=		" Error de Grabacin."
IDS_NO_WRITER=			" No se detecta grabadora"
IDS_NO_DISC=			" No hay disco ..."
IDS_NO_WRITABLE=		" Inserte un disco grabable ..."
IDS_NO_ERASABLE=		" Disco no borrable"
IDS_NO_SUPPORT_RW=		" Esta grabadora no soporta discos regrabables"
IDS_DISC_EMPTY=			" Disco vaco"
IDS_DISC_USED=			" Disco usado"
IDS_DISC_ROM=			" NO grabable"

IDS_INSERT_DISC=		" Inserte un disco grabable"
IDS_PLEASE_ERASE=		" El disco no est vaco, desea borrarlo?"
IDS_FOLDER_STRING=		" Esta carpeta contiene %d archivos y %d carmeptas (%d MB)"
IDS_FILE_STRING=                " Tamao Archivo: %d MB"
IDS_WRITING= "Escribiendo %d %%..."
IDS_PHASE= "FASE = %s"
IDS_STOP_WARNING=		" El disco quedar inservible si detiene el proceso actual, est seguro?"
IDS_SPACE_SMALL=		" Capacidad de disco insuficiente"
IDS_SPACE_WARNING=		" La capacidad del disco no es suficiente para guardar estos datos. Inserte otro disco"

; button/UI name

IDS_BURN=				"GRABAR"
IDS_ERASE=				"BORRAR"
IDS_EXIT=				"SALIR"
IDS_DRIVE_SELECT=		"Seleccin de Unidad"
IDS_CURRENT=			"Unidad Actual"
IDS_CURRENT_MEDIA=		"Medio Actual"
IDS_CURRENT_FOLDER=		"Seleccin de Carpeta"
IDS_CURRENT_FILE=               "Seleccionar Archivo"
IDS_FOLDER_SELECT=		"Carpeta Actual"
IDS_DELETE_FILE=		"Eliminar archivos tras la grabacin"
