;
; this file defines message of CDWriter.exe !!!
;
[message]
IDS_TITLE=				" CD/DVD Biztonsgi ments"
IDS_WIZARD=				" Biztonsgi ments varzsl"
IDS_WARNING=			" Biztonsgi ments figyelmeztets"
IDS_CHECK_DISC=			" Lemez ellenrzse folyamatban ..."
IDS_WRITING_DISC=		" Lemez rsa folyamatban ..."
IDS_ERASING_DISC=		" Lemez trlse folyamatban ..."
IDS_PRESS_BURN=			" Nyomja meg az RS gombot az rsi folyamat megkezdshez  !!!"
IDS_PRESS_ERASE=		" Nyomja meg a TRLS gombot a lemez elksztse rdekben !!!"
IDS_DISC_NON_EMPTY=		" A lemez NEM RES !!!"
IDS_ERASING_OK=			" Lemez trlse megtrtnt."
IDS_WRITING_OK=			" Lemez rsa megtrtnt."
IDS_ERASING_ERROR=		" Hiba trtnt a lemez trlse kzben."
IDS_WRITING_ERROR=		" Hiba trtnt a lemez rsa kzben"
IDS_NO_WRITER=			" Nem ll rendelkezsre CD-R !!!"
IDS_NO_DISC=			" Nem ll rendelkezsre LEMEZ"
IDS_NO_WRITABLE=		" NEM RHAT LEMEZ ..."

IDS_DISC_EMPTY=			" RES LEMEZ"
IDS_DISC_USED=			" HASZNLT LEMEZ"
IDS_DISC_ROM=			" NEM RHAT LEMEZ"

IDS_INSERT_DISC=		" Krjk, helyezzen be rhat lemezt !!!"
IDS_PLEASE_ERASE=		" A lemez nem res. Trlhet ???"
IDS_FOLDER_STRING=		" A knyvtr %d llomnyt s %d knyvtrat (%d MB) tartalmaz"
IDS_STOP_WARNING=		" A lemez hasznlhatatlann vlik, amennyiben megszaktja a folyamatot. Folytatja ???"
IDS_SPACE_SMALL=		" A lemez kapacitsa NEM elegend !!!"
IDS_SPACE_WARNING=		" A lemez kapacitsa nem elegend a biztonsgi mentshez. Krem helyezzen be msik lemezt !!!"

; button/UI name

IDS_BURN=				"RS"
IDS_ERASE=				"TRLS"
IDS_EXIT=				"KILPS"
IDS_DRIVE_SELECT=		"Meghajt vlasztsa"
IDS_CURRENT=			"Aktulis meghajt"
IDS_CURRENT_MEDIA=		"Aktulis adathordoz"
IDS_CURRENT_FOLDER=		"Knyvtr vlasztsa"
IDS_FOLDER_SELECT=		"Aktulis knyvtr"
IDS_DELETE_FILE=		"llomnyok trlse az rs befejezst kveten"
