;
; this file defines message of CDWriter.exe !!!
;
[message]
IDS_TITLE=			" Backup CD/DVD "
IDS_WIZARD=			" Assistente de Backup"
IDS_WARNING=			" Aviso de Backup"
IDS_CHECK_DISC=			" Verificando disco ..."
IDS_WRITING_DISC=		" Gravando no disc0 ..."
IDS_ERASING_DISC=		" Apagando disc0 ..."
IDS_PRESS_BURN=			" Pressione Gravar para iniciar a gravao !!!"
IDS_PRESS_ERASE=		" Pressione Apagar para preparar o disco para gravao !!!"
IDS_DISC_NON_EMPTY=		" O disco no est vazio!!!"
IDS_ERASING_OK=			" Disco apagado."
IDS_WRITING_OK=			" Gravao Ok"
IDS_ERASING_ERROR=		" Erro ao apagar disco"
IDS_WRITING_ERROR=		" Erro ao gravar no disco"
IDS_NO_WRITER=			" A gravao no  possvel !!!"
IDS_NO_DISC=			" No h disco ..."
IDS_NO_WRITABLE=		" No  possvel gravar no disco ..."

IDS_DISC_EMPTY=			" Disco vazio"
IDS_DISC_USED=			" Disco usado"
IDS_DISC_ROM=			" No gravvel"

IDS_INSERT_DISC=		" Insira um disco para gravao!!!"
IDS_PLEASE_ERASE=		" O disco no est vazio, deseja apag-lo ???"
IDS_FOLDER_STRING=		" A pasta tem %d arquivos e %d pastas (%d MB)"
IDS_STOP_WARNING=		" Seu disco ser danificado se voc parar o processo atual, deseja continuar ???"
IDS_SPACE_SMALL=		" A capacidade do disco no  suficiente !!!"
IDS_SPACE_WARNING=		" A capacidade do disco no  suficiente para gravar os dados. Introduza um outro disco !!!"

; button/UI name

IDS_BURN=			"Gravar"
IDS_ERASE=			"Apagar"
IDS_EXIT=			"Sair"
IDS_DRIVE_SELECT=		"Selecionar drive"
IDS_CURRENT=			"Drive atual"
IDS_CURRENT_MEDIA=		"Mdia atual"
IDS_CURRENT_FOLDER=		"Selecionar Pasta"
IDS_FOLDER_SELECT=		"Pasta atual"
IDS_DELETE_FILE=		"Apagar arquivos antes da gravao"
