[ToolTip]
IDS_VIEW1="1 Csatorna"
IDS_VIEW4="4 Csatorna"
IDS_VIEW9="9 Csatorna"
IDS_VIEW16="16 Csatorna"
IDS_CAMERASELECT="megtekintend kamerk kivlasztsa"
IDS_FULLSCREEN="Teljes kperny md"
IDS_SNAPSHOT="Pillanatfelvtel"
IDS_RECORD="Rgzts"
IDS_PTZ="PTZ men kapcsol"
IDS_REMOTESETUP="Tvoli telepts"
IDS_REMOTEEMAP="E-Mappa"
IDS_REMOTEMANAGER="Tvoli vezrlpult"
IDS_LOGVIEWER="EsemnyNapl megjelent"
IDS_REMOTEAUDIO="Tvoli hang"
IDS_iPHONE="Hangalap telefon"
IDS_DIRECTDRAW="DirectDraw engedlyezse : kiemelked mrtkben javtja a kamera teljestmnyt."
IDS_PTZSELECT="PTZ vlasztsa"
IDS_UP="Fel"
IDS_DOWN="Le"
IDS_RIGHT="Jobbra"
IDS_LEFT="Balra"
IDS_UPPERRIGHT="Jobbra fel"
IDS_UPPERLEFT="Balra fel"
IDS_LOWERRIGHT="Jobbra le"
IDS_LOWERLEFT="Balra le"
IDS_FOCUSIN="Fkusz megersts be"
IDS_FOCUSOUT="Fkusz megersts ki"
IDS_ZOOMIN="Nagyts"
IDS_ZOOMOUT="Kicsinyts"
IDS_AUTOPAN="Automatikus psztzfelvtel"
IDS_STOPPAN="Psztzfelvtel lelltsa"
IDS_GROUP1="1 Csoport"
IDS_GROUP2="2 Csoport"
IDS_GROUP3="3 Csoport"
IDS_GROUP4="4 Csoport"
IDS_PRESET1="1. Alapbellts"
IDS_PRESET2="2. Alapbellts"
IDS_PRESET3="3. Alapbellts"
IDS_PRESET4="4. Alapbellts"
IDS_PRESET5="5. Alapbellts"
IDS_PRESET6="6. Alapbellts"
IDS_PRESET7="7. Alapbellts"
IDS_PRESET8="8. Alapbellts"
IDS_PRESET9="9. Alapbellts"
IDS_PRESET10="10. Alapbellts"
IDS_PRESET11="11. Alapbellts"
IDS_PRESET12="12. Alapbellts"
IDS_PRESET13="13. Alapbellts"
IDS_PRESET14="14. Alapbellts"
IDS_PRESET15="15. Alapbellts"
IDS_PRESET16="16. Alapbellts"

[Message]
IDS_ConnectFail="Kiszolglhoz val csatlakozs sikertelen!"
IDS_USER_ERROR="Felhasznli nv, vagy jelsz hibs. Krem, ksrelje meg jra."
IDS_INVALID_USERID="Felhasznli azonostcsoport nem tartalmaz elemeket."
IDS_INVALID_SERVERIP="Kiszolgl IP-cme nem megfelel."
IDS_DuplicateServer="Az n ltal megadott kiszolgl cme mr ltezik."
IDS_RemoteSetup_GetError="Konfigurcis rtkek meghatrozsa nem jrt eredmnnyel. Krem, ksrelje meg jra."
IDS_RIGHTERROR="Sajnlom, de n nem jogosult jelen mvelet vgrehajtsra!"
IDS_IPCAM_IMAGE_TOO_BIG="A kp mrete nagyobb a 720*576-os felbontsnl!"
IDS_IPCAM_NOT_SUPPORT="Ezt a formtum nincs tmogatva!"
IDS_IPCAM_BAD_REQUEST="A megadott cm helytelen!"
IDS_IPCAM_NO_USED_FUNC="Az IP-Kamera nem tmogatja ezt a mveletet!"
IDS_FileFormat_Error="Az importlt llomny formtuma nem megfelel!!"
IDS_ACCESS_TIMEOUT="A megengedett kapcsoldsi idkorltot tllpte. Krem jelentkezzen be jra."
IDS_NONE_VERSION="A webkamera ezen verzija csak NV5.5 vagy magasabb szint DVR-kiszolglval mkdik."
IDS_WRONG_VERSION="A Webszerver verzi s a DVR nem r egyet."
IDS_NotSupport="A Szerver nemtugya hasznlni ezt a funkcit!"
IDS_DownloadRC="hajtya lehzni a Tvoli konzolt?"
IDS_InstallRC="Szerelje fel a Tvoli konzolt a merevlemezrl."
IDS_NoAuth="Autentifikaci nlkl!"
IDS_PASSWORD_CONFIRM_ERROR="Nem rt egyet a jelsz!"
IDS_PASSWORD_LENGTH_ERROR="A jelsz muszj hogy 6 jeles legyen!"
IDS_DISK_INSTALL="Hiba a lehzsnl tortnt! Szerelje fel a Tvoli konzolt a merevlemezrl."
IDS_PORT_ERROR="Hiba a Port beltsnl, muszj hogy 1~65535 sz. legyen!"
IDS_PASSWORD_NOT_NUMBER="A jelsz csak szmokbl legyen!"
IDS_SAME_FILENAME="A Fjl neve hasznlat alatt van."

[IDR_ShortCut]
ID_StartRecording="Felvtelrgzts megkezdse"
ID_StopRecording="Felvtelrgzts befejezse"
ID_VideoQuality="Vide minsge"
ID_HighQuality="Magas"
ID_NormalQuality="Normlis"
ID_LowQuality="Alacsony"
ID_EnableDirectDraw="DirectDraw md engedlyezse"
ID_DefaultSetting="Alaprtelmezett"

[IDR_SnapShot]
Save="Ments"
Print="Nyomtats"
Close="Bezrs"

[IDD_DownProgress]
IDC_STATIC_Down="Letlts folyamatban... krem vrjon..."
IDC_Exec_RemoteManager="Tvoli belltpult dolgozik. Krem elszr lltsa le a tvoli konzolt."
IDC_Exec_E-Map="E-Mappa mvelet folyamatban. Krem lltsa le az E-Mappa programot elszr."

[IDD_Message]
IDD_Message="Felvtel lelltva."
IDC_RecordingStop="A lemezfelleten tallhat hely kevs. lltsa le a felvtel rgztst."
IDOK="Rendben"

[IDD_LogIn]
IDD_Login="Hitelests"
IDC_STATIC_User="Felhasznl"
IDC_STATIC_ID="Azonost"
IDC_STATIC_Password="Jelsz"
IDC_STATIC_NetworkType="Hlzat tpusa"
IDOK="Rendben"
IDCANCEL="Mgse"

[IDD_ChannelSelect]
IDD_ChannelSelect="Kamera kivlasztsa"
IDC_AddServer="Kiszolgl hozzadsa"
IDC_DeleteServer="Kiszolgl trlse"
IDC_Import="Importls"
IDC_Export="Exportls"
IDC_STATIC_No="Szm"
IDC_STATIC_Address="IP cm"
IDC_STATIC_CameraName="Kamera Neve"
IDC_STATIC_Display="Megjelents"
IDC_ApplyAll="Alkalmazs mindegyikre"
IDOK="Rendben"
IDCANCEL="Mgse"

[IDD_ServerSelect]
IDD_ServerSelect="Kiszolgl vlasztsa"
IDC_STATIC_Type="Tpusa"

[IDD_SelectPTZ]
IDD_SelectPTZ="PTZ vlasztsa"
IDC_STATIC_PTZName="PTZ Neve"
IDC_STATIC_Select="Kivlaszts"
IDOK="Rendben"
IDCANCEL="Mgse"

[IDD_RemoteSetup]
IDC_GROUP_CameraSetting="Kamera Belltsa"
IDC_STATIC_CameraName="Kamera Neve"
IDC_CHECK_Enable="Engedlyezs"
IDC_STATIC_Camera="Kamera"
IDC_CHECK_Display="Megjelent"
IDC_STATIC_Name="Neve"
IDC_STATIC_Comment="Lersa"
IDC_STATIC_VideoAdjustment="Vide Belltsa"
IDC_TEXT_Bright="Fnyer"
IDC_TEXT_Contrast="Kontraszt"
IDC_TEXT_Hue="Sznrnyalat"
IDC_TEXT_Saturation="Sznteltettsg"
IDC_CHECK_AGC="Automatikus fnyervezrls"
IDC_CHECK_NoiseReduction="Zajcskkents"
IDC_CHECK_NightView="jszakai nzet"
IDC_GROUP_RecordSetting="Felvtel Belltsa"
IDC_STATIC_Recording="Felvtel Mdja"
IDC_CHECK_Audio="Hang Engedlyezse"
IDC_RADIO_RecordingAll="Folyamatos Felvtel"
IDC_RADIO_RecordOnMotion="Mozgsfelvtel"
IDC_RADIO_RecordSmart="Programozhat Felvtel"
IDC_RADIO_RecordVoice="Hangrzkel Felvtel"
IDC_RADIO_RecordingOff="Nincs Felvtel"
IDC_STATIC_MotionDetection="Mozgs rzkels"
IDC_STATIC_Sensitivity="rzkenysg"
IDC_STATIC_VoiceDetection="Hangrzkels"
IDC_CHECK_BeepOnMotion="Akusztikus jelzs mozgsrzkelskor"
IDC_STATIC_Quality="Minsg"
IDC_STATIC_FrameRate="Keretegysg"
IDC_STATIC_VideoSize="Video mret"
IDC_RADIO_640x480="640 x 480 (Nvels)"
IDC_CHECK_Deinterlace="Deinterlace funkci engedlyezse"
IDC_STATIC_CompressType="Tmrts tpusa"
IDC_Restart_IE="Az Internet Explorer jraindtsa szksges a DVR belltsok mdostsa kvetkeztben. Vgrehajthat az jraindts?"
IDS_RECORD_MAXVIDEOSIZE="Maximum %d 640x480 csatorna !!!"
IDC_STATIC_GOP="Bvtett belltsok"
IDC_RADIO_BetterStorage="Trolsra optimizlva"
IDC_RADIO_BetterNetwork="Hlzati kapcsolatra optimizlva"
IDOK="Rendben"
IDCANCEL="Mgse"

[IDD_AddServer]
IDD_AddServer="Kiszolgl Hozzadsa"
IDC_STATIC_Server="Kiszolgl"
IDC_STATIC_IP=="IP Cm"
IDC_STATIC_Port="Port"
IDC_STATIC_User="Felhasznl"
IDC_STATIC_ID="Azonost"
IDC_STATIC_Password="Jelsz"
IDOK="Rendben"
IDCANCEL="Mgse"

[IDD_Server_Type]
IDD_Server_Type="Kiszplgl tpusnak kivlasztsa"
IDC_RADIO_DVR="DVR"
IDC_RADIO_IPCam="IP Kamera"

[IDD_AUTH_IPCAM]
IDD_AUTH_IPCAM="IP Kamera Hitelestse"
IDC_CONTO_WWW="Kapcsolds ... kiszolglhoz "

[IDD_AUTH_PROXY]
IDD_AUTH_PROXY="Proxy-kiszolgl hitelestse"
IDC_CONNECT_TO="Kapcsolds ... kiszolglhoz "

[IDD_IPCAM_URL]
IDD_IPCAM_URL="IP Kamera Belltsok"
IDC_RADIO_COMPANY="Protokoll"
IDC_STATIC_RESOLUTION="Felbonts:"
IDC_STATIC_IP="IP cm"
IDC_STATIC_IP_CAMERA="IP Kamera Informci"
IDC_RADIO_HTTP="URL-cm parancssz"
IDC_STATIC_UPDATE_FREQUENCY="Frekvencia frisstse"
IDC_RADIO_MAX="Maximum"
IDC_RADIO_FPS="FPS"
IDC_RADIO_TIME="Id"
IDC_STATIC_UPDATE_UINT_fps="fps"
IDC_STATIC_UPDATE_UINT_msec="miliszek."

[IDD_CAMERA_DIALOG]
IDD_CAMERA_DIALOG="A kamera beltsa"
IDC_STATIC_CAMERA_ENABLE="A kamera kivlosztsa"
IDC_CHECK_AutoScan="Csatlakozs"
IDC_STATIC_VIDEO_ADJUST="A vide beltsa"
IDC_STATIC_CAMERA_SELECT="Automatikus mintavtelezs"
IDC_STATIC_BRIGHTNESS_TEXT="Fnyer"
IDC_STATIC_CONTRAST_TEXT="Kontrasztus"
IDC_STATIC_HUE_TEXT="Sznrnyalat"
IDC_STATIC_SATRURATION_TEXT="Kontrasztus"
IDC_DEFAULT_BUTTON="Sznrnyalat"
IDOK="RENDBEN"
IDCANCEL="Megszeg"

[IDD_RECORD_DIALOG]
IDD_RECORD_DIALOG="Felvtel beltsa "
IDC_STATIC_RECORD_SETUP="Felvtel beltsa "
IDC_STATIC_RECORD_CAMERA="Felvtel kivlasztsa "
IDC_STATIC_RECORD_MODE="Felvtl mdszere"
IDC_RADIO_CIF="CIF"
IDC_RADIO_D1="D1"
IDC_STATIC_RECORD_FRAME_RATE="Gyorsasg felvtele"
IDC_STATIC_VIDEO_QUALITY="Videminsg"
IDC_CHECK_RecordAuto="Automatikus felvvtel"
IDC_CHECK_RecordAudio_CH1="Hang felvtel"
IDC_CHECK_RecordLoop="Bekapcsolni a merevlemez trst"
IDC_STATIC_MOTION_DETECTION="Mozgsrzkels"
IDC_STATIC_MOTION_CAMERA="Mozgs a kamern "
IDC_STATIC_MOTION_RECORD_TIME="Mozgst rzkel felvtel ideje"
IDC_STATIC_SEC="Mp."
IDC_STATIC_Sensitivity="rzkenysg"
IDOK="RENDBEN"
IDCANCEL="Megszeg"

[IDD_ALARM_DIALOG]
IDD_ALARM_DIALOG="Alarm / Szenzor beltsa "
IDC_STATIC_ALARM="Az Alarm beltsa "
IDC_CHECK_MailAlarmEnable="Bekapcsolni az Mail - Alarmot "
IDC_STATIC_ALARM_OUT_TIME="Az Alarm kilpse idpontya"
IDC_STATIC_SEC="Mp. utn"
IDC_STATIC_SENSOR_SETUP="A Szenzor beltsa "
IDC_STATIC_SENSOR_STATUS="A Szenzor lopota "
IDC_STATIC_SENSOR_RECORD_TIME="Felvtel ideje a szenzor aktivlsnl "
IDC_STATIC_SENSOR_SEC="Mp. utn"
IDC_STATIC_EMAIL="Az E-mail beltsa "
IDC_STATIC_SMTP="SMTP"
IDC_STATIC_ID="Felhasznlnv"
IDC_STATIC_Password="Jelsz"
IDC_STATIC_FROM="Felad"
IDC_STATIC_TO="Cmzett"
IDC_STATIC_SUBJECT="Trgy"
IDC_STATIC_MESSAGE="zenet"
IDOK="RENDBEN"
IDCANCEL="Megszeg"

[IDD_NETWORK_DIALOG]
IDD_NETWORK_DIALOG="A hllzat beltsa "
IDC_STATIC_IP_MODE="IP mdszer"
IDC_RADIO_Fixed_IP="Statikus IP"
IDC_RADIO_DHCP="DHCP"
IDC_RADIO_PPPOE="PPPoE"
IDC_STATIC_ServerPort="Kiszolgl Port"
IDC_STATIC_StaticIP="Statikus IP"
IDC_STATIC_IP="IP cm"
IDC_STATIC_Mask="Maszk"
IDC_STATIC_Gateway="Kapu"
IDC_STATIC_DNS="DNS"
IDC_STATIC_PPPOE="PPPoE"
IDC_STATIC_PPPOEUserID="Felhasznlnv"
IDC_STATIC_PPPOEPassword="Jelsz"
IDC_STATIC_DDNS="DDNS"
IDC_STATIC_DomainName="Domain nv"
IDC_STATIC_Authkey="Autentifikcis kulcs "
IDOK="RENDBEN"
IDCANCEL="Megszeg"

[IDD_USER_DIALOG]
IDD_USER_DIALOG="A Jelsz vltozsa "
IDC_STATIC_SUPERUSER="Segj felhasznl "
IDC_STATIC_SUPERUSER_PASS="Jelsz"
IDC_STATIC_SUPERUSER_PASS_CONFIRM="A Jelsz jvhagysa "
IDC_STATIC_User="Felhasznl"
IDC_STATIC_USER_PASS="Jelsz"
IDC_STATIC_USER_PASS_CONFIRM="A Jelsz jvhagysa "
IDOK="RENDBEN"
IDCANCEL="Megszeg"

[IDD_SYSTEM]
IDD_SYSTEM="Rendszer"
IDC_CHECK_AUDIO_MUTE="A hangot kikapcsolni"
IDC_STATIC_NTP_Setting="NTP beltsa"
IDC_CHECK_Enable_NTP="Bekapcsolni NTP"
IDC_STATIC_Time_Zone="Ido zna"
IDC_STATIC_Server1="Server 1"
IDC_STATIC_Server2="Server 2"
IDC_STATIC_DLS="DLS"
IDC_CHECK_Enable_DLS="Bekapcsolni DLS"
IDC_STATIC_DLS_Adjust="Ido zna"
IDC_STATIC_StartTime="Kezdet (ido)"
IDC_STATIC_EndTime="Vge (ido)"
IDOK="OK"
IDCANCEL="megszeg"

[IDD_CAMERA_DIALOG_C2A7]
IDC_CHECK_PreviewEnable="Elnzet engedlyezve"

IDC_CHECK_AudioEnable="Hlzati audi engedlyezve"
IDC_RADIO_AnalogCamera="Analg kamera"
IDC_RADIO_IPCamera="IP kamera"

[IDD_RECORD_DIALOG_C2A7]
IDC_STATIC_RECORD_AUDIO2="Audi rgztsi csatorna"