;
; this file defines message of CDWriter.exe !!!
;
[message]
IDS_TITLE=				" CD/DVD Sicherung"
IDS_WIZARD=				" Sicherungsassistent"
IDS_WARNING=			" Sicherungs-Warnung"
IDS_CHECK_DISC=			" Prfe Disk ..."
IDS_WRITING_DISC=		" Schreibe Disk ..."
IDS_ERASING_DISC=		" Lsche Disk ..."
IDS_PRESS_BURN=			" Klicken sie BRENNEN um den Brennvorgang zu starten!"
IDS_PRESS_ERASE=		" Klicken sie LSCHEN um die Disk vorzubereiten!"
IDS_DISC_NON_EMPTY=		" Disk ist nicht leer!"
IDS_ERASING_OK=			" Lschen der Disk OK."
IDS_WRITING_OK=			" Schreiben der Disk OK."
IDS_ERASING_ERROR=		" Fehler beim Lschen der Disk."
IDS_WRITING_ERROR=		" Fehler beim Schreiben der Disk."
IDS_NO_WRITER=			" Kein Brenner verfgbar!"
IDS_NO_DISC=			" Keine Disk eingelegt ..."
IDS_NO_WRITABLE=		" Keine beschreibbare Disk ..."
IDS_NO_ERASABLE=		" Keine wieder-bechreibbare Disk ..."
IDS_NO_SUPPORT_RW=		" Dieser Brenner untersttzt keine wieder-beschreibbaren Disks!"
IDS_DISC_EMPTY=			" Leere Disk"
IDS_DISC_USED=			" Benutzte Disk"
IDS_DISC_ROM=			" Nicht beschreibbar"

IDS_INSERT_DISC=		" Bitte eine beschreibbare Disk einlegen!"
IDS_PLEASE_ERASE=		" Disk ist nicht leer, mchten sie sie lschen?"
IDS_FOLDER_STRING=		" Dieses Verzeichnis enthlt %d Dateien und %d Unterverzeichnisse (%d MB)"
IDS_FILE_STRING=                " Dateigrsse : %d MB"
IDS_WRITING=			" Schreibe %d %%..."
IDS_PHASE=			" PHASE = %s "
IDS_STOP_WARNING=		" Wenn sie den aktuellen Prozess abbrechen, wird die Disk unbrauchbar - sind sie sicher?"
IDS_SPACE_SMALL=		" Nicht gengend Speicherplatz auf der Disk vorhanden!"
IDS_SPACE_WARNING=		" Nicht gengend Speicherplatz zum Sichern dieser Daten vorhandena. Bitte eine andere Disk einlegen!"
IDS_NO_NERO=			" Nero nicht installiert!"
IDS_QUEST_NEXT_DISC=            " Mchten sie eine weitere CD/DVD brennen?"
IDS_QUEST_DELETE_FILE=		" Mchten sie die Sicherungsdateien nach dem Brennvorgang lschen?"

; button/UI name

IDS_BURN=				"BRENNEN"
IDS_ERASE=				"LSCHEN"
IDS_EXIT=				"BEENDEN"
IDS_DRIVE_SELECT=		"Laufwerk auswhlen"
IDS_CURRENT=			"Aktuelles Laufwerk"
IDS_CURRENT_MEDIA=		"Aktuelles Medium"
IDS_CURRENT_FOLDER=		"Verzeichnisauswahl"
IDS_CURRENT_FILE=               "Dateiauswahl"
IDS_FOLDER_SELECT=		"Aktuelles Verzeichnis"
IDS_DELETE_FILE=		"Dateien nach erflogtem Brennvorgang lschen"
