[Warning_Message]
IDS_SureUpdate="Voulez-vous enregistrer les modifications?"
IDS_NO_PTZ_IMAGE="Echec au chargement du fichier PTZ." 
IDS_NO_REGION_SPACE="Echec allocation espace pour les donnes PTZ."
IDS_WRITE_REGION_FAIL="Echec  criture fichier partition PTZ."
IDS_NO_BUTTON_IMAGE="Echec chargement image du bouton PTZ."
IDS_SAME_CONNECTION_SETTING="Paramtres de connexion PTZ identiques  ceux de la camra %2d."
IDS_AUTOPANNING_SAME_PROTOCOL="Arrtez d'abord toutes les rotations automatiques. Voulez-vous arrter maintenant ?"
IDS_NO_USERNAME="Veuillez entrer le nom d'utilisateur."
IDS_NO_IP_ADDRESS="Veuillez entrer l'adresse IP."
IDS_NO_PROTOCOL="Veuillez choisir un protocole."
IDS_ERROR_PORT="Veuillez entrer le port entre 1 et 65535."
IDS_ERROR_NUMBER="Veuillez entrer un entier"


[PTZ_Dialog]
IDD_PTZDLG="Paramtres PTZ"
IDC_SelectCamera="Slection camra"
IDC_CHECK_USEPTZ="Utiliser PTZ"
IDC_ConnectionSetting="Paramtres connexion"
IDC_COMPort="Port COM"
IDC_CameraID="ID"
IDC_Protocol="Protocole"
IDC_PresetSetting="Paramtres prslections"
IDC_PresetNumber="Numro prslection"
IDC_DwellTime="Position dure "
IDC_PresetName="Nom prslection"
IDC_CHECK_SHOWPRESETNAME="Afficher le nom configur"
IDC_CHECK_RESTORE_AUTOPAN="Restaurer la dure AutoPan:"
IDC_STATIC_SECONDS="Secondes"
ID_SAVE="Enregistrer"
IDOK="OK"
IDCANCEL="Annuler"

[PTZ_IPCam_Dialog]
IDC_STATIC_IP_PORT="Site camra IP"
IDC_CHECK_AUTH="Authentification"
IDC_STATIC_USERNAME="Identifiant"
IDC_STATIC_PASSWORD="Mot de passe"

[PTZ_ToolTip]
PTZ2000_ToolTip="Paramtrage"
PTZ2001_ToolTip=
PTZ2002_ToolTip=
PTZ2003_ToolTip=
PTZ2004_ToolTip=
PTZ2005_ToolTip=
PTZ2006_ToolTip=
PTZ2007_ToolTip=
PTZ2008_ToolTip=
PTZ2009_ToolTip="Zoom +"
PTZ2010_ToolTip="Zoom -"
PTZ2011_ToolTip="Focus +"
PTZ2012_ToolTip="Focus -"
PTZ2013_ToolTip="Vitesse +"
PTZ2014_ToolTip="Vitesse -"
PTZ2015_ToolTip="Vitesse 1"
PTZ2016_ToolTip="Vitesse 2"
PTZ2017_ToolTip="Vitesse 3"
PTZ2018_ToolTip="Vitesse 4"
PTZ2019_ToolTip="AutoPan"
PTZ2020_ToolTip=
PTZ2021_ToolTip=
PTZ2022_ToolTip=
PTZ2023_ToolTip=
PTZ2024_ToolTip=
PTZ2025_ToolTip=
PTZ2026_ToolTip=
PTZ2027_ToolTip=
PTZ2028_ToolTip=
PTZ2029_ToolTip=
PTZ2030_ToolTip=
PTZ2031_ToolTip=
PTZ2032_ToolTip=
PTZ2033_ToolTip=
PTZ2034_ToolTip=
PTZ2035_ToolTip=
PTZ2036_ToolTip=
PTZ2037_ToolTip=
PTZ2038_ToolTip=
PTZ2039_ToolTip=
PTZ2040_ToolTip="Fermer"
PTZ2041_ToolTip="Enregistrer position pr-slection"