;
; this file defines message of CDWriter.exe !!!
;
[message]
IDS_TITLE=			" CD/DVD zaloha"
IDS_WIZARD=			" Pomocnik pri zalohe"
IDS_WARNING=			" Varovanie pri zalohe"
IDS_CHECK_DISC=			" Kontrola disku ..."
IDS_WRITING_DISC=		" Zapis na disk ..."
IDS_ERASING_DISC=		" Mazanie disku ..."
IDS_PRESS_BURN=			" Ak chcete napalovat, stlacte NAPALIT !!!"
IDS_PRESS_ERASE=		" Najprv vycistite disk stlacenim VYMAZAT !!!"
IDS_DISC_NON_EMPTY=		" Disk nie je prazdny !!!"
IDS_ERASING_OK=			" Mazanie disku OK."
IDS_WRITING_OK=			" Zapis na disk OK."
IDS_ERASING_ERROR=		" Chyba mazania disku."
IDS_WRITING_ERROR=		" Chyba zapisu na disk."
IDS_NO_WRITER=			" Napalovacka je nedostupna !!!"
IDS_NO_DISC=			" Ziadny disk ..."
IDS_NO_WRITABLE=		" Na disk nie je mozne zapisovat ..."

IDS_DISC_EMPTY=			" Prazdny disk"
IDS_DISC_USED=			" Pouzity disk"
IDS_DISC_ROM=			" Zapis nie je mozny"

IDS_INSERT_DISC=		" Vlozte disk, na ktory je mozne zapisovat !!!"
IDS_PLEASE_ERASE=		" Disk nie je prazdny, vycistit ho ???"
IDS_FOLDER_STRING=		" Zlozka ma %d suborov a %d zloziek (%d MB)"
IDS_STOP_WARNING=		" Disk bude poskodeny, ak zastavite tento proces, ste si isti ???"
IDS_SPACE_SMALL=		" Nedostatocna kapacita disku !!!"
IDS_SPACE_WARNING=		" Nedostatocna kapacita disku pre zalohu dat. Vlozte iny disk !!!"

; button/UI name

IDS_BURN=			"NAPALIT"
IDS_ERASE=			"VYMAZAT"
IDS_EXIT=			"KONIEC"
IDS_DRIVE_SELECT=		"Vybrat mechaniku"
IDS_CURRENT=			"Vybrata mechanika"
IDS_CURRENT_MEDIA=		"Vybrate medium"
IDS_CURRENT_FOLDER=		"Vybrat zlozku"
IDS_FOLDER_SELECT=		"Vybrata zlozka"
IDS_DELETE_FILE=		"Vymazat subory po napaleni"
